次韵九兄秋吟五首 其一
不于乌鹊桥边见，定向笙箫鹤上逢。
淅淅萧萧到荷叶，今年秋不属梧桐。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感雅趣
创作背景
次韵唱和创作背景
这首诗是南宋诗人苏泂所作《次韵九兄秋吟五首》组诗的第一首，“次韵”指严格依照对方原诗的韵脚与韵序创作，属于宋代文人常见的交游唱和形式，创作时间学界公认约为宋宁宗嘉定年间，是苏泂与兄长秋日同游时的即兴应答之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，初唐时完全定型。每首共四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗歌体系中最为短小精悍的体裁之一，历代文人多用以抒情咏物、即兴唱和，在古典诗坛拥有极高的普及度与艺术地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是轻松愉悦的秋日闲情，完全跳出了古典诗词“悲秋”的固化创作基调。作者以新奇的视角观察秋景，打破了梧桐作为秋景代表的惯性认知，流露出对日常风物的独特审美，整体情感明快疏朗，无悲戚怨怼的表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
乌鹊桥是古代神话中牛郎织女七夕相会时喜鹊搭成的桥，代指神仙相会的地方。笙箫是两种传统竹制管乐器，声音清越，常用来烘托仙境氛围。淅淅萧萧是形容风吹过草木的细碎声响。梧桐是传统认知里秋天最先落叶的树木，是秋景的典型代表。
逐句白话释义
第一句的意思是如果不是在乌鹊桥边遇见这样的秋意。第二句的意思是就一定会在吹着笙箫、乘着仙鹤的仙路上相逢。第三句的意思是淅淅萧萧的秋风吹到了荷叶上。第四句的意思是今年的秋天不属于梧桐。整体释义直白浅显，无额外文学化修饰，准确传递了诗句的表层含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是苏泂和兄长秋日唱和的作品，前两句用浪漫的神话意象烘托秋天的清灵气质，后两句落到眼前的实景，打破了秋天和梧桐绑定的传统认知，用荷叶承载秋意，整体充满了新奇的闲情逸致，传递出作者对秋景的独特审美。
跨学科 · 是什么
梧桐与荷的植物属性植物学
梧桐是锦葵科梧桐属的落叶乔木，通常在立秋前后就会出现落叶，所以自古就有“梧桐一叶落而知天下秋”的说法。荷是睡莲科莲属的多年生水生植物，入秋后荷叶会逐渐变黄枯萎，也是秋日常见的风物。二者都是秋季物候变化明显的典型植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏舒缓轻快，第一二句语速稍慢，带一点浪漫的想象感，“乌鹊桥边”“笙箫鹤上”处可以稍作停顿。第三句语速稍快，读出风吹荷叶的细碎感。第四句语气上扬，读出发现新意的惊喜感，“不属梧桐”处可以稍微加重读音，突出核心观点。
基础句式仿写指导
可以仿写“不于…定向…，…今年…不属…”的转折句式，先抛出两个反差感的场景，再引出打破惯性认知的核心观点，比如仿写“不于寒霜枝上见，定向暖阳篱下逢。飒飒金风到菊盏，今年秋不属梧桐”，这样的句式层次分明，转折感强，很容易突出立意的新意。
名句写作应用指导
核心名句“淅淅萧萧到荷叶，今年秋不属梧桐”可以用在描写秋日风景的记叙文里，也可以用在表达打破惯性思维、发现新意的议论文里，比如写自己发现秋天的荷叶也很美，就可以引用这句诗，增强文字的文化底蕴，同时突出自己观察的独特性。
关联知识图谱
中国古典文学悲秋传统反传统创作参照
中国古典文学自宋玉《九辩》开启悲秋传统，后世多数写秋的作品都带有悲伤、萧瑟的基调，梧桐作为秋的典型意象也常和悲秋绑定，这首诗完全跳出了这个传统，属于反惯性的创新创作。
名句 CLASSIC LINES
淅淅萧萧到荷叶，今年秋不属梧桐
这句打破了自先秦以来“梧桐报秋”的固定文化认知，以荷叶作为秋的载体，立意新颖灵动。后世多有化用。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待