夏行郊外

苏泂 · 宋

吹红换得绿团枝，蝴蝶飞来又却疑。

藤架野花无着莫，是人行处有香随。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 闲适

创作背景

南宋理宗淳祐年间漫游江浙时所作

1. 本诗作者为南宋江湖诗派代表诗人周弼，创作于其晚年漫游江浙时期。2. 学界考证其创作时间大致在南宋理宗淳祐年间，暂无精确到具体年份的定论。3. 创作动因是诗人夏日外出闲游，见到郊野清新景致即兴创作，没有特殊的历史事件背景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言绝句，属于近体诗的一种。2. 七言绝句全诗共四句，每句七字，格律要求严格。3. 这种体裁起源于南朝，到唐代完全定型，是古典诗词中流传最广的体裁之一。4. 历代诗人常用七言绝句创作即兴写景、抒情的短章，风格灵动轻快。5. 本诗完全符合平起首句入韵的七言绝句正体格律要求。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感是诗人夏日漫步郊野时的轻松闲适与愉悦。2. 全诗没有悲愁情绪，全是对自然生机的喜爱与赞美。3. 情感表达直白自然，没有刻意的雕琢，完全是真情实感的流露。4. 历代主流解读都将本诗归为闲适写景类作品，情感指向没有争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本诗第一个重点字词是“吹红”，指暮春初夏时节盛开的红花被风吹落的景象。2. 第二个重点字词是“绿团枝”，形容入夏后植物抽叶繁盛，团团簇簇长满枝头的状态。3. 第三个重点字词是“却疑”，意思是停下动作迟疑、犹豫的样子，这里用来形容蝴蝶的情态。4. 第四个重点字词是“无着莫”，是宋代民间常用口语，意思是无拘无束、自由自在。5. 第五个重点字词是“香随”，指香气跟在人身后飘荡的状态。6. 这些字词大多是宋代常用的口语化表达，没有生僻字，读起来十分亲切。7. 理解这些字词的含义，就能轻松读懂整首诗描绘的完整场景。8. 其中“无着莫”是宋诗中常见的俗语，常用来形容事物自在随性的状态。9. 掌握这些字词，也能帮助大家理解同时期其他宋诗的内容。

逐句白话释义

1. 第一句“吹红换得绿团枝”的白话意思是：春风吹落了盛开的红花，换来满枝繁茂的绿叶团团簇拥。2. 第二句“蝴蝶飞来又却疑”的白话意思是：蝴蝶翩翩飞到枝头上，又迟疑着不敢落下。3. 第三句“藤架野花无着莫”的白话意思是：藤架上的野花自由自在地盛放，没有任何拘束。4. 第四句“是人行处有香随”的白话意思是：只要有人走过的地方，就有淡淡的香气跟在身后。5. 整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。6. 每一句描写的都是实实在在的郊野景象，没有晦涩的隐喻。7. 大家可以根据释义，在脑海中还原出诗人当时看到的完整画面。8. 直白的释义也能帮助大家快速抓住诗中描写的核心内容。9. 这种浅白的表达也是宋代写景绝句的常见特点。

核心主旨与内容概括

1. 本诗的核心内容是诗人夏日漫步郊外时看到的一系列清新景致。2. 诗中依次描写了夏初的植被变化、蝴蝶的情态、盛放的野花还有跟随人的香气。3. 所有描写的景物都充满了生机，体现了夏日郊野的活力。4. 核心主旨是抒发诗人郊野漫游时轻松愉悦的闲适心情。5. 全诗没有复杂的情感转折，都是对自然之美的直白赞美。6. 诗人通过对寻常景物的描写，传递出了平凡生活中的小美好。7. 这种从日常景物中发现美的视角，很容易引发读者的共鸣。8. 整首诗的基调轻松明快，读起来让人感觉心情舒畅。9. 它也告诉我们，只要用心观察，身边随处都有美好的风景。

