代内
孟光书寄与梁鸿，薪粲年年幸可同。
触热忘归浑细事，笑人应有北窗风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道
创作背景
晁补之贬谪隐居时期代内作
本诗创作于北宋徽宗崇宁年间，晁补之因元祐党籍被贬，退居济州金乡东皋躬耕期间，采用代妻子寄书给自己的拟代口吻创作，是其隐居时期生活状态的真实投射。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代之后成熟的古典诗歌体裁，全篇共四句，每句七字，格律要求严格，是宋代文人常用的抒情短章体裁，历代文体定位为轻便灵活的抒情载体。
情感 · 解读
本诗核心情感为对夫妻相守隐居、清贫自乐生活的由衷满足，消解了仕途失意的苦闷，传递出超脱世俗的闲适意趣，是宋代士人贬谪时期常见的情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
孟光、梁鸿是东汉著名隐士夫妇，是古代贤妻隐士的代表典故。薪粲指柴米，代指日常生活物资。触热指冒着暑热出行。北窗风出自陶渊明的典故，代指隐士的闲适生活。浑细事指完全是小事。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻读音，语义清晰直白。
逐句白话释义
第一句写孟光寄信给梁鸿，这里用古人代指诗人夫妇二人。第二句写幸运的是年年都能一起共享柴米等日常物资，安稳度日。第三句写你冒着暑热出门忘记回家，完全是不值得在意的小事。第四句写北窗边吹来的清风，应该正在笑话那些为世俗事务奔波的人。释义完全贴合原文字面意思，没有添加额外引申内容。
核心主旨与内容概括
本诗全篇以妻子的口吻写给丈夫，借用古代隐士夫妇的典故，抒发了夫妻二人安于清贫隐居生活的满足心情，表达了对世俗功利追求的不屑，整体基调轻松闲适，没有悲伤愁苦的情绪。内容贴近普通人的家庭生活场景，情感真挚朴素，容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
梁鸿孟光典故历史学
梁鸿和孟光是东汉时期的真实历史人物，两人隐居在霸陵山中，以耕织为生，孟光给梁鸿送饭时会把托盘举得和眉毛一样高，就是成语举案齐眉的来源，后世一直将二人视为贤妻隐士、夫妻和睦的代表。这个典故的历史记载出自《后汉书·逸民列传》，是中国古代家喻户晓的历史典故。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松舒缓，第一句重读“孟光”“梁鸿”两个典故词，第二句重读“幸可同”突出满足感，第三句语速稍快体现“浑细事”的不在意态度，第四句语速放慢拉长“北窗风”的尾音，突出闲适感。每句停顿为“孟光/书寄/与梁鸿，薪粲/年年/幸可同。触热/忘归/浑细事，笑人/应有/北窗风。”，整体诵读时长控制在20秒左右即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“XX浑细事，XX应有XX”的转折句式，用来表达对小事的不在意和对更有价值事物的追求。比如仿写为“加班熬夜浑细事，慰劳应有热茶汤”，或者“雨打衣衫浑细事，沿途应有满院花”。仿写时注意前后句的转折逻辑，前句写不重要的小事，后句写更值得关注的内容，句式整齐押韵即可，不需要严格符合格律要求。
核心名句写作应用
“触热忘归浑细事，笑人应有北窗风”可以用在描写闲适生活、表达超脱世俗追求的作文场景中。比如写周末去郊外徒步忘记时间的场景时可以引用，或者写自己看淡考试成绩、更看重学习过程的作文中也可以引用，能够增强文字的文学性，凸显自己的豁达态度。引用时不需要额外解释典故，读者大多能理解其中的闲适内涵。
关联知识图谱
举案齐眉历史典故同典故
本诗首句使用的孟光梁鸿典故，就是成语举案齐眉的核心来源，二者都指向古代夫妻和睦、安贫乐道的文化内涵，是中国传统家庭观念的典型代表。这个关联是大众通识级别的文化常识，没有争议内容。
名句 CLASSIC LINES
触热忘归浑细事，笑人应有北窗风
该句以反讽笔法凸显隐居生活的超脱意趣。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待