浔阳三题 东林寺白莲

东林北塘水,湛湛见底清。

中生白芙蓉,菡萏三百茎。

白日发光彩,清飙散芳馨。

泄香银囊破,泻露玉盘倾。

我惭尘垢眼,见此琼瑶英。

乃知红莲花,虚得清净名。

夏萼敷未歇,秋房结才成。

夜深众僧寝,独起绕池行。

欲收一颗子,寄向长安城。

但恐出山去,人间种不生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
创作背景
本诗作于唐宪宗元和十二年,时白居易因越职言事被贬为江州司马,游览庐山东林寺时见北塘白莲盛放有感而作,为《浔阳三题》组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,全篇以五字句构成,无严格格律限制,押韵灵活。起源于汉代乐府,经魏晋发展至唐代完全成熟,是唐代诗人常用的抒情叙事体裁,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
全诗以咏赞东林寺白莲的清雅洁净为核心,寄寓了诗人坚守高洁品性、不愿同世俗同流合污的人生追求,暗含贬谪江州时期对污浊官场的不满,以及对清净出世境界的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,湛湛:形容池水清澈澄澈的样子。第二,菡萏:指未完全开放的荷花花苞。第三,清飙:指清凉的微风。第四,银囊:比喻包裹着香气的白色莲花花苞。第五,玉盘:比喻圆润碧绿的荷叶。第六,琼瑶英:琼和瑶都是美玉,这里指代珍贵洁净的白莲。第七,敷:指花朵开放、舒展的意思。第八,秋房:指秋天长成的莲蓬。第九,寝:指入睡、休息的意思。
逐句白话释义
东林寺北边的池塘里,池水十分澄澈,一眼就能看到池底。池塘中生长着白色的荷花,大大小小的花苞加起来有三百多茎。在明亮的阳光照射下,白莲花散发着莹润的光彩,清凉的微风吹过,到处都飘散着莲花的清香。花苞绽放时就像银色的囊袋破开,浓郁的香气四散开来,荷叶上的露珠滚落,就像从玉盘里倾倒出来一样。我很惭愧自己的眼睛沾满了世俗的尘垢,却还能见到这样像美玉一样洁净美好的白莲。我这才知道平日里被赞清净的红莲花,其实是白白得了清净的名声。夏天的花萼还在不停开放,秋天的莲蓬才刚刚开始结成。夜深的时候寺里的众僧人都已经睡熟了,我独自起身绕着池塘慢慢行走。我想要摘一颗莲子,寄到遥远的长安城去。只是担心莲子一旦出了山,在世俗的人间根本没办法生长存活。
全诗核心主旨
这首诗描写了江州东林寺北塘盛放的白莲的清雅美好。诗人着力刻画了白莲洁净、芬芳、出尘的特质。将白莲与红莲花做对比,突出白莲不染尘俗的品性。诗人借观赏白莲的感受,表达了自己对高洁清净品格的追求。同时也暗含了自己贬谪江州之后,对世俗官场污浊风气的不满。还寄寓了诗人不愿同世俗同流合污的人生选择。最后想要寄莲子回长安又担心无法生长的内容,也暗含了对自身境遇的感慨。全诗情感真挚,物象刻画生动,主旨清晰明了。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要舒缓柔和,契合诗歌清雅的基调。每句五言按照‘二三’的节奏断句,比如‘东林/北塘水,湛湛/见底清’。描写白莲景致的句子要读得轻柔灵动,突出物象的美好。读到‘我惭尘垢眼’一句时,语气要稍沉,带一点感慨的意味。最后四句要读得稍慢,读出诗人内心的思索与怅惘。每联之间可以稍作停顿,留出情绪转换的空间。全诗整体语调不要过高,保持平和沉静的状态即可。要注意咬字清晰,不要读错生僻字词的读音。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗比喻写景的句式,用具象的常见事物比喻陌生或抽象的对象。比如原句‘泄香银囊破,泻露玉盘倾’,以银囊喻花苞、玉盘喻荷叶,形象贴切。仿写时可以先确定要描写的景物,再找到和景物特质相似的日常事物做喻体。比如描写桂花可以写‘散香金粟落,凝露玉珠悬’。也可以仿写本诗先写景后抒情的结构,先集中笔墨刻画景物的核心特质,再自然引出自己的情感与思考。仿写时要注意语言简洁,符合五言句式的节奏。要突出景物的核心特点,不要堆砌无关的形容词。
核心名句写作应用
核心名句‘泄香银囊破,泻露玉盘倾’可以用于描写荷塘夏日景致的作文中。比如写夏日公园赏荷的场景时,可以引用这句诗来表现荷花绽放、露珠滚落的灵动画面。也可以用于描写夏日雨后庭院景致的随笔中,突出景致的清新美好。还可以用在赞美高洁品性的抒情类文章中,以白莲的特质映衬人物的品格。应用时可以直接引用诗句,也可以化用诗句的意象。要注意契合写作的语境,不要生硬堆砌。引用诗句后可以稍作解释,衔接上下文内容。
关联知识图谱
白居易《浔阳三题》组诗同组作品
《浔阳三题》是白居易贬江州时期创作的组诗,共三首,分别为《东林寺白莲》《江州竹》《庐山桂》。三首诗均咏叹江州当地特色风物,借物抒怀寄寓情志,本诗是组诗的第一首。
莲花古典文学意象同意象
莲花是中国古典文学常见意象,普遍被赋予高洁、清净、出淤泥而不染的特质,历代文人多有咏莲诗作,将莲花作为君子品格的象征,本诗中的白莲是该意象的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

泄香银囊破,泻露玉盘倾
该句以银囊喻白莲花苞、玉盘喻荷叶,生动写出白莲绽放散香、荷叶露珠滚落的灵动景致。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待