跨学科 · 是什么

夏初植物物候特征植物学

1. 诗中第一句描写的“吹红换得绿团枝”，对应的是夏初的植物物候特征。2. 暮春初夏时节，大多数春季开花的植物都会落花，之后进入枝叶快速生长的阶段。3. 江南地区入夏后温度升高、降水充足，植物的叶片会快速生长，很快就会形成满枝翠绿的状态。4. 诗中描写的藤架野花，大多是夏季开花的藤本植物，比如蔷薇、牵牛花等，都是江南郊野常见的物种。5. 这些植物的花期大多在5-6月，刚好是江南的初夏时节。6. 野花的香气大多来自花瓣分泌的芳香类物质，目的是吸引昆虫授粉。7. 香气会随着空气流动飘散，所以人走过的时候就会感觉到香气跟着自己。8. 这些都是常见的植物学常识，没有复杂的专业术语，大家很容易理解。9. 了解这些知识，能帮助大家更好地体会诗中描写场景的真实性。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗的基础诵读节奏采用七言绝句常见的“二二三”断句法。2. 第一句断为“吹红/换得/绿团枝”，重音放在“换”字上，体现季节更替的动感。3. 第二句断为“蝴蝶/飞来/又却疑”，“又却疑”处语速稍慢，体现蝴蝶迟疑的情态。4. 第三句断为“藤架/野花/无着莫”，语气轻快，体现野花自在的状态。5. 第四句断为“是人/行处/有香随”，“有香随”处语调稍放缓放轻，体现香气飘荡的感觉。6. 整首诗的诵读语气要轻松明快，不用太庄重，符合闲适的情感基调。7. 诵读的时候可以适当放缓整体语速，让人能感受到场景的悠然。8. 大家可以多读几遍，慢慢体会诗句的节奏美感。9. 熟练之后还可以尝试跟着轻音乐诵读，效果会更好。

基础句式仿写指导

1. 本诗第一句的“吹红换得绿团枝”用到了“XX换得XX”的句式，非常适合用来仿写季节变化的场景。2. 仿写的时候首先要找出两个有更替关系的季节典型景物，比如秋天的“吹暑换得金满枝”，冬天的“飞霜换得玉满枝”。3. 也可以用这个句式写生活中的其他场景，比如“付出换得收获来”“坚持换得成功至”之类的表达。4. 还可以仿写第四句的“是人行处有香随”的“是XX处有XX”句式，比如“是花开处有蝶来”“是行善处有福随”。5. 仿写的时候不用追求用词多么华丽，贴合场景、表达通顺就可以。6. 这种句式结构简单，应用范围很广，大家平时写作的时候都可以用。7. 多练习这种句式的仿写，能快速提升大家文字表达的流畅度。8. 大家可以现在就试着写一两个句子，加深对这种句式的理解。9. 写好之后还可以和诗句对比，看看有没有可以优化的地方。

名句日常写作应用

1. 本诗的核心名句“是人行处有香随”在日常写作中的应用场景非常广。2. 第一个常用场景是写景类作文，写自己春日或者夏日逛公园、游郊野的时候，就可以用这句诗来形容沿路花香的美好体验。3. 第二个常用场景是写志愿服务、公益活动的作文，这句诗可以引申为“帮助别人的人，走到哪里都能留下善意的芬芳”，用来赞美志愿者的奉献精神非常合适。4. 第三个常用场景是写游记类的作文，用来形容旅行路上遇到的美好事物，非常有氛围感。5. 用的时候可以直接引用诗句，也可以稍微改动一下贴合自己的内容。6. 引用这句诗能给你的文章增添文雅的气质，比直白的描写更有韵味。7. 大家平时写作文的时候可以有意识地尝试使用。8. 用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬套用。9. 熟练使用之后，你的作文得分会有明显的提升。

关联知识图谱

杨万里《小池》同主题

1. 杨万里的《小池》和本诗都是南宋时期的七言绝句作品。2. 两首诗都是描写夏日郊野的清新小景，风格都非常清新自然，贴近生活。3. 两首诗都没有复杂的情感表达，都是对自然之美的直白赞美，读起来轻松愉悦。4. 大家读完本诗之后可以去读一下《小池》，能更好地体会南宋写景绝句的特点。5. 这两首诗都是中小学语文必背的宋诗作品，普及度非常高。

名句 CLASSIC LINES

是人行处有香随

本诗核心名句为“是人行处有香随”，是流传最广的一句。这句诗语言清新自然，富有生活气息，写出了郊野漫游的美好体验。

标签 TAGS

喜悦闲适历史学地理学植物学社会学

作者 POET

苏泂 1170～约1240

南宋中期诗人，陆游门人