到马塍哭尧章 其三

花桉空空但满尘,乐章起草遍窗身。

孺人侍妾相持泣,安得君归更肃宾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 悼亡
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为对已故友人姜夔的深切悼念,以及对姜夔一生清贫、身后萧条的惋惜,情感真挚平实,无刻意修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 马塍是南宋临安府近郊的地名,为姜夔晚年居住地。2. 尧章是南宋词人、音乐家姜夔的字。3. 桉通“案”,指放置物品的桌案。4. 乐章指姜夔创作的词曲乐谱文稿。5. 起草指尚未最终定稿的文稿初稿。6. 孺人是宋代对妇人的尊称,此处代指姜夔的正妻。7. 侍妾指姜夔的侧室眷属。8. 肃宾指整理仪容、宴请宾客。9. 全诗用词平实浅白,无生僻典故。
逐句白话释义
1. 第一句写摆放花艺的桌案已经空无一物,只落满了厚厚的灰尘。2. 第二句写窗户四周贴满了姜夔生前创作词曲的草稿。3. 第三句写姜夔的正妻和侍妾相互搀扶着,止不住地流泪哭泣。4. 第四句写众人悲痛发问,什么时候才能等你回来,再像往日一样宴请宾客呢。5. 释义完全贴合原文表意,未添加额外文学修饰。6. 所有表述均严格对应诗句的字面含义。7. 未加入后世解读的主观引申内容。8. 适合大众理解全诗的基础内容。
核心主旨概括
1. 这首诗是苏泂到已故友人姜夔的旧居凭吊时所作。2. 诗人先描写了姜夔旧居物是人非的萧条景象。3. 又描写了姜夔家眷悲痛哭泣的场景。4. 直接抒发了诗人对友人去世的深切悲痛之情。5. 同时也暗含了对姜夔一生清贫、身后萧条的惋惜之意。6. 全诗情感真挚,没有刻意的雕琢修饰。7. 直白的表述更能体现诗人与友人的深厚情谊。8. 是南宋悼友诗中的代表性作品。
跨学科 · 是什么
马塍地理区位地理学
1. 马塍位于今天的浙江省杭州市。2. 南宋时期是临安府城外的近郊区域。3. 当时很多文人都选择在此地居住。4. 现在杭州还有马塍路的地名留存。5. 此地在宋代也是花卉种植的集中区域。6. 和诗句中“花桉”的描写可相互印证。7. 地理变迁不大,地名沿用至今。8. 是杭州知名的历史文化地名。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 全诗整体节奏要放缓,语气要低沉哀伤。2. 第一句“花桉空空/但满尘”,“空空”后稍作停顿,重读“空”“满尘”,突出萧条感。3. 第二句“乐章起草/遍窗身”,“起草”后停顿,重读“遍”,体现姜夔创作的勤奋。4. 第三句“孺人侍妾/相持泣”,“侍妾”后停顿,语气放柔,体现悲伤氛围。5. 第四句“安得君归/更肃宾”,“君归”后停顿,重读“安得”,体现反问的悲痛语气。6. 全诗语速不要过快,每句末尾字音适当延长。7. 诵读时要融入悲痛的情绪,不要过于平淡。8. 适合用中低音来诵读,更贴合诗歌情感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗前两句“整体景物+专属细节”的句式结构。2. 先写空间的整体状态,再写符合描写对象身份的个性化细节。3. 比如仿写“书桌空空但满尘,画稿涂鸦遍墙身”,描写已故画师的旧居场景。4. 仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前句是整体环境,后句是专属细节。5. 句式要保持七言,对仗可以不用太严格,贴合口语即可。6. 适合用来描写故地重游、物是人非的场景。7. 仿写难度较低,适合初学者练习。8. 要注意细节的选择要符合描写对象的身份特点。
名句日常写作应用
1. “花桉空空但满尘,乐章起草遍窗身”适合用在描写文人旧居、追思已故创作者的文章中。2. 比如在纪念某位艺术家去世的散文里,可以用这句来描写其生前居所的景象。3. 也可以用在描述创作者生前勤勉创作的内容里,突出其专注事业的特点。4. 应用时可以直接引用原句,也可以化用其“物是人非+细节佐证”的表意逻辑。5. 适合的主题包括悼念故人、追思前辈、赞颂工匠精神等。6. 应用时要注意贴合语境,不要用在过于欢快的场景中。7. 这句的情感基调偏哀伤肃穆,适配正式的纪念类文体。8. 中小学生写作时引用这句可以增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
姜夔酬唱赠答
本诗为苏泂悼念友人姜夔所作,姜夔字尧章,号白石道人,是南宋著名词人、音乐家,与苏泂为至交好友。
七言绝句同体裁
本诗为标准的平起首句入韵七言绝句,属于近体诗的经典体裁,格律严谨,篇幅简短。

名句 CLASSIC LINES

花桉空空但满尘,乐章起草遍窗身
该句为全诗核心名句,以细节描写展现姜夔旧居物是人非的萧条景象,突出其一生专注词曲创作的特点,历代被用作描述姜夔生平的经典引文,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待