赠友五首 一

一年十二月,每月有常令。

君出臣奉行,谓之握金镜。

由兹六气顺,以遂万物性。

时令一反常,生灵受其病。

周汉德下衰,王风始不竞。

又从斩鼌错,诸侯益强盛。

百里不同禁,四时自为政。

盛夏兴土功,方春剿人命。

谁能救其失,待君佐邦柄。

峨峨象魏门,悬法彝伦正。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感济世
创作背景
中唐讽喻创作背景
本诗作于唐宪宗元和元年(806),白居易时任盩厔县尉,眼见藩镇割据、政令不一,创作此诗规劝友人入朝辅政时谨遵时令、整肃法度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,脱胎于汉魏五言乐府,不严守近体格律平仄对仗要求,篇幅可长可短,押韵灵活,适合承载叙事说理、讽喻时政的厚重内容,是中唐新乐府运动诗人常用的体裁类型,在古代现实主义诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对中唐时期藩镇割据、政令紊乱、民生凋敝现状的批判与忧虑,第二层是对友人秉持公心、辅政匡国的期许,第三层是诗人本人奉行儒家仁政理念、心系民生的济世情怀,历代解读均将其归为白居易现实主义讽喻诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“常令”指固定的时令与政令规则。“握金镜”是古代对执掌清明朝政的美称,金镜代指公正的治国准则。“六气”指古代认为的阴、阳、风、雨、晦、明六种自然现象。“鼌错”是西汉时期的大臣,因主张削藩被诸侯记恨最终被处死。“象魏”指古代宫廷外悬挂法令的高阙,代指朝廷法令发布的地方。“彝伦”指正常的伦理秩序与社会规则。这些字词都是唐代诗文常用的书面语,没有生僻的通假字或古今异义用法,结合上下文就能轻松理解含义。
逐句白话释义
一年共有十二个月,每个月都有固定的时令规则。君主发布政令臣子奉行实施,这就是所谓的执掌清明的治国准则。按照这样的规则运转六气就会顺畅,就能顺应万物的生长本性。如果时令政令一反常态,天下百姓就会遭受困苦。周朝和汉代的仁德衰落之后,朝廷的权威开始不断弱化。自从汉景帝斩杀晁错之后,各地诸侯的势力越来越强盛。方圆百里之内就有不同的禁令,一年四季各地都自己推行政令。盛夏的时候大兴土木徭役,春天的时候就随意剥夺百姓性命。谁能挽救这些治理的过失,就要等待您辅佐朝廷执掌权柄。巍峨的朝廷法令发布的大门,悬挂公布法令就能让伦理秩序回归正轨。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易写给友人的劝诫之作,先从自然时令的基本规律说起,说明顺应规律施政就能让百姓安居的道理。再列举周汉两代衰落的历史教训,又用西汉晁错被斩后诸侯割据的历史,映射中唐时期藩镇势力坐大、政令不通、百姓受苦的现状。最后直接表达对友人的期望,希望友人掌权之后能够整肃法度,匡正朝廷的治理过失,让天下回归太平。整首诗内容直白质朴,没有华丽的修饰,完全以说理和劝诫为核心目的。
跨学科 · 是什么
晁错削藩历史事件历史学
对应的诗句是“又从斩鼌错,诸侯益强盛”。文学表达上借用西汉的历史事件影射中唐的藩镇问题,科学事实是西汉景帝时期大臣晁错提出削藩政策,触犯了诸侯的利益,最终被汉景帝下令斩首,但诸侯并没有停止叛乱,反而势力越来越大,后续汉武帝用推恩令才彻底解决了藩镇问题。这个事件是中国古代中央与地方权力博弈的典型历史事件,很多古诗文都会引用这个典故来指代削藩相关的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要厚重端正,体现说理诗的严肃感。每句五言按照“二二一”或者“二三”的节奏断句就可以,比如“一年/十二/月,每月/有/常令”,或者“时令/一反常,生灵/受其病”。读到批判弊政的句子时语气可以略微加重,读到最后对友人的期许部分语气要坚定有力,不需要有过多的情感起伏,保持平直稳重的诵读节奏就符合这首诗的风格。
基础句式仿写指导
这首诗里“由兹XX顺,以遂XX性”“XX一反常,XX受其病”的句式非常适合仿写说理类的内容。仿写的时候可以先写遵循规律的好处,再写违反规律的坏处,前后形成对比,比如“由兹秩序顺,以遂校园性”“规则一反常,师生受其病”,也可以用在环保主题的写作里,比如“由兹生态顺,以遂自然性”“环境一反常,众生受其病”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前面是前提,后面是结果,逻辑要通顺。
核心名句写作应用
“时令一反常,生灵受其病”这句名句适合用在批判违背规律做事的写作场景里。比如写环保主题的作文的时候,可以说“古人有言‘时令一反常,生灵受其病’,如果我们肆意破坏自然环境,最终受到伤害的还是人类自己”。也可以用在写规则重要性的作文里,比如“‘时令一反常,生灵受其病’,如果社会失去了规则的约束,每个人的利益都会受到损害”。引用的时候直接放在论点的开头或者结尾,都能起到强化说服力的作用。
关联知识图谱
西汉七国之乱历史关联
本诗中引用的晁错被斩事件,直接引发了西汉时期的七国之乱,是中央与地方权力博弈的标志性事件,和中唐藩镇割据的历史背景具有相似性。
《卖炭翁》同主题
本诗是白居易讽喻诗的典型作品,和《卖炭翁》一样,都是以批判现实弊政、心系民生为核心主题,体现了白居易的现实主义创作理念。

名句 CLASSIC LINES

时令一反常,生灵受其病
这句是本诗核心名句,直白点明政令紊乱对民生的危害,语言质朴有力,直击要害。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待