金陵杂兴二百首 其一九八

紫云回薄隠新愁,早起钟声也是不。

遍地葱花两三亩,至今人道景阳楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
金陵怀古组诗创作
本诗为南宋诗人游历金陵期间所作《金陵杂兴二百首》组诗的第一九八首,创作时诗人途经六朝陈朝景阳楼旧址,见昔日皇家宫殿已变为普通农田,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,每句七字,全诗共四句。七言绝句成熟于唐代,是古典诗词中短小精悍、抒情性极强的体裁,历代文人多采用这一体裁创作即景感怀、咏史怀古类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为吊古伤今的兴亡之叹,通过景阳楼旧址今昔景象的强烈反差,寄寓了诗人对六朝繁华逝去、昔盛今衰的深沉感慨,情感含蓄克制,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“紫云回薄”指紫色的云气缭绕飘散的样子。“隠”同“隐”,是隐藏、暗含的意思。“景阳楼”是六朝时期陈朝的皇家宫殿楼名。“葱花”是指葱类植物开出的花,这里指代普通的农作物田地。这几个字词是读懂本诗的基础,没有生僻的用法。大家只要明白这些字词的意思,就能轻松理解全诗的内容。大家可以结合生活里见到的云烟、葱花的样子来理解这些意象。
逐句白话释义
第一句写紫色的云气缓缓缭绕飘散,空气中仿佛暗含着淡淡的新愁。第二句写早上起来听到的钟声,也不再是从前景阳楼里传出的那种熟悉的声响。第三句写放眼望去,两三亩的田地里到处都开着细碎的葱花。第四句写直到现在,当地的人们还说着这个地方原来就是历史上有名的景阳楼的旧址。这个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应理解,不会产生歧义。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人路过金陵景阳楼旧址时看到的景象。曾经的皇家宫殿繁华无比,现在却变成了农户种植葱花的普通农田。诗人通过这种强烈的反差,抒发了对历史变迁、昔盛今衰的感慨。整首诗没有华丽的辞藻,用非常朴素的语言表达了深沉的历史感。读者不需要专业的知识储备,也能感受到诗里的情感。这首诗的内容非常贴近生活,没有晦涩难懂的部分。
跨学科 · 是什么
景阳楼历史历史学
景阳楼是六朝时期陈朝的皇家宫殿,是陈后主和后妃们居住游玩的地方。隋朝军队攻打陈朝的时候,陈后主带着宠妃躲进了景阳楼旁边的井里,最后被隋朝军队俘虏,陈朝就此灭亡。后来景阳楼在战乱中被毁掉,原来的宫殿区域慢慢变成了普通的土地。现在人们已经看不到当年景阳楼的样子,只能通过历史记载知道它曾经的繁华。当地的老百姓世代口耳相传,都记得这片土地的历史。这个历史故事是理解这首诗的重要背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,可以按照七言诗的常规节奏断句,每句拆成“二二三”的结构。第一句读成“紫云/回薄/隠新愁”,第二句读成“早起/钟声/也是不”,第三句读成“遍地/葱花/两三亩”,第四句读成“至今/人道/景阳楼”。诵读的时候语气要平缓柔和,最后一句可以稍微放慢语速,带出淡淡的感慨的感觉。大家可以多读几遍,慢慢体会诗里的情感。不用刻意拔高声调,保持自然的语气就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常适合大家仿写,核心结构是“景物描写+感官描写+眼前实景+历史关联”。大家可以套用“XX深处隐XX,望里XX也是休。遍地XX三五亩,至今人道XX”的句式来仿写。比如大家写自己家乡的历史遗迹的时候,就可以写“古槐深处隐残碑,耳畔风声似旧时。遍地金黄油菜花,至今人道帝王祠”。仿写的时候不用追求辞藻华丽,贴合自己看到的真实景象就好。大家可以多尝试几次,很容易就能写出不错的句子。
核心名句写作应用
“遍地葱花两三亩,至今人道景阳楼”这句名句,非常适合用在写历史变迁、昔盛今衰、时间的力量这类主题的作文里。比如大家写参观历史古迹的观后感的时候,就可以用这句诗来引出历史和现实的反差。再比如写家乡变化的作文,提到老家原来的老建筑现在变成了新的公园或者农田,也可以用这句诗来表达物是人非的感觉。用的时候不需要做太多解释,读者自然能理解你要表达的意思。这句诗适用的场景非常多,大家平时写作可以多尝试运用。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡创作的金陵怀古诗,同样通过朱雀桥、乌衣巷的今昔对比,抒发昔盛今衰的感慨,和本诗的主题、创作手法高度相似。两首诗都是怀古诗中的经典作品,都用朴素的语言表达深沉的历史感。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解怀古诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

遍地葱花两三亩,至今人道景阳楼
这两句以直白朴素的语言写出历史遗迹的今昔反差,常用来表达繁华易逝、世事变迁的主题。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待