桂花 其四

东西南北日团圆,洗涤肝膺立树边。

料得痴蟾别有药,只餐金粟径升天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 求仙
创作背景
南宋秋日赏桂即兴创作
本诗为南宋诗人史弥宁所作组诗《桂花》的第四首,创作于秋日桂树盛放之时,是诗人驻足桂树下观赏桂花时,触景生情即兴创作的咏物小诗,学界对其创作时间的考证为史弥宁任职湖南安抚使期间的秋日。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字。该体裁成熟于唐代,格律要求严格,擅长以极简篇幅抒发情志,是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗为标准七言绝句,符合近体格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人秋日赏桂时心旷神怡的舒畅情绪,二是借月中蟾蜍食桂升仙的想象,寄托的浪漫超脱的游仙意趣,整体基调明快灵动,无悲秋伤怀的常见情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“肝膺”,指人的胸膛与内心,此处形容桂香沁人心脾,仿佛洗涤了诗人的整个心胸。第二个重点词是“痴蟾”,指古代神话传说中居住在月宫里的蟾蜍,古人普遍认为月宫中同时生长着桂树、居住着蟾蜍。第三个重点词是“金粟”,是古典诗词中桂花的常见别称,因桂花花朵细小、颜色金黄如同粟米而得名。第四个重点词是“径”,意思是径直、直接,此处用来形容蟾蜍吃完桂花之后直接飞升上天的状态。
逐句白话释义
第一句的意思是,四周的桂树日日都开得团团簇簇,十分繁盛。第二句的意思是,我站在桂树旁边,馥郁的桂香沁入心底,仿佛把我的心胸都洗涤得干净澄澈。第三句的意思是,我料想月宫里那只呆呆的蟾蜍,应该还有别的神奇仙药吧。第四句的意思是,原来它只要吃了这像金粟一样的桂花,就能直接飞升上天。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人秋日观赏盛放的桂花时所作,先描写了桂树盛放的景象和自己赏桂时舒畅的心情,之后发挥浪漫的想象,联想到月宫中的蟾蜍,认为蟾蜍吃了桂花就能直接升天,用新奇的想象表达了自己对桂花的由衷喜爱,整体风格明快灵动,充满天真的意趣。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
桂花的正式学名是木犀,属于木犀科木犀属的常绿乔木或灌木,在我国已有2500多年的栽培历史。桂花的花期大多集中在农历八月,花朵细小,直径只有2到3毫米,花色多为金黄色、黄白色,香气十分浓郁,是我国传统十大名花之一。古代文人常用“金粟”来称呼桂花,精准对应了桂花细小金黄的外形特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要明快灵动,带着轻松愉悦的情绪。第一句“东西南北日团圆”语速稍缓,重读“团圆”二字,突出桂树开得繁盛的状态。第二句“洗涤肝膺立树边”语速放缓,语气舒展,读出心旷神怡的感觉。第三句“料得痴蟾别有药”语气带一点好奇的想象感,重读“痴蟾”二字。第四句“只餐金粟径升天”语速稍快,重读“径升天”,读出浪漫的畅想感。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句用了“料得+事物+行为,只+行为+结果”的想象类句式,仿写的时候可以先选定一个要描写的事物,然后发挥新奇的想象,赋予这个事物特别的属性。比如可以仿写为“料得蜂儿别有方,只餐花蜜酿琼浆”,也可以仿写为“料得星儿别有灯,只挂长空照夜行”,仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,后句要对应前句的想象内容,同时符合押韵的要求。
核心名句写作应用
“料得痴蟾别有药,只餐金粟径升天”这句可以用来描写桂花的珍贵和美好,也可以用来表达对某个事物的喜爱之情。比如写秋日赏桂的作文时,可以引用这句来突出桂花的浪漫属性,比如“站在满树金黄的桂树下,闻着沁人的香气,我忽然想起古人的诗句‘料得痴蟾别有药,只餐金粟径升天’,难怪传说里的神仙都偏爱桂花”。也可以在介绍桂花的科普文章里引用这句,体现桂花的文化寓意。
关联知识图谱
《鸟鸣涧》(王维)同主题
王维的《鸟鸣涧》也是经典的咏桂诗作,内容为“人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中”,同样把桂花和月亮关联到一起,和本诗的意象选择有共通之处,都是借桂花抒发闲适的情绪。
蟾宫折桂同典故
蟾宫折桂是我国传统常用典故,意思是到月宫中折取桂花,用来比喻科举考试高中,和本诗用到的月中蟾桂传说来自同一个源头,都是基于古人对月中桂树的想象衍生出的文化内容。

名句 CLASSIC LINES

料得痴蟾别有药,只餐金粟径升天
该句打破了传统咏桂诗侧重描写花香、寓意蟾宫折桂的固化路径,以新奇的游仙想象赋予桂花别样的浪漫属性。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待