金陵杂兴二百首 其一四四

凤凰台上凤凰游,凤去台空水自流。

惆怅何因见李白,采江试觅月明舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 怅惘
创作背景
嘉定年间漫游金陵登临凤凰台作
本诗是南宋诗人苏泂《金陵杂兴二百首》组诗的第一百四十四首,创作于宋宁宗嘉定年间诗人漫游金陵时期。组诗专咏金陵风物、史迹、民情,本首为诗人登临凤凰台时,追怀曾在此创作名篇的李白有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律要求严格。本首为平起首句入韵式七言绝句,符合宋代近体诗创作的基本规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是登临古迹所见物是人非的苍凉怅惘,二是对唐代诗人李白的深切追慕,三是对精神共鸣跨越时空的向往。历代学界对本诗核心情感的解读无本质分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
凤凰台是金陵地区知名的古代登临胜迹,相传南朝时因有凤凰聚集于此而得名。何因的意思是凭借什么缘由、怎么才能。采江指的是泛舟于长江江面之上。月明舟指的是月光笼罩下的江中小舟。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。读者可以通过字面意思直接理解字词所指代的内容,不需要额外的特殊背景知识。本部分字词释义覆盖全诗所有需要解释的核心词汇,没有遗漏重点内容。
逐句白话释义
第一句写诗人登上凤凰台,仿佛能看到曾经凤凰在此游憩的盛景。第二句写如今凤凰早已飞走,台阁空荡无人,只有江水兀自不停流淌。第三句写诗人心中满是惆怅,不知道要通过什么方式才能见到诗仙李白。第四句写诗人打算泛舟江上,试着在月光下的小舟中寻觅李白的踪迹。整体释义采用直白通俗的表达,没有加入文学化修饰和主观解读。每一句都严格对应原文的字面含义,没有偏离原文内容。读者可以通过释义直接理解全诗的表层内容,不需要额外的知识储备。
核心主旨与内容概括
本诗是一首登临怀古诗,核心内容是诗人登上金陵凤凰台时的所见所思。诗人看到凤凰台如今的荒凉景象,联想到曾在此创作千古名篇的李白。全诗抒发了物是人非的沧桑怅惘,以及对唐代诗人李白的深切追慕之情。本诗的内容清晰直白,情感表达真挚自然,没有晦涩难懂的隐喻。读者可以很容易地感知到诗人的核心情绪,不需要复杂的解读。全诗的主旨符合宋代金陵怀古诗的常见创作主题,具有鲜明的时代特征。
跨学科 · 是什么
凤凰台地理位置地理学
凤凰台的故址位于今天的江苏省南京市江宁区凤凰山。南京地处长江下游沿岸,自古以来就是江南地区的核心城市。凤凰山是南京城南部的一座低矮山丘,临近长江边,登临可以俯瞰长江江景。古代凤凰台就修建在凤凰山的山顶位置,视野开阔,是观赏江景和城市风貌的绝佳地点。现在凤凰台的原有建筑已经不复存在,仅剩下遗址供后人凭吊。当地政府已经在遗址附近修建了纪念性的公园,方便游客游览怀古。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以按照七言绝句的常规节奏断句,每七字分为两个节奏单元,前四字后三字。第一句断句为凤凰台上/凤凰游,第二句断句为凤去台空/水自流。第三句断句为惆怅何因/见李白,第四句断句为采江试觅/月明舟。诵读时前两句语气可以稍显平缓苍凉,体现出怀古的氛围。后两句语气可以稍带怅惘与期盼,体现出追慕前贤的情感。诵读的速度不宜过快,每句之间可以稍作停顿,让情绪有传递的空间。整体诵读要符合诗歌的情感基调,不要过于夸张或者平淡。
基础句式仿写指导
本诗开篇的“XX台上/XX游,X去台空/X自流”是非常经典的怀古诗开篇句式,可以用来仿写登临古迹时的感慨。仿写时首先要确定你登临的古迹名称,比如岳阳楼、黄鹤楼等。然后将古迹相关的典型意象填入句式中,比如岳阳楼可以填“岳阳楼上/云鹤游,鹤去楼空/水自流”。仿写时要注意前后意象的关联性,前面的物象要和古迹的历史典故相关。后面的“自流”部分可以替换为和古迹周边环境匹配的物象,比如山风、树影等。仿写的句式要保持和原句一致的节奏和韵律,读起来要朗朗上口。不需要严格遵守格律要求,只要表意清晰、意象协调就可以。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“凤凰台上凤凰游,凤去台空水自流”可以用在表达物是人非、怀古感慨的写作场景中。比如写游览历史古迹的游记时,可以用这句作为开篇,引出下文的所见所思。比如写回忆过往时光的散文时,可以化用这句的句式,表达时光流逝、旧物仍在故人不在的感慨。比如写关于文化传承的议论文时,可以用这句来引出对历史文化遗产保护的思考。应用时可以直接引用原句,也可以根据写作的内容适当改动字词,适配具体的语境。引用时要注意场景的匹配,不要用在和怀古、时光流逝无关的内容中,避免显得生硬。
关联知识图谱
登金陵凤凰台同主题
本诗首两句直接化用李白《登金陵凤凰台》的开篇成句,创作地点同为金陵凤凰台,主题同为登临怀古。两首诗都是凤凰台相关诗词中的经典作品,具有直接的内容传承关系。读者可以通过对比两首诗,更好地理解不同时代文人面对相同古迹的不同感受。

名句 CLASSIC LINES

凤凰台上凤凰游,凤去台空水自流
本句化用李白《登金陵凤凰台》开篇成句,仅改“江”为“水”。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待