金陵杂兴二百首 其一四二

疋马东来说晋元,当时一统笑三分。

如今寄食城隍庙,异代君臣莫更论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 感慨
创作背景
南宋宁宗年间金陵游历作
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,诗人苏泂漫游江南建康(今南京)时,拜谒城中供奉晋元帝司马睿的城隍庙,触发对东晋历史的联想,有感而创作此诗,属于《金陵杂兴二百首》组诗的后期创作篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句,是南宋诗人苏泂《金陵杂兴二百首》组诗的第142首,归属于宋诗中的怀古诗门类。组诗均为诗人游历金陵时触景生情创作的咏史抒怀作品,体裁统一为七言绝句,整体风格平实厚重,长于历史反思。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对王朝更迭、历史变迁的沧桑感慨,认为过往君臣功过不必强行评判,带有旷达的历史观;二是借东晋偏安江南的旧事,暗含对南宋朝廷同样偏安一隅的现实隐忧,情感沉郁克制,暗含现实关照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
疋马同“匹马”,指晋元帝司马睿渡江南下的历史事件。晋元指东晋开国皇帝晋元帝司马睿,为西晋宗室,南渡后建立东晋政权。三分指东汉末年魏蜀吴三国鼎立的分裂局面。一统指司马氏建立西晋,攻灭蜀吴后统一全国的功业。寄食指晋元帝的神像被供奉在城隍庙中享受祭祀。异代指距离东晋已过去数百年的南宋时期。君臣指晋元帝和他麾下的东晋开国臣子群体。论在这里指计较、评判过往的功过是非。
逐句白话释义
首句写历史典故,晋元帝司马睿永嘉之乱后单人匹马渡江南下。他来到江东之地后,依托士族支持建立了东晋政权。次句回溯此前的历史,司马氏建立的西晋曾攻灭蜀吴两国。西晋结束了汉末以来三国分裂的局面,完成了全国统一。当时的人们提及这段历史,常常笑谈魏蜀吴纷争多年最终却归于晋家。第三句拉回现实,如今诗人在金陵看到晋元帝的神像被供奉在城隍庙中。曾经的开国帝王如今只能和民间神祇一同享受百姓的祭祀。末句抒发感慨,相隔数代的君臣功业早已成为过往,不必再多加评判议论。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人苏泂游历金陵时创作的怀古作品。诗人拜谒城中供奉晋元帝的城隍庙时触发了对历史的回忆。他先是追忆了晋元帝南渡建国、西晋一统天下的过往历史。又看到如今前朝帝王的神像已经被纳入城隍庙供奉的现实场景。两相对比之下,诗人内心生出了对王朝兴替、历史变迁的无限感慨。他认为朝代更迭是历史的必然规律,过往的君臣功过不必再强行评判。这首诗也暗含了诗人对南宋朝廷偏安江南、局势和东晋相似的隐忧。整体情感沉郁厚重,充满了对历史的反思和对现实的关照。
跨学科 · 是什么
晋元帝南渡历史历史学
晋元帝司马睿是西晋宗室,袭封琅琊王。西晋惠帝时期爆发八王之乱,北方少数民族趁机南下,引发永嘉之乱。永嘉元年,司马睿采纳王导的建议,渡江南下镇守建康。他的南迁得到了江南士族和北方南渡士族的共同支持。西晋灭亡后,司马睿于公元317年正式称帝,建立东晋政权。文学表述中“匹马东来”是艺术化的简化,突出他南渡建国的开创性。这段历史是东晋王朝的开端,也开启了金陵作为六朝古都的历史进程。东晋政权维持了江南地区的偏安局面,为经济文化发展创造了相对稳定的环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏按照2-2-3的句式划分即可。第一句“疋马/东来/说晋元”语速稍缓,带着追忆历史的语气。第二句“当时/一统/笑三分”语速稍快,带着对历史过往的轻松感。第三句“如今/寄食/城隍庙”语速放缓,语调下沉,带着回到现实的沉重感。第四句“异代/君臣/莫更论”语速最慢,语调拉长,带着慨叹的语气。整体诵读的情感基调是沉郁苍凉的,要读出怀古的沧桑感。诵读时重音可以放在“说”“笑”“寄食”“莫更论”这几个关键词上。停顿要清晰,每句末尾的韵脚字“元”“分”“论”可以适当拖长,体现韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗采用的是“怀古+伤今”的对比句式结构,非常适合仿写怀古诗类的作品。仿写的基础结构是前两句追忆过往的历史事件或者历史人物功绩。后两句拉回当下的现实场景,抒发对历史变迁的感慨。仿写时可以先选定一个有历史遗迹的地点作为创作背景。比如可以写探访西安的汉代宫殿遗迹,前两句写汉代的强盛历史。后两句写如今只剩残垣断壁的现实,抒发对历史兴替的感慨。仿写时要注意前后两句的对比关系,突出古与今的差异。还要注意七言绝句的押韵和平仄,让仿写的作品读起来朗朗上口。
核心名句写作应用指导
这两句诗适合在表达对历史变迁的感慨时使用。比如在参观历史古迹、阅读历史书籍、讨论历史事件的时候都可以引用。当我们讨论到过往的历史功过,不需要过度纠结是非的时候也可以引用这两句。比如写关于历史反思主题的作文时,可以用这两句作为开头引出观点。比如在参观南京的历史遗迹时,发朋友圈配文就可以用这两句诗。比如讨论历代王朝兴替的规律时,用这两句可以表达功过留待后人评的旷达态度。使用时要注意场景的严肃性,不适合在过于轻松的娱乐场合使用。引用时要准确理解诗句的含义,不要误用在和历史无关的场景中。
关联知识图谱
金陵怀古诗流派同主题
本诗属于中国古典文学中金陵怀古诗的范畴,这类作品均以金陵的历史遗迹为创作对象,抒发对历史兴替的感慨。
东晋建立历史关联
本诗提及的晋元帝是东晋的开国皇帝,永嘉南渡后建立东晋政权,定都金陵,是六朝历史的重要开端。

名句 CLASSIC LINES

当时一统笑三分,异代君臣莫更论
该句以极简的语言概括了古与今、历史与现实的对比,精准传达了诗人对历史兴替的反思。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待