桂花 其三
远于沉水淡于云，一段秋清孰可分。
毕竟素娥留不得，人间天上一时闻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 高洁
创作背景
南宋杨万里退居吉水时所作
这首诗是南宋诗人杨万里《桂花》组诗的第三首，创作于诗人晚年退居吉州吉水时期。当时诗人秋日闲居家中，见庭院里桂花盛放，香气怡人，有感而发创作了这组咏桂诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，每首四句，每句七个字，格律要求严格。它起源于南朝时期，到唐代完全成熟，是古典诗词中受众最广、流传度最高的体裁之一。历代很多诗人都擅长创作七言绝句，留下了大量脍炙人口的作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是赞美桂花清逸悠远的香气，寄寓了诗人对疏淡高洁、不事张扬的品格的推崇。全诗风格明快灵动，充满浪漫的想象力，没有晦涩的用典，读来亲切自然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“沉水”指沉水香，也就是我们常说的沉香，是一种名贵的香料，香气浓郁持久。“素娥”是神话中嫦娥的别称，古代文学作品中常用来代指月亮。“秋清”指秋天清冽爽朗的空气。
逐句白话释义
第一句写桂花的香气比沉香传播得还要远，比天上的云还要清淡柔和。第二句写这香气融在秋日的清冽空气里，根本没办法把它和秋意区分开来。第三句说月宫里的嫦娥终究也留不住这沁人的香气。第四句写这香气一下子就在天上和人间同时飘散开来，到处都能闻到。
核心主旨概括
这首诗以活泼的想象力描写了桂花香气清远怡人的特点，表达了诗人对桂花的喜爱之情，也暗含了对清逸疏淡、不事张扬的高洁品格的赞美，整体读来轻松明快，富有生活气息。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
我们日常说的桂花是木犀科木犀属植物的统称，是中国传统十大名花之一，栽培历史超过2500年。它的花期多集中在农历八月，恰逢中秋前后，因此常和中秋绑定出现。桂花的香气中含有紫罗兰酮、芳樟醇等挥发性物质，香味清甜柔和，传播距离很远。自古以来桂花就深受国人喜爱，常被用来制作糕点、茶饮、泡酒等食品。很多城市都把桂花选为市花，比如杭州、桂林、苏州等。桂花的品种很多，常见的有金桂、银桂、丹桂、四季桂四大类。它的花语是丰收、吉祥、高洁、友好，是非常受欢迎的吉祥花木。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候每句七言按照“二二三”的节奏断句，比如“远于/沉水/淡于云”。整体语气要舒缓清亮，读出秋日清透爽朗的感觉，最后一句可以稍加重语气，突出香气遍布天地的开阔感。
句式仿写
可以仿写诗中“X于A X于B”的句式来描写事物的特质，比如“明于烛火暖于春”可以用来描写善意的力量，“坚于磐石韧于丝”可以用来描写坚韧的品格，句式简洁有节奏感，很适合用来突出事物的核心特点。
名句应用
“毕竟素娥留不得，人间天上一时闻”可以用在两个常见场景里，一个是描写桂花或者其他香气浓郁的花开放的场景，另一个是用来赞美某人的才华出众、声名远播，不需要过多修饰就能让表达更有文采。
关联知识图谱
《腊梅》同作者|同主题
《腊梅》和这首《桂花》都是杨万里的咏物七绝作品，都擅长用灵动的想象突出事物的特质，语言浅白流畅，富有生活意趣，是典型的诚斋体风格作品。
名句 CLASSIC LINES
毕竟素娥留不得，人间天上一时闻
这句是这首诗的核心名句，以浪漫的神话想象突出了桂香的清远特质。后世常被用来形容美好的事物难以被掩盖、才华或声名自然远播，流传范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待