金陵杂兴二百首 其一七五

金城杨柳绿毵毵,摇落殊非昔汉南。

一语莫因人遂废,树犹如此我何堪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感沧桑
创作背景
南宋嘉定年间苏泂游金陵作
本诗为南宋诗人苏泂《金陵杂兴二百首》组诗的第一百七十五首,创作于宋宁宗嘉定年间诗人游历金陵期间。诗人见到金陵城的柳树,活用东晋桓温的经典典故创作此诗,未涉及作者其他生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,擅长以短小篇幅抒发凝练情感,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是诗人见到金陵杨柳今昔变化,触发岁月蹉跎、物是人非的怅惘感慨;深层是跳出传统怀古的抒情边界,提出不要因人废言的理性思辨,实现了感性抒情与理性思考的融合。

基础解读 READING

语文核心知识
毵毵、汉南
毵毵形容枝条细长柔软、随风下垂的样子,是古代诗词中描摹柳树形态的常用词汇。汉南指东晋时期桓温北征时途经的金城一带,是“树犹如此”典故的发生地,本诗中用来代指典故中柳树生长的旧址。
逐句白话释义
第一句写金陵城的杨柳长满翠绿的枝叶,细长的枝条随风轻轻飘拂。第二句写如今这些柳树凋零摇落的模样,早就不是当年汉南旧址柳树的样子了。第三句提出观点:不要因为说这句话的人有争议,就把这句有道理的话完全废弃。第四句抒发感慨:树都已经变化成这样了,我又怎么能承受得住岁月的消磨呢。
核心主旨概括
本诗是诗人游览金陵时见到城中柳树,联想到东晋桓温感叹柳树生长的经典典故,既抒发了物是人非、岁月流逝的怅惘情绪,也表达了不要因为一个人的品行争议就否定他合理言论的理性观点,内容浅显但内涵丰富。
跨学科 · 是什么
垂柳植物学
诗中描写的杨柳是垂柳,属于杨柳科柳属落叶乔木,枝条细长柔韧,自然向下垂落,春季新叶呈嫩绿色,秋季叶片会逐渐变黄脱落,和诗中“绿毵毵”“摇落”的描述完全吻合,是中国南方常见的绿化树种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是平起首句入韵的七言绝句,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句,第一句语气平缓舒展,读出柳树柔美摇曳的感觉;第二句语气放缓加重,读出今昔对比的怅惘;第三句语气坚定,读出理性思辨的感觉;第四句语气低沉,读出感慨的情绪,整体节奏舒缓沉郁。
句式仿写指导
可以仿写本诗借物抒怀加理性观点的结构,先写眼前所见的具体景物,再联系对应的历史典故或旧有印象进行今昔对比,接着提出自己的思考观点,最后用抒情的句子收尾,比如可以写“阶前栀子白珊珊,开谢殊非旧日看。一语莫因俗遂废,花犹如此我何堪”,贴合日常所见的景物即可。
名句写作应用
核心名句“一语莫因人遂废,树犹如此我何堪”可以用在两类写作场景中,一类是故地重游、感慨物是人非的抒情类作文,用来表达时光流逝的怅惘;另一类是评价历史人物、讨论如何看待他人言论的议论类作文,用来论证不要因人废言的观点,引用时不需要额外复杂的解释,读者很容易理解其内涵。
关联知识图谱
桓温北征叹柳同典故
本诗的核心抒情基础来自桓温叹柳的典故,诗人直接化用了典故中的核心语句“树犹如此我何堪”,是典故活用的典型案例。
金陵怀古题材作品同主题
本诗属于典型的金陵怀古诗,和历代歌咏金陵的怀古诗共享相同的地域文化背景,核心都是借金陵的景物抒发今昔之感。

名句 CLASSIC LINES

一语莫因人遂废,树犹如此我何堪
这两句是本诗的核心名句,突破了传统桓温典故的单一抒情边界,新增了不以人废言的思辨内涵,后世常被用于感慨岁月流逝、评价历史人物言论等场景,历代诗话多有好评。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待