金陵杂兴二百首 其一七七
小虹桥上看朝曦，云里钟山一带微。
忆在山中望宫阙，淡烟朱碧转依稀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 思念
创作背景
嘉定年间游金陵所作
本诗属于苏泂大型组诗《金陵杂兴二百首》中的篇目，创作于宋宁宗嘉定年间诗人游历建康（今南京）时期，是诗人登上小虹桥观赏清晨山景时有感而发的即兴创作，组诗整体围绕金陵的自然、人文景致展开书写。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代近体诗的典型体裁之一。七言绝句起源于南朝，到唐代发展成熟，宋代继承了这一体裁的创作传统，多用来抒发即兴感怀，篇幅短小而意蕴悠长。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对金陵城的深切怀念，以眼前实景呼应过往记忆，暗含物是人非的淡远怅惘，情感表达含蓄内敛，没有激烈的抒情，却在景物的朦胧描写中寄寓了深沉的故地之思。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，朝曦指清晨的太阳，是古典诗词中描写早间景象的常用词汇。第二，钟山是现在南京的紫金山，是金陵地域的标志性山脉，自古便有极高的文化知名度。第三，朱碧指代宫殿的红墙碧瓦，是古典诗词中对皇家建筑的常用代称。第四，依稀指模糊不清的样子，既可以形容景物的朦胧，也可以形容记忆的恍惚。
逐句白话释义
第一句的意思是站在小虹桥上观赏清晨刚刚升起的太阳。第二句的意思是远处的钟山藏在云雾里，只露出淡淡的一抹细长的轮廓。第三句的意思是我突然回忆起之前曾经在钟山之中遥望建康城皇宫的经历。第四句的意思是当时淡淡的烟雾笼罩下，皇宫的红墙碧瓦反而变得模糊不清，看不真切。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在金陵小虹桥上观赏清晨山景的经历，由眼前云雾中朦胧的钟山景象，联想到自己曾经在山中遥望皇宫的过往场景。整首诗没有直接抒发激烈的情感，而是通过眼前实景与记忆中景象的呼应，含蓄地表达了诗人对金陵城的深切怀念，以及时光流逝带来的淡远怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
钟山地理特征地理学
诗句中提到的钟山就是现在江苏省南京市东郊的紫金山，属于宁镇山脉的余脉，海拔高度为448.9米，是南京城区周边的最高点。因为山体植被茂密，春秋季节清晨气温较低时，容易在山腰形成层积云，遮挡山体的大部分轮廓，远看就只剩下淡淡的一条线，和诗中描写的“云里钟山一带微”的景象完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语速要平缓，断句可以按照七言绝句的常规节奏划分：小虹桥上/看朝曦，云里钟山/一带微，忆在山中/望宫阙，淡烟朱碧/转依稀。前两句读的时候语气要轻松舒展，符合观景的闲适状态，后两句语速稍微放慢，语气放柔，体现出回忆的恍惚和怅惘的情绪，最后两个字“依稀”可以适当拖长，收束全诗的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是典型的“实景触发回忆”的写法，非常适合仿写日常感怀类的内容。仿写的时候可以先写当前的所见实景，再自然过渡到过往的相似回忆，比如可以仿写为：“望江亭上看余晖，浪里归帆一点微。忆在江边相送处，白鸥斜日转依稀。”仿写的时候要注意前两句和后两句的景物要有所关联，情绪的过渡要自然，不要太生硬。
名句日常写作应用
核心名句“忆在山中望宫阙，淡烟朱碧转依稀”适合用在描写故地重游、怀旧、回忆过往经历的作文场景中。比如写回到阔别多年的母校的时候可以用：“站在学校的操场边望着曾经的教学楼，周围的梧桐树被薄雾笼罩，我忽然有种‘忆在山中望宫阙，淡烟朱碧转依稀’的恍惚感，年少时的记忆好像就在眼前，却又看不真切。”
关联知识图谱
《石头城》（刘禹锡）同主题
刘禹锡的《石头城》是唐代金陵怀古诗的经典代表作品，和本诗一样都是以金陵的自然景致为载体，抒发对这座城市的历史怀思，二者属于同一创作主题的经典作品，都体现了金陵怀古诗借景抒情的核心特征。
名句 CLASSIC LINES
忆在山中望宫阙，淡烟朱碧转依稀
这两句是本诗的核心名句，以虚实结合的手法将记忆中的景致与当下的感受融合，朦胧的意境极具感染力，后世多被用来形容故地重游时记忆与现实交错的恍惚感，也是描写金陵怀思的经典名句，多次被南京地方文化宣传内容引用。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待