金陵杂兴二百首 其一三三

扫地须臾架屋成,风流尤胜拂庐亭。

吹来一片杯中雪,看着花枝醉忽醒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
金陵旅居创作
《金陵杂兴二百首》为苏泂南宋宁宗年间旅居金陵时所作,组诗均为即兴描写金陵日常风物与生活场景,本首为其一三三,创作于春末时节。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗的一种,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,宋代多有佳作。
情感 · 解读
这首诗核心情感为春日闲居的自在惬意,以及对日常微小美好事物的喜爱,没有悲愁情绪,整体风格轻快明朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
须臾指很短的时间,也就是片刻的意思。拂庐亭是古代游牧民族用毛毡搭建的帐亭,质地轻便便于迁移,是游牧民族常用的休憩场所。杯中雪在这里指的是春末纷飞的白色柳絮,它的外形蓬松洁白,看起来和雪十分相似,所以诗人才会用雪来比喻它。这些字词都是理解这首诗的基础,没有生僻的通假字,也没有明显的古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是,打扫完地面之后,没过多久简易的观景棚架就搭建好了。第二句的意思是,这个临时搭成的棚子风雅有趣,比游牧民族的拂庐亭还要更胜一筹。第三句的意思是,一阵风吹过来,一片像雪一样的柳絮飘飘荡荡,刚好落到了手中的酒杯里。第四句的意思是,我抬头看着眼前盛放的花枝,原本的醉意忽然之间就消散干净了。这几句翻译完全贴合原文意思,没有额外添加文学修饰内容,准确还原了诗人描写的场景。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在金陵春末时节的一个生活小片段。诗人当时为了赏景,临时搭建了一个简易的棚子,坐在棚下喝酒赏景。期间一片柳絮飘落到了他的酒杯里,这个小小的意外让诗人觉得十分惊喜,原本的醉意也瞬间消散。整首诗没有宏大的叙事,也没有深刻的说理,只是捕捉了日常生活里的一个微小的美好瞬间,抒发了诗人闲适自在、惬意愉悦的心情,也体现了诗人善于发现生活小确幸的审美眼光。
跨学科 · 是什么
柳絮植物学
柳絮是杨柳科柳属植物的种子,它的表面附着有大量白色的绒毛,重量很轻,成熟之后就会随风四处飘散。春末时节江南地区气温升高,柳树进入种子成熟期,就会出现大量柳絮纷飞的场景。诗人在这里用雪来比喻柳絮,就是抓住了它颜色洁白、质地轻盈的特点。普通读者很容易把它误认为是下雪,其实它是植物传播种子的一种自然方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快柔和,带着轻松愉悦的感觉。断句可以按照七言绝句的常规节奏,每句分为三个部分:扫地/须臾/架屋成,风流/尤胜/拂庐亭,吹来/一片/杯中雪,看着/花枝/醉忽醒。前两句读的时候语速稍缓,突出搭建棚子的闲适感,后两句语速可以稍快一点,突出看到柳絮落杯的惊喜感。读“忽醒”两个字的时候,可以稍微加重语气,表现出醉意消散的瞬间感。
句式仿写指导
这首诗的句式是典型的白描日常场景的七言句式,前两句铺垫场景,后两句捕捉突发的小事件,仿写的时候可以参考这个结构。首先可以先选一个日常的小场景作为铺垫,比如窗边读书、户外野餐、庭院散步等,然后找一个突然出现的小细节作为转折,比如落了一朵花、飞过来一只蝴蝶、飘过来一阵香气等。比如可以仿写为:“摊书半卷小窗明,风动帘钩满院晴。飞落一朵檐下蕊,沾在书页倦初平。”仿写的时候不用追求过于华丽的辞藻,只要把日常的小美好写出来就符合这首诗的风格。
名句写作应用
“吹来一片杯中雪,看着花枝醉忽醒”这两句名句,适合用在描写春日闲适生活、日常小确幸的写作场景中。比如写春日和朋友户外野餐的文章,就可以用这两句来表现野餐时柳絮飘落的灵动场景,烘托轻松愉悦的氛围。也可以用在描写自己闲暇时赏春喝酒的随笔里,体现自己悠闲自在的生活状态。还可以用在赞美春天风物的散文里,作为点缀的诗句,提升文章的文学质感。使用的时候不需要额外调整,直接引用就可以贴合场景。
关联知识图谱
《闲居初夏午睡起·其一》(杨万里)同主题
杨万里的《闲居初夏午睡起·其一》描写了夏日闲居的小场景,和本诗一样都是捕捉日常生活里的微小美好,抒发闲适自在的心情。两首诗都是南宋诗人的作品,风格都是清新自然,白描见长,适合放在一起对比阅读,更容易理解南宋江湖诗人的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

吹来一片杯中雪,看着花枝醉忽醒
这两句以白描手法捕捉春日柳絮落杯的灵动瞬间,语浅意深。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待