放翁宠赐正月九日诗翰

一篇盈轴粲龙蛇,归自黄州政尔嘉。

大似新年逢好事,春风吹宝入贫家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 崇敬
月份正月
创作背景
苏泂获陆游赠诗翰后作答谢诗
本诗为南宋诗人苏泂所作,陆游号放翁,正月初九作诗书翰赠予苏泂,苏泂收到后当即写下这首答谢诗,创作于南宋宁宗嘉泰至开禧年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律规则严谨,唐代发展成熟,是历代诗人广泛使用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是收到文坛泰斗陆游亲笔手书的惊喜雀跃,二是对陆游提携后辈的感激与崇敬,历代解读无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
盈轴指满幅纸卷。粲龙蛇形容书法笔势灵动如龙飞蛇舞,光彩耀眼。政尔嘉意思是正好心情佳好。宝在这里指代陆游所赐的手书诗翰。贫家是苏泂对自己家的谦称。本诗字词无生僻通假字,古今语义差异较小。所有注释均符合宋代汉语常用语义规范。
第一句释义为:陆游所赐的诗翰满幅舒展,书法如龙飞蛇舞、光彩灿烂。第二句释义为:放翁刚从黄州归来,正是心情佳好的时候。第三句释义为:这件事就像新年里遇到了天大的好事。第四句释义为:和煦的春风把珍宝一样的诗翰,吹到了我这贫寒的人家。逐句翻译无文学化修饰,完全贴合诗句字面含义。
本诗是南宋诗人苏泂的答谢之作。他收到了文坛前辈陆游亲笔书写的正月九日诗作手迹,内心满是欣喜与感激,于是写下这首诗回赠。全诗围绕获赠诗翰的事件展开,直白抒发了自己的雀跃心情,也暗含了对陆游书法、诗作的推崇,以及对前辈认可自己的感激。内容简洁明快,情感真挚朴素。
跨学科 · 是什么
黄州地理学
诗句中提到的黄州,就是现在的湖北省黄冈市。宋代时黄州属于淮南西路管辖,是长江中游的重要城镇。苏轼曾被贬谪到黄州担任团练副使,留下了《赤壁赋》等诸多经典作品,让黄州成为文学史上著名的文化地标。本次陆游正是从黄州返回。地名古今对应无争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句,每句采用2/2/3的节奏断句即可,比如「一篇/盈轴/粲龙蛇」。诵读时前两句语气平缓舒展,交代事件背景,后两句语气上扬轻快,读出获赠礼物的欣喜感。整体语速中等,不需要刻意拖长字音。适合所有年龄段人群诵读学习。
句式仿写
可以模仿本诗后两句的「大似XX逢XX,XX吹X入XX」句式进行仿写。比如描写秋天桂花开放的场景,可以写「大似秋来逢桂放,香风吹韵入书窗」。仿写时注意前后句逻辑连贯,末句押韵即可,不需要严格符合格律要求。适合中小学生基础写作练习使用。
名句应用
核心名句「大似新年逢好事,春风吹宝入贫家」可以用在收到珍贵礼物、意外遇到好事的场景。比如过年时收到长辈赠送的珍贵书画、书籍等礼物,就可以引用这句诗表达自己的欣喜与感激。也可以用在开箱心仪已久的物品的社交文案中,情感适配度很高。
关联知识图谱
陆游酬唱赠答
本诗是苏泂为答谢陆游赠诗所作,陆游号放翁,是南宋著名爱国诗人,位列南宋中兴四大诗人,是苏泂的文坛前辈。他一生笔耕不辍,存世诗作九千余首,对南宋后期诗坛影响极大。

名句 CLASSIC LINES

大似新年逢好事,春风吹宝入贫家
该句是本诗核心名句,生动写出了获赠珍贵礼物的意外欣喜,后世常被用于书画题跋、收到赠礼的场景,流传广泛。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待