金陵杂兴二百首 其一七一

红芳蜕兮花似雾,绿阴径兮叶生烟。

独往来兮差自得,心境会兮不可言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古绝
情感淡泊 · 闲适
月份四月
创作背景
嘉定年间寓居金陵即景所作
本诗为苏泂《金陵杂兴二百首》其一百七十一。该组诗作于宋宁宗嘉定年间诗人寓居金陵时期。全诗共二百首七言绝句,全面记录了当时金陵的风土人情与诗人日常感怀。本首为诗人郊野独行时见春末夏初景致,即景抒怀创作而成。组诗整体采用杂记式的创作体例,每首独立成篇,内容涵盖金陵的自然、人文、风俗等多个维度。是研究南宋中后期金陵地域文化的重要文本资料。创作动因纯粹为个人日常感兴的记录,无明确的功利性创作目的。该组诗在南宋后期的风土组诗创作中具有较高的史料价值与文学价值。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代仿楚辞体七言古绝,是《金陵杂兴》组诗中的即景抒怀之作。句式嵌入“兮”字调节节奏,整体不受近体诗平仄押韵规则的束缚。体裁风格自由灵动,抒情性强,带有鲜明的宋代江湖诗派创作特征。这类仿骚体裁在宋代七言绝句中较为少见,有独特的文体价值。每句采用“三字+兮+三字”的节奏结构,读起来朗朗上口。是宋代诗人对传统楚辞体的创新性改造,适配近世的抒情需求。历代文体研究中将这类作品归为杂言古绝的细分范畴。在《全宋诗》收录的仿骚作品中具有一定的代表性。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人郊野独行时的悠然自得状态。表达了内心与外在自然相融、难以言喻的通透心境。是南宋江湖诗人常见的隐逸闲适类情感表达。没有愤懑不平的情绪,也没有浓烈的悲喜起伏,整体气质平和冲淡。情感层次清晰,先由景生情,再到情与景合,最终达到物我两忘的境界。历代主流解读均将其归为山水闲适诗的典型情感范式。这种情感表达对后世同类题材创作有一定的借鉴意义。也是中国传统文人审美追求的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
红芳蜕指春日盛放的红花逐渐凋谢脱落,如同生物蜕皮一般完成生命阶段的更替。绿阴径指郊野两旁长满高大绿树的小路,此时树叶已经完全舒展,形成浓密的荫凉。差自得的差意思是颇为、比较,差自得就是感到十分闲适、怡然自得的状态。心境会指的是内心的感受和外在的自然景致相互契合,达到物我相融的和谐状态。这几个字词简单直白,没有生僻含义,却精准传递出了诗歌的核心意境。读者可以通过这几个关键词快速把握诗歌的内容与情感基调。这些字词的用法贴合宋代口语的表达习惯,没有刻意雕琢的痕迹。整体语言风格清新自然,和诗歌的恬淡意境高度统一。
逐句白话释义
第一句写红花渐渐凋谢,盛放后的花影朦胧,远远看去就像笼罩在雾气当中一样。第二句写小路两旁绿树成荫,叶片上蒙着淡淡的水汽,看上去就像生了烟一样缥缈柔和。第三句写我独自一人在这小路上来来往往地行走,感到十分闲适、怡然自得。第四句写这种内心和外在环境相互契合的美好体会,没有办法用言语准确地表达出来。释义完全贴合诗歌字面含义,没有添加额外的文学化修饰内容。可以帮助读者快速理解诗歌每一句的具体含义。逐句对应清晰,没有内容遗漏或者解读偏差。适合各个年龄段的读者作为基础理解参考。
核心主旨与内容概括
这首诗写南宋诗人苏泂暮春时节在金陵郊野独行时所见的朦胧景致。诗歌前两句集中写景,后两句集中抒发个人的情感体验。整体内容简单明了,没有复杂的典故或者晦涩的表达。核心主旨是抒发诗人悠然自得、物我两忘的恬淡心境。体现了宋代江湖诗人远离官场、寄情山水的生活状态。也传递出中国传统文人崇尚自然、追求内心平和的审美取向。读者很容易就能和诗歌传递的情感产生共鸣。是宋代山水闲适小诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
春末夏初植物物候特征植物学
诗中描写的红花凋谢、绿叶成荫的景致,是春末夏初典型的植物物候特征。此时气温升高,多数春季开花的灌木、乔木花期结束,花瓣逐渐脱落。木本植物的叶片完全舒展,光合作用进入旺盛阶段。空气湿度较大时,叶片表面的水汽蒸腾会形成肉眼可见的朦胧感,就是诗中描写的“叶生烟”效果。这类物候特征在我国长江中下游地区表现得尤为明显。不同年份的气温变化会让这类物候出现的时间提前或者延后一周左右。这些植物特征是诗人创作的现实基础,没有虚构夸张的成分。普通读者也可以在日常生活中观察到这类景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意每句在“兮”字后面稍作停顿,调节整体节奏。整体语气要舒缓轻柔,贴合诗歌恬淡悠然的意境。前两句是写景,语速可以稍快一点,读出景物的朦胧感。后两句是抒怀,语速要适当放缓,读出悠然自得的感觉。最后一句“不可言”三个字可以适当拖长音,留出余味。不需要刻意加重读音,保持自然的语气就好。可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的节奏和情感。这种诵读方式适合所有年龄段的读者学习使用。
基础句式仿写指导
可以模仿诗歌中“XX兮XX”的楚辞式句式来描写景物或者抒发情感。仿写的时候要注意“兮”字前面是三个字的核心意象,后面是三个字的状态或者特征。比如描写秋天的景致可以写“金风动兮桂飘香,玉露凝兮月铺霜”。描写心情可以写“步闲庭兮风拂面,心自安兮俗事远”。仿写不需要严格遵守格律,重点是节奏协调,表意通顺。刚开始练习的时候可以先从描写常见的景物入手。熟练之后再尝试加入个人的情感表达。这种句式适合用来写抒情性的短句,很有古典韵味。
核心名句写作应用
核心名句“独往来兮差自得,心境会兮不可言”适合用在描写独处时悠然自得、与自然相融的心境的作文中。比如写郊外徒步的感悟时可以引用这句诗。写远离城市喧嚣、享受乡村宁静生活的文章也可以引用。写阅读、品茶这类独处活动的感悟时也适合使用。使用的时候不需要额外的复杂解释,读者很容易就能理解要表达的意境。可以放在段落的开头或者结尾,起到点明主旨的作用。比如可以写“周末独自去郊野公园徒步,一路树影婆娑,花香淡淡,真有种‘独往来兮差自得,心境会兮不可言’的惬意”。应用场景非常广泛,适合多种主题的作文使用。
关联知识图谱
苏泂《金陵杂兴二百首》组诗同组作品
本诗是苏泂《金陵杂兴二百首》的第171首。该组诗共二百首,均为诗人寓居金陵时所作。内容涵盖金陵的自然风光、人文景观、风土人情、个人感怀等多个方面。是南宋时期规模较大的风土组诗之一。整体风格统一,都是清新自然的即景抒怀之作。组诗整体的文学价值和史料价值都比较高。目前完整收录于中华书局点校本《全宋诗》中。是研究苏泂生平与创作的核心文本资料。

名句 CLASSIC LINES

独往来兮差自得,心境会兮不可言
本诗核心名句以直白的表达点明了物我相融的悠然心境。意境通透,颇有魏晋山水诗的言外之意审美特质。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待