忆紫芝其二

苏泂 · 宋

清才漫仕橐长空，末后翻身尚客中。

便死托生都是妄，直疑君去作秋风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感悼亡

创作背景

南宋嘉定年间悼友而作

本诗为南宋诗人苏泂悼念友人赵师秀（号紫芝，"永嘉四灵"代表人物）的作品，作于嘉定十二年（1219年）赵师秀病逝后，当时赵师秀任筠州推官，为官清贫，客死异乡无钱归葬，苏泂曾出资为其料理后事。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言绝句体裁，是近体诗的一种，形成于唐代，全篇共四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词中普及率最高的体裁之一。

情感 · 解读

全诗为悼念亡友赵师秀而作，既叹惋友人满腹清才却仕途坎坷、终身清贫的境遇，又饱含对友人猝然离世的深切悲痛，寄寓了对友人高洁洒脱品格的无限追慕。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "清才"指人拥有的高洁出众的才华，这里特指赵师秀的文学才华与品格。2. "漫仕"指仕途不顺，一生仅担任过地位低微的小官。3. "橐长空"的"橐"指装钱的口袋，意为口袋常年空空，指代家境十分清贫。4. "末后"指生命的最后阶段。5. "翻身"这里是委婉指代人去世的表述。6. "客中"指离开家乡、客居异乡的状态。7. "托生"是民间迷信说法，指人死后转世投胎。8. "妄"指虚妄、不真实的说法。

逐句白话释义

1. 第一句描述赵师秀的生平状态：他拥有高洁出众的文学才华。2. 却一生仕途不顺，只担任过没有实权的低微官职。3. 为官多年始终囊中羞涩，家境十分清贫，没有多余的积蓄。4. 第二句承接上文，写他人生的最终境遇。5. 直到生命走到尽头的最后时刻，他依然漂泊在外，客居在异乡。6. 第三句是作者的直白感慨，民间流传的人死之后会转世托生的说法。7. 在作者看来都是没有依据的虚妄言论，不足以采信。8. 第四句是作者抒发对友人的深切怀念，他宁愿相信友人并没有真正离开。9. 而是在离去之后，化作了世间清爽辽阔的秋风，永远伴在世人身边。

全诗核心主旨

1. 本诗是南宋诗人苏泂为悼念亡友赵师秀所写的悼亡诗。2. 开篇先概括了友人赵师秀才高运蹇、清贫漂泊的一生。3. 既表达了对友人满腹才华却始终不得志的深切叹惋。4. 也流露出对友人客死异乡的悲惨境遇的悲痛怜惜。5. 后半段作者否定了虚妄的转世迷信说法。6. 用友人化身秋风的浪漫想象，消解了悼亡的沉重悲伤。7. 将自己对友人的深切怀念，以及对友人高洁品格的追慕都融入想象中。8. 整首诗情感真挚浓烈，既饱含悲痛，又不乏开阔洒脱的气度。

跨学科 · 是什么

宋代底层文人仕途状态社会学

1. 宋代虽然重文轻武，但底层文人的晋升通道依然十分狭窄。2. 很多有才华的文人终其一生只能担任县衙主簿、县尉这类低微官职。3. 低微官职的俸禄十分微薄，很多底层文人都过着清贫的生活。4. 赵师秀作为"永嘉四灵"之一，文学成就很高，也只做过筠州推官这类小官。5. 他去世后甚至没有钱财归葬家乡，还要靠朋友接济料理后事。6. 这句诗正是宋代底层文人生存状态的真实写照。7. 也侧面反映了宋代科举制度虽然完备，但依然存在很多人才被埋没的情况。8. 这种清才沉下僚的情况，在宋代文人的诗作中多有体现。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗整体语调沉郁舒缓，诵读时要放慢语速。2. 第一二句语速稍慢，语气带着叹惋的感觉，重读"清才""漫仕""尚客中"几个词。3. 第三句语速稍快，语气带着笃定的感觉，重读"都是妄"三个字，体现对虚妄说法的否定。4. 第四句语速放缓，语气带着轻柔的怀想，重读"作秋风"三个字，拉长尾音。5. 每句的停顿节奏为：清才/漫仕/橐长空，末后/翻身/尚客中。6. 便死/托生/都是妄，直疑/君去/作秋风。7. 整体情感要克制，不要过度宣泄悲伤，要贴合诗中开阔的怀想基调。8. 诵读时要体现出从叹惋到释然的情感变化过程。

基础句式仿写指导

1. 本诗最后两句采用了"先否定固有说法，再提出浪漫想象"的句式结构。2. 先明确否定世俗公认的老旧观点，再提出自己独有的个性化想象。3. 这种句式适合用来抒发对美好事物的追思、对独特景观的赞美等场景。4. 仿写示例1：世上哪有什么仙人住的天宫，我看那云间的山尖就是神仙的居所。5. 仿写示例2：谁说落花谢了就彻底消失，我看它是化作了泥土滋养来年的春花。6. 仿写时要注意先否定的观点要是大众普遍知晓的常规说法。7. 后面的想象要贴合描写对象的特质，不能凭空捏造毫无关联的内容。8. 句式整体要前后呼应，情感要连贯统一，不能前后矛盾。

名句日常写作应用

1. 这句诗适合用来悼念品格高洁、性情洒脱的离世亲友。2. 可以用在悼文、悼念朋友圈文案、祭扫追思的场景中。3. 用来表达对逝者的深切怀念，以及对逝者品格的赞美。4. 应用示例：得知老先生离世的消息，我心里满是惋惜，想起老先生一生潇洒爽朗，正如诗中所说"直疑君去作秋风"，他只是换了一种方式留在我们身边。5. 也可以用来赞美秋天的景色，将秋风拟人化，赋予其高洁的特质。6. 应用示例：走在秋日的山间，凉风吹过脸颊带着桂花的香气，忽然想起那句"直疑君去作秋风"，这般清爽的风，定是高洁的人化作的。7. 使用时要注意贴合场景，不要用在过于喜庆的场合。8. 也可以化用为"直疑花去作春风"等表达，适配不同的描写对象。

关联知识图谱

赵师秀（永嘉四灵）酬唱赠答

1. 本诗的悼念对象赵师秀，号紫芝，是南宋著名诗人群体"永嘉四灵"的代表人物。2. 他的诗歌多写自然景物，风格清瘦野逸，对南宋后期诗风有很大影响。3. 他与苏泂是至交好友，去世后苏泂写下多首《忆紫芝》的诗作悼念他。

名句 CLASSIC LINES

直疑君去作秋风

本诗核心名句，以浪漫想象将友人离世幻化为化身秋风，既贴合友人清逸洒脱的品格，又将悼亡的悲戚转化为高远的怀想。

标签 TAGS

悼亡民俗学社会学

作者 POET

苏泂 1170～约1240

南宋中期诗人，陆游门人

忆紫芝 其二