遣心四首 其四
租田已旱仍遭水，饱饭明年岁月长。
未见桂花先一笑，满山金粟拟为粮。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悯农
创作背景
晚年退居山阴
此诗创作于陆游晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴）时期。具体创作年份虽无明文记载，但根据其晚年诗作多反映农村疾苦与个人闲居心境的普遍特征，可推断为这一时期的作品。创作动因源于诗人对农村现实的持续观察与自身政治失意后的精神寄托，通过描绘自然灾害下的民生与自然景象，抒发其忧国忧民而又力图超脱的复杂情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言绝句，是近体诗的一种基本形式。其体裁定型于唐代，以四句、每句七字为基本特征，讲究平仄、对仗与押韵，篇幅短小精悍，意蕴含蓄深远，是古典诗歌中最为凝练的抒情体裁之一。陆游此作遵循了七绝的格律规范，以简练的笔触勾勒出深刻的社会图景与个人情怀。
情感 · 解读
本诗核心情感交织着对农民疾苦的深切同情与诗人于困顿中寻求精神解脱的复杂心绪。前两句直陈自然灾害对底层生计的残酷剥夺，情感沉郁悲悯；后两句笔锋一转，借未开之桂花与满山金粟的意象，在苦涩现实中寻得一丝虚幻的慰藉与超脱，体现了陆游晚年诗歌中常见的“于沉痛中见旷达”的情感肌理。历代解读共识认为，此诗深刻反映了南宋社会矛盾与士人的精神困境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“租田”指租种地主的田地，是南宋普遍的土地经营方式。“仍”字强调灾害接连不断，突出农民处境的艰难。“饱饭”指能吃饱饭，是农民最基本的生活愿望。“岁月长”既指未来时间漫长，也暗含生活煎熬的漫长。“金粟”是桂花的别称，因其花小色黄如粟米。“拟”是打算、想象的意思，点明了后两句的虚幻性。
逐句白话释义
第一句：租种的田地刚刚遭受旱灾，现在又遇上了水灾。第二句：要想明年能吃上饱饭，还得熬过这漫长的岁月。第三句：还没看到桂花开放，我就先露出了笑容。第四句：把满山遍野的桂花（金粟）想象成可以充饥的粮食。
核心主旨概括
这首诗通过描写农民租田遭受水旱灾害、生计无着的残酷现实，以及诗人将桂花虚幻地想象为粮食的苦涩自嘲，深刻反映了南宋时期底层民众在自然灾害和沉重剥削下的悲惨境遇，同时抒发了诗人无力改变现实、只能在精神上寻求短暂解脱的无奈与悲悯。
跨学科 · 是什么
南宋租佃制与灾害历史学
诗句反映了南宋普遍的“租佃制”土地关系。农民没有土地，需租种地主田地并缴纳高额地租。同时，南宋时期江南地区水旱灾害频发，政府赈灾能力有限，导致如诗中所描绘的“旱后又遭水”的叠加灾害，使佃农生活雪上加霜。这是当时严重的社会经济问题。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句时，语速宜缓，语气沉重，读出“已”、“仍”、“长”字中的无奈与叹息。后两句语气需有转折，“先一笑”可略带苦涩的自嘲，“拟为粮”则需读出一种虚幻的、自我安慰的意味。整体节奏为“二二三”或“四三”，如“租田/已旱/仍遭水，饱饭/明年/岁月长”。
句式仿写
本诗后两句“未见……先……，满……拟为……”的句式，通过将未实现的事物提前赋予情感（先一笑），并将其虚幻地比拟为另一事物（拟为粮），形成独特的表达效果。可用于仿写表达期待、幻想或苦涩自嘲的情感，例如：“未闻佳音先展眉，满天星斗拟作书。”
写作应用
核心名句可用于描写在困境中寻找精神慰藉、苦中作乐的情境。例如，在描述学习压力大时，可以写：“面对堆积如山的习题，我未见假期先一笑，将窗外飘落的银杏叶想象成纷飞的录取通知书。”用以表达一种乐观的自我调节。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同主题
范成大的组诗同样深刻描绘了南宋农村的生产生活与农民疾苦，与本诗主题高度契合，可互为参照，共同理解南宋田园诗的社会写实传统。
名句 CLASSIC LINES
未见桂花先一笑，满山金粟拟为粮
此二句是本诗的核心名句。其文化影响力在于以奇特的想象和苦涩的幽默，将自然物象（桂花、金粟）与生存需求（为粮）强行关联，深刻揭示了在极端贫困下，人的精神如何寻求虚幻的慰藉。历代评价多赞其“于酸楚中见诙谐”、“笔意超脱”。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待