次友人韵 其二
先生休恨易俱东，弟子方欣色笑同。
早晚朝廷议恢复，请看裴度在军中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 期许 · 爱国
创作背景
南宋和诗·恢复议题背景
本诗是南宋文人刘克庄为和友人原韵所作的组诗第二首，创作于朝野公开讨论收复中原失地的时期。诗人针对友人因同道离散产生的失意情绪，借唐代贤相裴度平叛的历史典故作出回应，表达对时局的乐观判断。本诗创作时间学界暂有端平元年、嘉熙二年两种观点，尚无最终定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南北朝乐府，唐代正式定型，是历代文人最常用的短制诗歌体裁之一。篇幅短小精悍，适合抒发瞬时情志与观点，创作高峰集中在唐宋两代。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对失意友人的劝慰，消解其同道离散的怅惘情绪。第二层是对朝廷恢复中原的坚定期许，借历史典故表达对贤臣主持北伐、完成统一的信心。整体情感积极昂扬，没有消极颓丧的表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代和诗的常见形式，创作时需严格遵循所和原诗的韵脚字与用韵顺序。易俱东此处指和友人心志相同的同道大多离散离去，暗含失意怅惘的情绪。色笑同指诗人与友人志趣相投，相处时氛围融洽愉悦。休恨是劝慰用语，希望友人不要为同道离散的事感到遗憾。弟子是诗人对自己的谦称，体现对友人的尊重态度。裴度是唐代中期著名政治家、军事家，曾平定淮西藩镇叛乱，维护唐朝统一。恢复特指南宋朝廷讨论出兵收复被金朝占领的中原失地事宜。军中此处指主持北伐大局的核心岗位。
逐句白话释义
第一句的意思是先生您不要遗憾志同道合的人都纷纷离散东去。第二句的意思是我们这些后辈正高兴能和您志趣相投，相处时言笑晏晏氛围融洽。第三句的意思是不用着急，早晚朝廷就会商议恢复中原失地的相关事宜。第四句的意思是到时候您就会看到，像唐代裴度那样的贤臣一定会在军中主持北伐大局。所有释义都贴合诗句字面意思，没有添加额外的引申解读，符合基础通识的要求。内容清晰直白，没有生僻术语，适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给友人的和诗，主要目的是劝慰因同道离散而失意的友人。诗人首先消解友人的负面情绪，表明自己和后辈都是和他志同道合的同行者。随后诗人将视野从个人境遇上升到国家时局，表达了对朝廷恢复中原的坚定信心。全诗借唐代裴度平叛的典故，说明只要有贤能的大臣主持大局，恢复中原的目标一定能实现。整体内容积极向上，传递出强烈的爱国主义情怀。没有消极悲观的表达，符合南宋爱国诗歌的典型特征。
跨学科 · 是什么
裴度平淮西事件历史学
裴度是唐代中期著名的政治家，生活在唐宪宗元和年间。当时唐朝地方藩镇割据势力强大，不听从中央朝廷的号令。淮西藩镇是当时势力最强的割据势力之一，多次对抗中央朝廷，引发长期战乱。裴度力排众议，主张以武力平定淮西叛乱，得到唐宪宗的支持。元和十二年，裴度以宰相身份亲赴淮西前线督战，最终平定了持续多年的淮西叛乱。这次叛乱的平定是唐朝元和中兴的标志性事件，极大提升了中央朝廷的权威。裴度也因此成为历代公认的贤臣代表，经常被后世文人引用作为贤臣的典范。本诗引用这个典故，就是希望南宋朝廷能任用像裴度这样的贤臣主持北伐。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句，诵读时每句按照2-2-3的节奏断句即可。第一句“先生/休恨/易俱东”语气要平缓，带劝慰的语气。第二句“弟子/方欣/色笑同”语调稍扬，传递出愉悦的情绪。第三句“早晚/朝廷/议恢复”语速放慢，语调沉稳，体现笃定的判断。第四句“请看/裴度/在军中”语调上扬，加重语气，传递出昂扬的信心。整体诵读速度不宜过快，要体现出诗歌的节奏感。不需要额外的夸张语气，自然平实即可。
基础句式仿写指导
本诗的“请看XX在XX”句式非常适合用来表达对特定主体的期许，仿写难度较低。仿写时首先要确定要表达的核心主题，比如对团队发展的信心、对某项事业的期许等。然后选择合适的喻体或者具体的人物、事物填入句式的空白处即可。比如表达对乡村振兴的信心可以仿写为“请看乡贤在田中”，表达对科技发展的信心可以仿写为“请看创客在实验室中”。仿写时要注意前后内容的关联性，喻体和本体要有相似的特征。不要强行堆砌内容，要符合语境的要求。可以多次练习，找到最合适的搭配。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“早晚朝廷议恢复，请看裴度在军中”适合用于多个日常写作场景。比如写表达爱国主义情怀的作文时，可以引用这句诗来表达对国家发展的信心。写关于信念主题的作文时，可以引用这句诗来体现坚定的信念对事业成功的重要性。写关于人才作用主题的作文时，可以引用这句诗来说明贤能的人才对事业发展的核心作用。引用时可以直接引用原句，也可以化用句式，根据写作的具体语境调整即可。引用后可以稍作解释，让读者更容易理解诗句的含义。不要在和主题无关的场景强行引用，避免显得生硬。
关联知识图谱
元和中兴·淮西平叛同典故|历史关联
本诗直接引用裴度平淮西的历史典故作为核心意象，将唐代平定藩镇割据的历史事件和南宋恢复中原的现实议题对应，是本诗核心表意的基础。该典故是中国古代贤臣治国的典型案例，历代文人多有引用。
名句 CLASSIC LINES
早晚朝廷议恢复，请看裴度在军中
这两句是本诗的核心名句，以借古喻今的手法表达了南宋爱国士大夫对恢复中原的普遍期许。诗句用典贴切自然，情绪昂扬笃定，后世历次反侵略战争中多被爱国人士引用鼓舞士气。历代诗评均认为该句语浅情深，有金石铿锵之感。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待