金陵杂兴二百首 其一九六

兵机将略总如神,儒术仍参席上珍。

补得国风成百咏,不妨幕府有诗人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
南宋建康幕府创作
本诗为南宋宁宗嘉定年间,诗人苏泂任职建康(今南京)幕府期间所作,是其《金陵杂兴二百首》组诗的第196首,创作动因是称颂幕府中人才辈出,同时阐明本组诗记录金陵风土、补察民风的创作目的
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,为唐代成熟的古典诗歌体裁,全诗共四句,每句七字,要求符合平仄、押韵规范,是宋代文人常用的短制抒情体裁,在历代文体体系中属于短小精悍的抒情类核心体裁
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对幕府同僚兼具军事谋略与儒学修养的由衷赞美,二是对诗歌承载补察民风社会功能的创作自觉,历代主流解读均认可其兼具应酬性与创作观念表达的双重情感属性

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“兵机”指军事谋略,“将略”指将领的用兵策略。第二句中的“儒术”指儒家的学术思想与治理理念,“席上珍”原指坐席上的珍宝,此处比喻杰出的人才。第三句中的“国风”指《诗经》中的《国风》部分,收录各地民间歌谣,“百咏”指《金陵杂兴》二百首组诗。第四句中的“幕府”指古代军政长官的办事机构,此处指建康的地方军政幕府。本诗无通假字与古今异义字词,所有字词均用宋代通行语义。
逐句白话释义
第一句的意思是幕府里的官员们军事谋略和用兵策略都出神入化,十分高明。第二句的意思是他们同时还精通儒家学术,是席上的珍宝一样的杰出人才。第三句的意思是我写下这二百首杂兴诗,补上了国风记录地方风土的内容,凑成了上百篇咏唱作品。第四句的意思是军政幕府里有会写诗的文人,完全是一件值得肯定的好事。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人苏泂在建康幕府任职时创作的组诗作品,内容分为两个核心部分。前两句专门称颂幕府中的同僚,称赞他们既能行军打仗又精通儒学,是文武双全的优秀人才。后两句则阐述自己创作《金陵杂兴》组诗的目的,就是效仿诗经国风的传统,记录金陵当地的风土民情。同时也提出观点,认为负责军事政务的幕府里有擅长写诗的文人,是完全合理且值得肯定的事。全诗整体风格平实直白,情感真挚,没有多余的修饰。
跨学科 · 是什么
宋代幕府制度社会学
宋代的幕府是地方军政长官的办事机构,会招募很多有才华的人担任僚属。这些僚属可以协助处理军事、政务、文书等各类事务,是宋代地方治理体系的重要组成部分。幕府里的僚属来源很广,有科举落第的文人,也有有专长的各类人才。宋代很多文人都有过进入幕府任职的经历,是当时文人谋生和积累仕途经验的重要途径。本诗里提到的幕府就是当时建康府的军政幕府,里面聚集了很多文武人才。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要明快昂扬,体现出赞美肯定的情感基调。第一句“兵机将略/总如神”,在“兵机将略”后稍作停顿,重音放在“总如神”三个字上,读出称赞的语气。第二句“儒术仍参/席上珍”,在“儒术仍参”后停顿,重音放在“席上珍”上,读出对人才的肯定。第三句“补得国风/成百咏”,在“补得国风”后停顿,语气稍郑重,体现出创作的自觉。第四句“不妨幕府/有诗人”,在“不妨幕府”后停顿,重音放在“有诗人”上,语气轻松肯定。整体节奏均匀,每句耗时大概两秒左右,不需要刻意拖长音调。
句式仿写指导
本诗“XX总如X,XX仍参XX”的句式可以用来称赞他人的多重优点,仿写时可以先写第一个领域的优势,再写第二个领域的优势。比如夸赞老师可以写“教书育人总如春,才艺仍参席上珍”。“补得XX成XX,不妨XX有XX”的句式可以用来阐述某类创作的价值和某个群体的特长,仿写时可以先写创作的意义,再写群体的特点。比如夸赞乡村创作者可以写“补得乡风成百咏,不妨乡野有诗人”。仿写时要注意前后两句的语义要连贯,符合七言的字数要求,读起来朗朗上口就可以。不需要严格遵循平仄要求,日常使用语义通顺即可。
名句日常写作应用
“补得国风成百咏,不妨幕府有诗人”这句名句可以用在描述基层创作、公职人员文艺创作的场景中。比如写单位宣传稿,提到单位里有同事擅长写诗创作,就可以用这句诗来称赞,体现单位里人才济济,大家既有工作能力又有文艺特长。也可以用在地方文化作品集的序言里,说明这本作品集是记录地方风土民情的,就可以用“补得国风成百咏”来形容作品集的价值。还可以用在赞美业余创作者的文章里,肯定非专业创作者的创作价值。应用时不需要修改原句,直接引用即可,适配的场景都比较正向积极。
关联知识图谱
《诗经·国风》同源创作传统
本诗明确提到创作效仿《国风》的传统,《国风》是《诗经》的核心组成部分,收录了西周至春秋时期各地的民间歌谣,核心功能是反映各地风土民情、补察时政。本诗的创作理念直接继承了《国风》的现实主义创作传统,二者都是关注地方风土的诗歌作品。
苏泂同作者
本诗作者为南宋诗人苏泂,《金陵杂兴二百首》是苏泂的代表作,完整记录了南宋时期建康的风土民情、历史遗迹、人物风貌,是研究南宋中期金陵地域文化的重要文学史料,本诗是组诗中阐述创作理念的核心篇目。

名句 CLASSIC LINES

补得国风成百咏,不妨幕府有诗人
该句为本诗核心名句,清晰点明了《金陵杂兴》组诗效仿《诗经·国风》记录风土民情的创作定位,肯定了幕府官员群体的文学创作价值,后世研究南宋幕府文学与地域诗歌创作时屡有引用,衍生为评价地方官僚文人创作的经典表述

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待