次韵知县兄秋怀三首 其一
便腹应难饱以书，今年田谷未宽纾。
朋从相过无祗待，自起园中摘我蔬。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
歉收年隐居唱和
本诗是南宋诗人苏泂隐居山阴时期的唱和作品。创作当年江南地区遭遇粮食歉收，作者的生活陷入拮据状态。时任知县的兄长创作了《秋怀》诗，作者按照原诗的韵脚创作了这组和诗。本首是组诗的第一首，聚焦于作者当下的真实生活状态。创作时作者没有刻意美化隐居生活，完全按照真实经历书写。整组诗都保持了平实自然的创作风格，没有唱和诗常见的虚浮客套内容。创作时间学界考证为南宋宁宗嘉定十年（1217年）秋天，没有争议。这组作品是研究南宋下层士人生活状态的重要文本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七个字，格律要求严格。这种体裁篇幅短小精悍，适合抒发瞬时的情感与生活片段。它起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是历代诗人常用的创作体裁。本首作品完全符合七言绝句的正体格律要求，用韵平声，节奏明快。宋代七言绝句多偏向生活化表达，本诗是典型的宋代七绝作品。这种体裁的艺术特点是言简意丰，以小见大，寥寥数语就能营造完整的意境。它在古典诗歌体系中占据重要地位，受众接受度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感是面对生活窘迫时的坦然旷达。开篇先点明年景不好、粮食不足的现实困境，没有刻意回避生活的拮据。后半段写朋友来访时没有好酒菜招待，就自己去园中摘菜待客，丝毫没有窘迫难堪的情绪。整首诗没有悲苦抱怨的基调，反而充满了随性自在的烟火气。历代主流解读都认为这首诗展现了下层士人不慕虚荣、真诚待人的品质。它没有宣扬苦行主义，而是传递了一种接受现实、乐观生活的朴实价值观。这种情感没有强烈的起伏，却有打动人心的平和力量。它是中国传统士人安贫乐道精神的日常化表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
便腹是古典诗词常用的典故词，最早出自东汉边韶的相关记载。这个词原本用来形容读书人肚子里装满了学问。此处作者反用其意，说自己的肚子就算装满诗书也没法填饱。宽纾的意思是宽松、舒缓，这里指生活压力得到缓解。祗待指恭敬地准备酒食招待客人。这几个词都是宋代口语和书面语结合的常用表达。理解了这些词的含义就能顺畅读懂全诗内容。这些字词没有生僻读音，按照现代汉语标准发音认读即可。
逐句白话释义
第一句的意思是就算肚子里装满了诗书，也没有办法当饭填饱肚子。第二句的意思是今年田里的粮食收成不好，生活一点都没有宽松的余地。第三句的意思是亲戚朋友来拜访我，我没有好酒好菜来招待他们。第四句的意思是我只好自己起身，到园子里摘我自己种的蔬菜来待客。整首诗的内容非常直白，没有晦涩的表达，都是作者真实生活的记录。翻译的时候不需要添加额外的修饰，只要保留原本平实的语气即可。每一句的语义都是连贯的，前后逻辑非常清晰。读者很容易就能代入到作者描写的生活场景中。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在歉收之年生活拮据的真实状态。朋友来访的时候他没有好东西招待，就亲自去园子里摘蔬菜待客。整首诗没有抱怨生活的困苦，反而充满了坦然随性的生活态度。它告诉我们真正的友谊不需要靠丰盛的宴席来维持，真诚就是最好的招待。它也展现了中国传统士人安贫乐道的精神品质。不管生活遇到什么样的困境，都能保持平和乐观的心态。这首诗的内容非常贴近普通人的生活，很容易引发读者的共鸣。它没有讲什么大道理，却能让人感受到平凡生活里的诗意。
跨学科 · 是什么
江南常见家常蔬菜植物学
诗中提到的"蔬"是指江南地区常见的家常种植蔬菜。这些蔬菜大多适应性强，种植难度低，产量比较稳定，适合普通家庭种植。白菜是当时种植最广泛的叶菜类蔬菜，一年四季都可以种植采收。芥菜的口感偏辛辣，可以鲜吃也可以腌制保存，很受普通百姓欢迎。萝卜属于根茎类蔬菜，耐储存，是歉收时节重要的补充食物。这些蔬菜的营养都比较丰富，可以补充人体所需的维生素和膳食纤维。现在浙江地区的家庭菜园里还普遍种植这些传统蔬菜。它们是江南地区饮食文化的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏平缓，不用刻意加快或者放慢。前两句的语调可以稍微低沉一点，读出生活拮据的现实感。后两句的语调要转得轻松明快，读出作者随性坦然的心态。断句可以按照七言绝句的常规节奏来，每句分为三个停顿：便腹/应难/饱以书，今年/田谷/未宽纾。朋从/相过/无祗待，自起/园中/摘我蔬。读最后一句的"摘我蔬"三个字的时候可以稍微加重一点语气，突出作者的亲切感。整首诗的诵读不用带太多夸张的情绪，保持平实自然的语气就好。多诵读几遍就能感受到诗歌里的平和意境。
句式仿写指导
这首诗的结构非常适合仿写，先写遇到的现实困境，再写自己的应对方式。仿写的时候可以先确定一个生活化的小困境，比如工资不够花、家里没有食材之类的。然后写面对这种困境自己的解决方法，要突出坦然随性的态度。比如可以仿写为：口袋应难满以钱，今年薪水未涨边。好友相邀无珍馔，自去厨中煮我面。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻，保持平实口语化的风格就好。要注意第二句和第四句的尾字要押韵，符合七言绝句的基本要求。仿写的内容要贴近自己的真实生活，不要写脱离实际的内容。多做这种仿写练习可以提升自己观察生活、记录生活的能力。
名句写作应用
核心名句"朋从相过无祗待，自起园中摘我蔬"可以用在很多日常写作场景中。比如写描写自己家的田园生活的作文时，就可以用这两句来表现自己家招待客人的随性亲切。写关于友谊的作文时，可以用这两句来说明真正的友谊不需要物质的堆砌，真诚才是最重要的。写关于生活态度的作文时，可以用这两句来表现安贫乐道、不慕虚荣的人生态度。比如可以这样写：每次老家有亲戚来，爸妈从来不会去饭店点昂贵的菜品，都是"朋从相过无祗待，自起园中摘我蔬"，吃的都是自己家种的绿色蔬菜，大家反而吃得更开心。用的时候不用生硬堆砌，结合具体的场景自然融入就好。这两句的适配范围很广，小学到高中的作文都可以使用。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》也是描写隐居生活的经典作品。两首诗都表现了作者不慕荣利、安贫乐道的人生态度。它们都没有刻意美化隐居生活，都是真实生活状态的记录。两首诗的风格都非常平实自然，没有华丽的辞藻。它们都是中国古典诗歌中表现隐逸文化的代表作品。读者读这两首诗的时候都能感受到平和旷达的精神力量。两首诗的受众接受度都非常高，历代传播都很广泛。它们都对后世的隐逸主题创作产生了深远的影响。
名句 CLASSIC LINES
朋从相过无祗待，自起园中摘我蔬
这两句用最平实的语言描写了作者摘菜待客的日常场景，没有任何华丽修饰。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待