金陵杂兴二百首 其一九○

旗帜精明鼓角雄,江淮草木尽闻风。

面门神王须如戟,鼠子无轻怒我公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感爱国 · 赞美
创作背景
南宋宋金对峙时期作于金陵
本诗是南宋诗人苏泂所作《金陵杂兴二百首》组诗的第一百九十首,创作于宋宁宗开禧年间,当时江淮地区为宋金对峙的前线,诗人寓居金陵时见边军整肃、士气高昂,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,成熟于唐代,是宋代文人常用的短制创作体裁。七言绝句全篇四句,每句七字,格律要求相对宽松,适合即兴抒情、纪事类创作。该体裁在宋代发展出了更具口语化、现实主义的风格,和唐代侧重抒情的风格形成明显差异。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂南宋江淮守将的威猛威仪,表达对戍边军事力量的充分自信,以及对来犯敌军的强烈蔑视。全诗情感刚健直白,是南宋主战派文人爱国情怀的典型体现,没有冗余的抒情修饰,情感传递直接有力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“精明”在这里指旗帜鲜明整齐,不是现代汉语中聪明的含义。“神王”是“神旺”的通假字,意思是精神强盛、威风凛凛。“须如戟”形容胡须又硬又直,像古代兵器戟一样,是古人形容武将威猛的常用表达。“鼠子”是对敌人的蔑称,和现在说的“鼠辈”含义相同。“我公”是古人对本方主帅或者地方长官的尊称。这些字词是宋代口语和书面语结合的用法,符合当时杂兴类诗歌的语言习惯。读者理解时要注意区分古今词义的差异,不要用现代词义牵强解释。
逐句白话释义
第一句写军队的旗帜鲜明整齐,战鼓和号角的声音雄壮洪亮。第二句写整个江淮地区的一草一木都被这支军队的声威震慑。第三句写主帅面容威严、精神抖擞,胡须像戟一样刚硬挺拔。第四句是对来犯敌军的警告,让鼠辈不要轻易惹怒我们敬重的主帅。翻译全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,忠实于原诗的字面意思。每一句的翻译都严格对应原诗的语序,方便读者对照原文理解。
核心主旨概括
这首诗是诗人看到金陵附近的戍边军队整肃威武后写下的作品。全诗主要赞颂了驻守江淮的宋军主帅的勇猛威仪,表现了南宋军民对己方防御力量的自信,也表达了对来犯外敌的蔑视之情。整首诗语言直白、情感豪迈,没有晦涩的内容,读者很容易感受到其中的刚健气概。它是宋代反映边境戍守生活的短小诗作代表。这首诗也从侧面反映了南宋时期江淮一带宋金对峙的时代背景,体现了当时普通文人对国家防务的关心。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要豪迈刚劲,不要读得绵软无力。第一句“旗帜精明鼓角雄”要重读“精”“雄”两个字,突出军队的雄壮气势。第二句“江淮草木尽闻风”要拉长“尽”字的读音,体现声威覆盖范围之广。第三句“面门神王须如戟”要读得沉稳有力,突出主帅的威严感。第四句“鼠子无轻怒我公”要重读“无轻”两个字,带出警告的语气。整首诗的语速中等偏快,每句之间停顿半秒即可,不需要过长的停顿。诵读时可以配合轻微的手势,更好地传递诗里的豪迈情感。初学者可以多听几遍豪放派古诗的诵读音频,找到合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用“场景+效果”的结构,非常适合仿写赞颂类的内容。仿写的时候可以先写具体的场景,比如“号声嘹亮步伐齐”,再写这个场景带来的影响,比如“校园内外尽知名”。也可以仿写后两句的“人物特征+警告/赞美”结构,先写人物的外在特点,再写对应的态度。仿写时要注意押韵,尽量和原诗的韵脚一致或者接近,读起来更顺口。初学者可以先从简单的日常场景入手,比如写运动会、班级活动等内容,熟练后再拓展到其他主题。仿写不需要完全照搬原诗的字数,只要结构相似就可以。多练习这种结构的仿写,可以提升写景抒情的简洁性和感染力。
名句日常写作应用
“旗帜精明鼓角雄,江淮草木尽闻风”这句诗经常用来形容集体力量强大、声威远播的场景。写学校运动会的文章时,可以用这句来形容入场式里班级方阵的整齐威武。写公司团建、团队竞赛的文章时,可以用这句来形容己方团队士气高昂、竞争力强。写抗洪、抗疫等救灾场景的文章时,可以用这句来形容救援队伍的声势浩大、给人安全感。使用这句的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解其中的含义。使用时要注意语境匹配,不要用在氛围柔和、低沉的场景里。这句诗自带豪迈的情感色彩,适配的都是积极向上、充满力量的内容。

名句 CLASSIC LINES

旗帜精明鼓角雄,江淮草木尽闻风
本诗核心名句为“旗帜精明鼓角雄,江淮草木尽闻风”,后世常用来形容集体力量强大、声威远播的场景,常见于描写军队、救灾队伍、参赛团队等内容的文本中,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待