寄隐者

卖药向都城,行憩青门树。

道逢驰驿者,色有非常惧。

亲族走相送,欲别不敢住。

私怪问道旁,何人复何故。

云是右丞相,当国握枢务。

禄厚食万钱,恩深日三顾。

昨日延英对,今日崖州去。

由来君臣间,宠辱在朝暮。

青青东郊草,中有归山路。

归去卧云人,谋身计非误。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 无常 · 隐逸
创作背景
元和年间目睹权相骤然贬谪有感而作
本诗作于唐宪宗元和年间,当时朝堂政治斗争激烈,官员贬谪频繁,诗人在长安街头目睹曾任要职的权相一朝获罪、远贬崖州的场景,有感于君臣关系的脆弱与官场的风险,创作此诗寄赠隐者。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗,是古体诗的常见体裁,句式灵活,不限平仄粘对,可自由叙事抒情,在唐代多用于反映社会现实、表达个人情志,历代文人创作量极大。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是对朝堂权力更迭瞬息万变、官员宠辱无定的讽刺与慨叹,第二层是对隐者远离官场纷争、谋身自保的处世态度的认同与推崇,情感真挚平实,带有明显的现实讽喻色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青门指唐代长安的东门。驰驿者指骑着快马传递公文或押送要员的驿使。右丞相是唐代辅助皇帝处理政务的最高官职之一。延英指长安皇宫内的延英殿,是皇帝召见大臣议事的场所。崖州是唐代位于海南的偏远地区,是当时贬谪官员的主要流放地之一。卧云人指隐居在山林中的隐者。
逐句白话释义
卖药的人到都城来,行路累了就在青门外的树下休息。路上碰到押送要员的驿使,神色带着非同寻常的恐惧。被押送的人的亲属跑过来相送,想要道别却不敢多停留。我私下觉得奇怪,就问路边的人,这是什么人,又发生了什么事。旁人说这人原来是右丞相,掌管国家核心政务。俸禄丰厚每天吃饭要花上万钱,皇恩深厚皇帝一天要召见他三次。昨天还在延英殿回答皇帝的问话,今天就被流放去崖州了。自古以来君主和臣子之间,恩宠和耻辱的转换就在早晚之间。东郊青青的草地里,有通往归隐山林的道路。回到山里隐居的人,为自身谋划的打算真的没有错。
核心主旨与内容概括
本诗讲述了诗人在长安街头看到之前深受皇帝宠信的右丞相,一朝获罪就被迅速流放偏远崖州的事,由此发出感慨,认为封建官场的宠辱变化极快,隐居避世的人远离朝堂纷争,反而是最明智的选择。
跨学科 · 是什么
唐代贬谪制度历史学
唐代对于犯了过错的官员,会采取贬谪的处罚方式,就是把官员从京城或者富庶地区,调到偏远落后的地区担任低阶官职,特别严重的会被流放到崖州这类最偏远的地方,基本相当于终身流放。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每五个字为一个停顿,整体语气平缓,读到“昨日延英对,今日崖州去”时可以稍加重语气,突出对比感,最后两句语调放松,体现出对隐者选择的认同。
基础句式仿写指导
可以仿写“昨日XX,今日XX”的对比句式,用来表达事物变化速度快的特点,比如可以写“昨日还在台上演讲,今日就被调查处分”,清晰突出前后状态的强烈反差。
名句写作应用
“由来君臣间,宠辱在朝暮”可以用在描写封建时代官场变化的文章里,也可以引申用来形容职场、行业里的起落变化,比如写“都说由来君臣间,宠辱在朝暮,现在互联网行业的兴衰变化,也不比古代官场慢多少”。
关联知识图谱
归园田居(其一)同主题
两首作品都表达了对官场的厌恶,对归隐生活的认同与推崇,核心主题高度一致。

名句 CLASSIC LINES

由来君臣间,宠辱在朝暮
该句以极凝练的语言点明了封建朝堂权力更迭的本质。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待