忆紫芝 其一

几度青衣裹白云,流传仙句世间闻。

如今一去无踪迹,独自看云不见君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡 · 追思
创作背景
悼念友人赵师秀
本诗作于南宋嘉定十二年(1219)后,为诗人苏泂悼念已故友人赵师秀(号紫芝,永嘉四灵代表人物)所作,赵师秀终身布衣,诗作清苦,与苏泂交谊深厚,其去世后诗人睹云思人写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,形成于初唐,成熟于盛唐,句式整齐押韵,篇幅短小精悍,擅长抒情表意,是古典诗歌主流体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为对已故挚友的深切追念,融合了对友人才华的仰慕、对斯人已逝的怅惘、以及物是人非的孤寂感,情感克制内敛,哀而不伤,符合宋代文人抒情的典型特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“青衣”指代平民服饰,此处特指未入仕的赵师秀,他终身为布衣,常着青色衣衫。第二,“裹白云”是形容赵师秀的品格高洁出尘,如同被白云环绕一般。第三,“仙句”是夸赞赵师秀的诗作清新自然,如同仙人所作。第四,“君”是古代对友人的尊称,此处指代赵师秀。第五,“几度”是好几次的意思,指代诗人多次见到赵师秀的场景。第六,“流传”是指赵师秀的诗作在世间广泛传播,受到很多人的喜爱。第七,“无踪迹”是指赵师秀去世之后,再也找不到他的身影。第八,“独自看云”是指诗人如今看到天上的白云,就想起从前和赵师秀交游的场景。
逐句白话释义
第一句写诗人回忆从前多次见到赵师秀身着青衣,品格高洁如同被白云环绕的模样。第二句写赵师秀写的诗句清新脱俗,如同仙作一般在世间广泛流传,大家都能读到。第三句写如今赵师秀已经离世,再也找不到他的任何踪迹,二人再也不能相见。第四句写诗人现在独自一人看着天上的白云,却再也看不到曾经和自己一同赏云的友人了。第五,前两句是对过去美好回忆的梳理,没有任何修饰,直白真实。第六,后两句是对当下现状的描写,情绪克制却充满感染力。第七,每一句的意思都通俗易懂,没有生僻的字词。第八,整体内容围绕“忆”字展开,所有释义都贴合诗歌的核心主题。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是南宋诗人苏泂为了怀念已故的友人赵师秀所写。第二,赵师秀号紫芝,是永嘉四灵的代表人物之一,和苏泂交谊非常深厚。第三,诗歌前两句回忆了赵师秀生前的高洁品格和出众的文学才华。第四,诗歌后两句写了赵师秀去世之后,诗人睹云思人的怅惘心情。第五,整首诗没有华丽的辞藻,语言非常清淡自然。第六,诗人将怀念的情感藏在直白的描写里,读起来非常动人。第七,这首诗也体现了宋代文人抒情时哀而不伤的典型特点。第八,核心是表达对挚友离世的深切追念和孤寂之感。
跨学科 · 是什么
宋代平民文人服饰制度社会学
第一,“青衣”在宋代是普通读书人和平民的常用服饰颜色。第二,宋代的服饰制度有严格的等级划分,官员可以穿紫色、红色等颜色的衣服。第三,没有功名的读书人和平民只能穿黑、白、青等颜色的衣服,不能僭越。第四,赵师秀终身没有做官,所以常年穿着青色的衣服,符合当时的服饰规定。第五,诗人用青衣来指代赵师秀,既符合他的身份,也体现了二人相处时的真实场景。第六,这种服饰制度是宋代社会等级秩序的直观体现,也影响了文人的自我身份认同。第七,很多宋代的文学作品里都用青衣来指代未入仕的文人,是非常常见的文学意象。第八,这里的描写完全符合宋代的社会现实,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗的诵读节奏整体要舒缓,带着淡淡的怅惘情绪。第二,第一句“几度/青衣/裹白云”,每两个字稍作停顿,“裹白云”语速放慢,体现回忆的轻柔感。第三,第二句“流传/仙句/世间闻”,停顿和第一句一致,“世间闻”语气稍扬,体现对友人才华的认可。第四,第三句“如今/一去/无踪迹”,停顿不变,“无踪迹”语气放轻,带着失落的感觉。第五,第四句“独自/看云/不见君”,停顿不变,“不见君”语速放慢,尾音稍拖,体现怅惘的情绪。第六,整首诗的音量不要太高,用中等偏轻柔的声音诵读即可。第七,诵读的时候不需要有太夸张的情绪表达,符合诗歌清淡的风格。第八,整首诗的诵读时长大概在20秒左右最合适。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的结构是“今昔对比+意象呼应”,仿写的时候可以参考这个结构。第二,首先选择一个常见的意象,比如风、月、花、树等,作为串联今昔的线索。第三,前两句写过去和相关的人相处的场景,后两句写现在这个人不在了,看到意象的感受。第四,仿写的时候语言要尽量直白清淡,不要用太华丽的辞藻。第五,比如可以写“几度同游赏杏花,春风共话到日斜”作为前两句,写过去的场景。第六,后两句可以写“如今花落春风在,独自寻花不见他”,对应现在的感受。第七,仿写的时候要注意押韵,这首诗的韵脚是平声,仿写也可以用平声韵,读起来更顺口。第八,重点要突出情感的真实,不要为了对仗工整刻意编造内容。
名句日常写作应用
第一,“如今一去无踪迹,独自看云不见君”这句诗适合用在怀念亲友、知音的场景里。第二,比如你的好朋友搬家去了很远的地方,很久没有见面,你看到以前你们一起看过的风景,就可以用这句诗表达想念。第三,也可以用在怀念已经去世的师长、亲友的文章里,表达追念之情。第四,比如写纪念自己的老师的作文,开头就可以引用这句诗,引出对老师的回忆。第五,还可以用在描写物是人非的场景的文章里,比如回到小时候的地方,以前的玩伴都不在了,就可以用这句诗。第六,引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的位置就可以。第七,这句诗的情感克制不外露,适合用在比较正式、情感真挚的文章里。第八,不要用在过于欢快的场景里,会和情感基调冲突。
关联知识图谱
赵师秀酬唱赠答
第一,赵师秀号紫芝,是这首诗的怀念对象。第二,赵师秀是南宋永嘉四灵的代表人物,诗作风格清苦自然。第三,他和苏泂交谊深厚,二人经常一同交游唱和。第四,赵师秀去世之后,苏泂写了两首《忆紫芝》来怀念他,本首是其一。第五,赵师秀终身布衣,在南宋诗坛有很高的地位。第六,他的代表作品有《约客》等,是中小学语文教材的常见篇目。第七,本诗里的“青衣”“仙句”都是对赵师秀的形象和才华的描写。第八,这首诗也是研究二人交游情况的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

如今一去无踪迹,独自看云不见君
核心名句为“如今一去无踪迹,独自看云不见君”,该句以云为意象串联今昔,情感真挚直白又余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待