次韵知县兄

露坐仙人餐沆瀣,水行渔父烛须眉。

民间阖户纷纷是,如此清凉睡不知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感欣慰 · 民生 · 闲适
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗为南宋江湖诗人苏泂与当地知县的唱和之作,作于江南夏日清凉夜晚,为回应知县原诗而创作,创作动因纯粹为文人交游酬答,未关联作者生平重大历史事件。
如此清凉睡不知
该句为本诗核心名句,以浅白平实的语言道出夏夜清凉的惬意感,兼具生活气息与审美张力,后世常被用来形容舒适宜人的气候环境与松弛闲适的生活状态,传播范围较广。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的重要体裁之一,起源于南北朝,定型于唐代,每首四句,每句七字,格律严谨,篇幅短小精悍,适合抒情写意,在唐宋时期发展至鼎盛,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对夏日清凉夜景的喜爱与闲适恬淡的个人心境,二是见百姓安居乐业、安然入睡的朴素欣慰,历代主流解读无明显争议,情感内核清晰明确。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,沆瀣一词指夜间凝结的清凉露水,古代神话传说中仙人会食用这种清露来养生。第二,阖户就是关闭门户的意思,是古代汉语中常用的表达。第三,次韵是古典诗词唱和的常见形式,要求和诗严格按照原诗的韵脚和韵序创作。第四,烛本是名词指灯火,这里活用为动词,意思是灯火照亮。第五,露坐仙人是作者对室外久坐纳凉之人的浪漫化比拟。第六,水行渔父指在水面上夜间捕鱼的打鱼人。第七,纷纷是形容百姓家家户户接连关门的状态。第八,睡不知指百姓睡得香甜,连天气清凉都没有察觉。
逐句白话释义
第一,第一句诗描写在露水中久坐的人,就像传说中食用清露的仙人一样自在。第二,第二句描写在水面上航行捕鱼的渔父,船上的灯火把他的胡须和眉毛都照亮了。第三,第三句转向描写民间的普通百姓,家家户户都接连关上了屋门。第四,第四句点出核心主题,这样舒适清凉的好天气,百姓们睡得香甜都没有察觉到。第五,逐句翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。第六,前两句侧重描写室外活动的两类人群的状态。第七,后两句侧重描写普通百姓居家休息的状态。第八,整体翻译通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
全诗核心主旨
第一,本诗是南宋诗人苏泂写给当地知县的和诗。第二,全诗围绕夏日夜晚的清凉景致展开描写。第三,先后刻画了纳凉的人、捕鱼的渔父、居家休息的百姓三类形象。第四,表达了作者对夏日清凉天气的喜爱之情。第五,也暗含了作者看到百姓安居乐业、安然入睡的欣慰心境。第六,整体风格清新自然,没有华丽的辞藻修饰。第七,情感恬淡闲适,传递出轻松愉悦的氛围。第八,体现了江湖诗派贴近日常民生的创作特点。
跨学科 · 是什么
露水形成原理物理学
第一,诗中提到的沆瀣就是我们日常所说的露水。第二,露水的形成是一种常见的物理现象。第三,当夜间环境温度降低,空气中的水汽含量达到饱和状态。第四,多余的水汽就会遇冷凝结成小水滴,附着在草木或者其他物体表面。第五,夏日夜晚温度下降明显,更容易形成露水。第六,露水本身没有特殊的养生功效,古代传说仙人食用清露只是浪漫的想象。第七,露水的形成需要晴朗少风的夜间环境,也侧面说明诗中描写的夜晚天气晴好。第八,这种物理现象在夏季的户外十分常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,本诗是七言绝句,诵读时每句可以按照四三的节奏断句。第二,第一句“露坐仙人/餐沆瀣”,读的时候“露坐仙人”稍重,“餐沆瀣”放缓,读出浪漫感。第三,第二句“水行渔父/烛须眉”,读的时候“烛须眉”稍重,突出画面的明亮感。第四,第三句“民间阖户/纷纷是”,读的时候节奏稍快,体现家家户户接连关门的状态。第五,第四句“如此清凉/睡不知”,读的时候整体放缓,语气轻柔,读出闲适的感觉。第六,全诗整体语速要舒缓,语气要轻松,贴合诗歌恬淡的风格。第七,诵读时要注意停顿的间隔,不要读得太快破坏整体的氛围感。第八,可以多读几遍,慢慢体会诗句中传递的清凉舒适的感觉。
基础句式仿写指导
第一,本诗前两句的“露坐仙人餐沆瀣,水行渔父烛须眉”采用了并列意象的句式。第二,仿写时可以先选取两个不同场景的典型人物或者事物作为描写对象。第三,前半句写第一个场景的事物状态,后半句写第二个场景的事物状态,两句形成对仗。第四,示例1:“林下琴师弹古调,窗前童子读闲书”,就是模仿这种并列意象的句式。第五,示例2:“山顶牧人吹短笛,溪边浣女捣清砧”,也符合这种句式的特点。第六,仿写时要注意前后两句的字数相同,结构一致。第七,不需要严格对仗,只要句式结构相似就可以。第八,这种句式适合用来描写不同场景的美好画面,表现力很强。
核心名句日常应用指导
第一,本诗的核心名句“如此清凉睡不知”适合用来描写舒适的睡眠状态或者宜人的天气。第二,当夏天遇到难得的凉爽夜晚,睡得特别香的时候就可以用这句诗来形容。第三,比如写夏日生活的日记时,可以写“昨夜南风送爽,真正是如此清凉睡不知”。第四,也可以用来形容在舒适的环境中放松身心,忘记外界烦恼的状态。第五,比如在描写度假的轻松感受时,可以用“山间民宿清幽,窝在软榻上竟如此清凉睡不知”。第六,这句诗语言浅白,很容易融入日常的写作当中。第七,使用的时候不需要添加额外的注释,大多数读者都能理解它的含义。第八,尤其适合用来描写夏日的舒适体验,适配性很强。
关联知识图谱
唱和诗同体裁
第一,次韵是唱和诗的一种常见类型。第二,唱和诗是古代文人之间互相酬答的诗歌创作形式。第三,次韵要求和诗的韵脚、用韵顺序都要和原诗完全一致,创作难度相对较高。第四,本诗就是苏泂次韵知县兄长的原诗创作的和诗。第五,唱和诗最早起源于魏晋时期,到唐宋时期发展到鼎盛。第六,很多著名的诗人都有大量的唱和诗作品流传后世。第七,唱和诗也是古代文人社交的重要方式之一。第八,通过唱和诗可以看出文人之间的交游情况和创作风格的互相影响。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待