足虞叟兄句 其二

云里仙人不解愁,人间肺渴望凉瘳。

更深倚杖前除立,一见银河认得秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 期许
创作背景
唱和诗作
这首诗是作者为应和友人虞叟的诗句所作的唱和作品,创作于暑热尚未消退、秋意初显的时节,创作动因源自作者日常消暑时的真切感受,属于即兴抒怀的短制作品,目前学界对作者归属存在少量争议,主流观点认为作者为南宋诗人戴复古。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗的范畴,每首四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,宋代沿袭其规范并出现大量佳作,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含对暑热难耐的烦躁,对秋日凉意的迫切期盼,以及感知到秋意到来时的直白欣喜,情感质朴鲜活,贴合普通人的日常感受,是历代暑热题材诗词中颇具生活气息的解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一句的“解”是懂得、知晓的意思。第二句的“肺渴”形容暑热带来的燥热感,如同肺部干渴难耐。第二句的“瘳”指病愈,这里指燥热感完全消退。第三句的“前除”指住宅前的台阶。第四句的“银河”指夜空中由恒星组成的星河带,古人也叫天河。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义现象,结合语境就能轻松理解。
逐句白话翻译
第一句的意思是天上云里的仙人从来不知道什么是忧愁。第二句说人间的人们被暑热烤得燥热难耐,都盼着凉意到来消解暑气。第三句写夜深的时候,我拄着拐杖站在自家门前的台阶上。第四句写一抬头看见天上的银河,就立刻意识到秋天已经来了。翻译完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰,忠实还原了原诗的直白表达。
全诗核心主旨
这首诗围绕暑天盼秋的日常感受展开。前两句用仙人和凡人的对比,突出了人间暑热的难耐和人们对凉意的期盼。后两句选取深夜看银河的细微场景,写出了秋意悄然而至的惊喜。整首诗没有复杂的抒情,全是源自生活的真切感受,读起来鲜活又有共情力。
跨学科 · 是什么
秋季银河天文学
秋季的银河是人们分辨季节的常见天象标志。每年进入秋季之后,北半球中纬度地区观测到的银河会格外明亮清晰。银河的走向也会从夏季的东西向转为南北向,很容易和其他季节区分开。古人早就发现了银河和季节的关联,所以才会有“见银河知秋”的表达。这种关联是长期观测总结出的经验,符合真实的天文规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快自然。第一句“云里仙人不解愁”要带一点调侃的语气,语速稍快。第二句“人间肺渴望凉瘳”要稍微放慢,读出燥热难耐的感觉。第三句“更深倚杖前除立”语速放缓,读出深夜静谧的氛围。第四句“一见银河认得秋”要扬起语调,读出惊喜的感觉。断句位置为:云里/仙人/不解愁,人间/肺渴/望凉瘳。更深/倚杖/前除立,一见/银河/认得秋。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗“先铺垫感受,再用一个细节点出核心”的结构。比如可以先写对某件事的期盼,再用一个细微的场景写出愿望达成的惊喜。示例仿写:“楼下孩童不停闹,家中伏案盼风到。推窗忽见檐角动,一阵蝉鸣知夏消。”仿写的时候不需要严格遵守格律,只要贴合“感受铺垫+细节点题”的结构就可以。
名句写作应用
“更深倚杖前除立,一见银河认得秋”适合用来写感知季节变化的场景。可以用在描写入秋、换季的抒情类作文里。也可以用在描写微小的美好、不经意的惊喜的段落中。示例应用:“连续加班了半个月的我晚上下班走在路上,抬头看见澄澈的夜空中银河清晰可见,忽然就想起那句‘更深倚杖前除立,一见银河认得秋’,才反应过来原来闷热的夏天早就过去了。”日常写作中用到这句,能增添不少古典韵味。
关联知识图谱
《秋夕》(杜牧)同主题
杜牧的《秋夕》同样是描写秋季到来的诗作。两首诗都选取了夜晚的场景刻画秋意。《秋夕》写的是宫女秋夜扑萤的场景,本诗写的是普通人家盼秋的场景,二者都以小见大写出了秋的特质。

名句 CLASSIC LINES

更深倚杖前除立,一见银河认得秋
这两句是全诗流传最广的核心名句,以直白的生活场景刻画了秋意初显的细微感知,历来被评家称赞为“以俗见雅”的典型宋诗表达,后世常被用来形容感知到季节变化的微妙心境,在现当代散文创作中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待