代赠

苏泂 · 宋

隔溪杨柳丝丝绿，比妾心情少日时。

待得杨花逐流水，此时妾意有谁知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思念 · 闺怨

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言绝句，属近体诗范畴。七绝定型于唐代，以四句二十八字为基本形式，讲究平仄、对仗与押韵，篇幅短小而意蕴深远，是古典诗歌中抒情言志的精炼体裁。

情感 · 解读

全诗以女子口吻，借杨柳与杨花意象，抒发了深闺女子的寂寞、等待与无人理解的幽怨之情。情感核心是“待”与“谁知”，体现了对远方之人的深切思念与期盼，以及对自身情感无处倾诉的孤独感。

语文核心知识

重点字词

“代赠”：代他人（通常为女子）作诗以赠所思之人。“隔溪”：隔着溪水。“丝丝绿”：形容柳条细长柔嫩，呈现新绿。“比妾”：与我（女子自称）相比。“少日时”：缺少（像杨柳那样）明媚的时光，或指心情不如杨柳舒展之时。“杨花”：柳絮。“逐流水”：追逐流水，随水漂流。“妾意”：我的心意。

逐句白话释义

第一句：隔着溪水，看见对岸的杨柳垂下千万条嫩绿的丝绦。第二句：（这杨柳的生机）比起我此刻的心情，要明媚舒展得多。第三句：等到柳絮飘飞，追逐着流水远去的时候。第四句：那时我心中绵绵的情意，又有谁能知晓呢？

核心主旨概括

这首诗通过一位女子的口吻，以眼前杨柳的繁茂生机反衬自身心情的黯淡，并借杨花逐水的未来景象，抒发了她对远方之人深切的思念、漫长的等待，以及这份情感无人理解的孤独与幽怨。

跨学科 · 是什么

杨柳植物特性植物学

诗中“杨柳”指柳树，春季发芽早，枝条细长柔软，呈嫩绿色，常成荫于水边。其“丝丝绿”的形态是春季典型物候。柳絮（杨花）是柳树的种子，成熟后随风飘散，常落入水中随波逐流，诗中“杨花逐流水”即描述此自然现象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时，前两句语调可稍平缓，读出观察与对比之感。“丝丝绿”可轻读，显其柔美。“比妾心情”后稍作停顿，带出转折。后两句情感渐强，“待得”二字读出期盼，“有谁知”三字应加重语气，读出反问的孤寂与怅惘。

句式仿写

可学习“比妾心情少日时”的对比句式，用自然景物（如“比春山”、“比明月”）与人物心情或状态进行对比，以景衬情。也可模仿“此时妾意有谁知”的反问结尾，强化情感抒发。

名句应用

“待得杨花逐流水，此时妾意有谁知”可用于表达等待中的期盼与孤独感。在描写思念、等待、无人理解的境遇时，可化用此意境，如“待得云开见月明，此时我心有谁懂”。

待得杨花逐流水，此时妾意有谁知

此二句为全诗情感高潮与主旨凝聚点。以杨花随流水飘逝的自然景象，隐喻时光流逝与等待的漫长，最终以“有谁知”的强烈反问，将女子内心无人理解的孤寂与幽怨推向极致，成为点睛之笔。