重忆家姊

苏泂 · 宋

纸钱零落树枝风，子女他人去绝踪。

此后只因多病弟，长官祠下泊孤篷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感悼亡

创作背景

悼亡姊创作背景

本诗为明代诗人李流芳在姐姐离世后，漂泊途经长官祠时所作，当时诗人身体多病，仕途失意，触景生情写下此作悼念亡姊。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗歌中流传最广的体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感为诗人对亡故姐姐的深切悼念，交织着自身漂泊无依、体弱多病的孤苦情绪，情感真挚沉郁，具有强烈的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识

纸钱

1. 纸钱是中国传统丧葬祭祀活动中常用的用品。2. 一般是将纸张裁剪或印制为古代钱币的形状。3. 民间习俗认为焚烧纸钱可以给逝去的亲人送去在另一个世界使用的钱财。4. 本诗中提到的纸钱是诗人祭奠姐姐时所用的物品。5. 诗句里的纸钱被风吹得散落在树枝上，呈现出荒凉的氛围。6. 这个词没有生僻含义，普通读者都能轻松理解。7. 它是本诗开篇奠定悲伤基调的核心意象。8. 我们在生活中祭祀长辈时也常会用到这类物品。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是祭祀用的纸钱被风吹得零零落落，挂在树枝上随风晃动。2. 第二句的意思是姐姐去世后，她的子女都过继或者投奔到别人家里，已经完全没有了踪迹。3. 第三句的意思是从今往后，世上只剩下我这个体弱多病的弟弟还惦记着姐姐。4. 第四句的意思是我现在乘坐的孤舟，就停泊在长官祠的下方水面上。5. 全诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。6. 大家读完释义就能清晰理解每一句诗写的具体内容。7. 这些内容都是诗人当时亲眼所见、亲身经历的真实场景。8. 直白的表述反而更能体现出诗人内心的悲苦情绪。

全诗核心主旨

1. 这首诗的核心内容是诗人悼念自己已经去世的姐姐。2. 诗人在漂泊途中经过长官祠，看到风吹落的纸钱，触景生情想起了亡故的亲人。3. 他想到姐姐离世后，她的孩子们都已经散落到各处找不到踪影。4. 世上只剩下自己这个多病的弟弟还会时不时想起姐姐。5. 全诗整体的情绪非常悲伤沉郁，充满了孤苦无依的感觉。6. 诗人没有用华丽的辞藻，所有内容都是自己真情实感的流露。7. 我们读完能很直观地感受到诗人失去亲人的痛苦。8. 也能体会到他当时漂泊在外、身体不好的艰难处境。

跨学科 · 是什么

传统丧葬祭祀习俗社会学

1. 中国古代很早就有焚烧纸钱祭祀逝者的传统习俗。2. 这种习俗在明代江南地区非常流行，普通百姓祭祀亲人都会用到纸钱。3. 人们相信焚烧纸钱可以给逝者送去阴间使用的财物，表达对逝者的牵挂。4. 本诗里的纸钱就是诗人用来祭祀姐姐的物品，被风吹散的场景非常真实。5. 这种习俗一直流传到今天，很多地方祭祀长辈还是会保留烧纸钱的习惯。6. 它是中国传统孝文化的一种具象体现，承载着人们对亲人的思念。7. 不同地区的纸钱样式会有区别，但核心的寓意都是一样的。8. 我们现在也倡导文明祭祀，用鲜花等替代纸钱减少安全隐患。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语速要放慢，语气要低沉悲伤。2. 第一句“纸钱零落树枝风”在“零落”后面稍微停顿，读出荒凉的感觉。3. 第二句“子女他人去绝踪”在“去绝踪”前面稍微停顿，读出失落的情绪。4. 第三句“此后只因多病弟”语气要放轻，读出诗人的无助感。5. 第四句“长官祠下泊孤篷”语速再放慢，最后两个字“孤篷”拖长音，读出余味。6. 整首诗的音量不要太高，符合悼亡诗的悲伤基调。7. 读的时候可以想象诗人独自在船上的场景，更容易代入情绪。8. 按照这个方法诵读，就能很好地传达出诗里的情感。

句式仿写指导

1. 这首诗的前两句是写景叙事，后两句是抒情结景的结构，非常适合仿写。2. 我们可以先写一个眼前看到的具体场景，再写自己的感受。3. 比如可以仿写为“落叶飘零小径风，旧友音讯去绝踪”，前两句写眼前的落叶，想起很久没联系的老朋友。4. 后两句可以写“此后只余思乡客，古渡头边望归篷”，抒发自己的思乡之情。5. 仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻，真情实感最重要。6. 这种结构的好处是前面的场景能很好地烘托后面的情绪，读起来很有感染力。7. 我们平时写作文的时候也可以用这种先景后情的写法。8. 多练习几次就能熟练掌握这种简单又好用的写作结构。

名句应用指导

1. 核心名句“此后只因多病弟，长官祠下泊孤篷”适合用在表达思念亲人、抒发孤苦情绪的写作场景里。2. 比如我们写悼念去世的亲人的作文时，就可以引用这句诗。3. 举个例子：“奶奶去世已经三年了，每次我回到老家走到她以前住的老房子门口，都会想起那句‘此后只因多病弟，长官祠下泊孤篷’，那种只剩下自己的孤独感真的感同身受。”4. 这句诗的好处是不用直接说自己难过，用场景就能把情绪表达出来。5. 它也可以用在表达自己漂泊在外思念家人的文章里。6. 引用的时候要注意贴合上下文的情绪，不要在欢快的场景里用这句诗。7. 我们平时写随笔、日记的时候也可以用这句诗来表达自己的低落情绪。8. 恰当引用古诗能让我们的写作更有文采，也更有感染力。

关联知识图谱

悼亡诗同体裁

1. 悼亡诗是中国古典诗歌的一个重要类别，主要内容是悼念逝去的亲人。2. 本诗就是典型的悼亡诗，核心内容是悼念作者去世的姐姐。3. 悼亡诗的情感普遍比较真挚沉郁，有很强的感染力。4. 我们熟悉的苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》就是经典的悼亡词。5. 这类作品大多以真实的情感打动读者，不需要华丽的辞藻。6. 了解悼亡诗的特点，能帮助我们更好地理解本诗的情感。7. 我们平时读古诗的时候，可以把同类型的作品放在一起对比阅读。8. 这样能更系统地掌握不同类型诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

此后只因多病弟，长官祠下泊孤篷

该句以孤舟停泊的场景收束全诗，将个人孤苦境遇与悼亡情感融为一体。

标签 TAGS

悼亡地理学社会学

作者 POET

苏泂 1170～约1240

南宋中期诗人，陆游门人