金陵杂兴二百首 其一四三
周颙宅作阿兰若，娄约身归窣堵波。
今日丹青拜荆国，草堂香火已无多。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 感慨
创作背景
南宋嘉定年间金陵游历所作
本诗为南宋诗人苏泂嘉定年间游历建康（今南京）时创作的大型组诗《金陵杂兴二百首》之一，诗人遍览金陵历代遗迹，以七绝形式记录所见所感，本首为凭吊钟山一带历史遗存时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言绝句体裁，是组诗《金陵杂兴二百首》中的单篇作品。七言绝句起源于南朝，至唐代发展成熟，是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁，多用于即景抒怀、咏史怀古类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为游览金陵古迹时生发的人事代谢、昔盛今衰之感，通过不同时代遗迹的更迭对照，暗含对历史变迁、人物身后荣辱的深沉思索，是典型的金陵怀古诗的情感指向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“阿兰若”是梵语译音，指佛寺。第二，“窣堵波”是梵语译音，指佛塔。第三，“丹青”本指绘画颜料，这里指代王安石的画像。第四，“荆国”指北宋政治家王安石，他曾被封为荆国公。这些字词都是理解本诗用典的基础。
逐句白话释义
第一句的意思是南朝隐士周颙的旧宅如今已经变成了佛寺。第二句的意思是南朝高僧娄约去世后，遗体安葬在佛塔之中。第三句的意思是现在人们都来参拜王安石的画像。第四句的意思是原来周颙草堂的香火已经剩下不多了。所有释义均采用直白的口语表达，无额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人游览金陵钟山古迹时所作。诗人看到不同时代的遗迹更迭变化，南朝隐士的旧宅、高僧的佛塔，如今都成了供奉王安石的场所，原来的旧迹香火日渐稀少。全诗通过简单的场景描写，表达了对世事变迁、物是人非的感慨。内容通俗易懂，没有晦涩的表达，适合所有读者理解。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的历史人物历史学
第一，周颙是南朝宋齐时期的著名隐士，长期隐居在钟山的草堂中。第二，娄约是南朝梁时期的高僧，被梁武帝尊为国师，死后安葬在钟山。第三，王安石是北宋著名政治家，晚年退居金陵钟山，去世后被封为荆国公，当地建有他的祠庙。三个人物分别属于不同的时代，都和钟山有密切的关联。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时，每句七言可以按照“二二三”的节奏断句。前两句读的时候语气要平缓，带着追溯历史的感觉。后两句读的时候语速稍慢，最后四个字“已无多”要适当拉长语气，读出感慨的味道。整体诵读节奏要舒缓，不需要太快的语速。
基础句式仿写指导
本诗采用“昔景+今景+感慨”的句式结构，仿写的时候可以先写两处旧的事物，再写两处新的变化，最后点出自己的感受。比如可以写“旧院曾栽桃李树，荒阶长有薜萝衣。如今广厦连成片，旧日莺啼不复归”，就是模仿本诗的结构来写城乡变化的主题。
核心名句写作应用
名句“今日丹青拜荆国，草堂香火已无多”适合用在描写世事变迁、旧迹消亡的场景中。比如写参观老城区看到老房子变成了新的商业场所，就可以用这句诗来表达对旧时光消逝的感慨，也可以用在写历史人物评价变化的文章里。
关联知识图谱
中国古代怀古诗流派同主题|同流派
本诗属于典型的金陵怀古诗，这类作品都以金陵的历史遗迹为描写对象，抒发对历史变迁的感慨，是中国古代怀古诗中非常重要的一个分支。
北宋政治家、文学家人物关联|历史关联
本诗中提到的“荆国”就是王安石，他晚年退居金陵，和南京有很深的渊源，很多金陵怀古诗中都会提到他的事迹。
名句 CLASSIC LINES
今日丹青拜荆国，草堂香火已无多
以直白的今昔对照凸显历史变迁的厚重感。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待