金陵杂兴二百首 其一五一

竹树池台三亩余,白云千载护幽居。

悲凉物色须弹压,粉白脂红却要渠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感审美 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
金陵漫游组诗创作
本诗出自苏泂所作大型组诗《金陵杂兴二百首》,该组诗创作于南宋嘉定年间诗人漫游建康府(金陵)期间,共200首,均为七言绝句,杂咏金陵一地的风物、古迹、民俗、日常景致,本诗是组诗中专门吟咏城中某隐逸旧居的作品,创作动因是诗人探访该居所后触发的审美感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,是历代诗人创作短制抒情作品的常用文体,兼具凝练性与抒情性,艺术表现力丰富。本诗完全符合七言绝句的正体格律规范,是南宋江湖诗派短章创作的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对金陵城中三亩幽居清幽僻静氛围的喜爱与欣羡,暗含对隐逸生活的向往;第二层是提出萧瑟景致需要明艳事物调和的审美主张,体现出诗人灵动鲜活的审美趣味,无悲戚沉郁之感,反而充满生活意趣。历代主流解读均认可本诗的隐逸取向与审美表达的创新性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“三亩余”,指三亩多的面积,用来形容居所规模不大,小巧精致。第二个重点词是“幽居”,指僻静的居所,多为隐士居住的地方。第三个重点词是“物色”,这里指景物、景色的意思。第四个重点词是“弹压”,这里是调和、控制、点缀的意思,不是通常的镇压含义。第五个重点词是“渠”,是宋代南方方言,意思是“它”,这里指代后文的粉白脂红的花卉。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻字,但部分字词的古今含义有区别。
逐句白话释义
第一句“竹树池台三亩余”的意思是:这片居所种着竹子、树木,还有池塘和亭台,总面积有三亩多。第二句“白云千载护幽居”的意思是:天上的白云千年以来都守护着这座僻静的居所。第三句“悲凉物色须弹压”的意思是:萧瑟冷清的景色,需要用一些事物来调和点缀。第四句“粉白脂红却要渠”的意思是:那些粉的白的红的鲜艳花朵,恰恰就是用来点缀这里需要的东西。整个释义直白清晰,没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗主要描写了金陵城中一座三亩大小的隐逸居所的景致,这座居所被竹树、池台环绕,白云常年萦绕,氛围清幽僻静。诗人看到居所周围有些萧瑟的秋景之后,提出了自己的审美主张,认为冷清的景色需要搭配明艳的花卉来调和,这样才更有美感。整首诗既表达了诗人对清幽隐逸生活的喜爱,也体现了他鲜活灵动的审美趣味,内容简单易懂,贴近日常。
跨学科 · 是什么
金陵地理位置地理学
本诗中提到的金陵就是现在的江苏省南京市,位于中国东部的长江下游地区。南京是中国四大古都之一,历史上有十多个朝代在此建都,文化底蕴非常深厚。南京属于亚热带季风气候,四季分明,当地的园林建设历史悠久,很多古典园林都有竹树、池台的搭配设计,和本诗描写的居所景致非常吻合。现在南京境内还保留着很多古代的隐逸居所旧址,是知名的旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,要按照七言绝句的常规断句方式来断句,每句的第四个字后面稍作停顿。第一句“竹树池台/三亩余”,语气平缓,读出居所的小巧精致感。第二句“白云千载/护幽居”,语气放缓,读出悠远清幽的感觉。第三句“悲凉物色/须弹压”,语气稍微下沉,读出景致的萧瑟感。第四句“粉白脂红/却要渠”,语气上扬,读出灵动鲜活的审美趣味。整体诵读节奏舒缓,不需要过于激昂。
基础句式仿写指导
本诗中“XX千载护XX”的句式非常适合仿写,这个句式可以用来描写有历史感的事物,表达对事物的珍视或者事物的厚重感。仿写的时候,前面的XX可以填自然事物或者人文事物,后面的XX填被守护的对象。比如可以仿写“古柏千载护山陵”,用来描写皇陵或者烈士陵园的景致。也可以仿写“清辉千载护古城”,用来描写月光下的古城风貌。仿写出来的句子既有画面感,也有历史厚重感,适用场景很广泛。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“白云千载护幽居”非常适合用在描写隐逸场所、古旧居所的作文场景里。比如写探访古村落的作文时,可以写“沿着石板路走到村子最深处的老书院,只见院墙斑驳,古木参天,真有白云千载护幽居的氛围感,喧嚣的思绪一下子就平静了下来”。也可以用在描写寺庙、道观这类宗教场所的作文里,用来突出场所的清幽出尘。引用的时候不需要额外解释,读者很容易理解句子的含义。
关联知识图谱
金陵怀古主题诗歌同主题
本诗创作于金陵,属于咏叹金陵风物的作品,和历代金陵怀古主题诗歌的创作地域、题材方向一致。这类作品大多围绕金陵的历史、风物、人文展开,表达诗人的所思所感,是中国古典诗歌中非常重要的主题类群,代表作品有刘禹锡的《乌衣巷》、杜牧的《江南春》等。

名句 CLASSIC LINES

白云千载护幽居
“白云千载护幽居”是本诗的核心名句,生动写出了隐逸居所的清幽氛围与历史厚重感。该句流传广泛,常被后世用来形容古旧隐逸居所的出尘气质,历代诗评多赞誉其“以寻常语写尽幽居之妙”,后世园林题额、隐逸主题创作多引用该句。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待