川墨送两冯君 其一

裕陵故物秦家得,再拜摩挲老墨潘。

今代廷珪那复见,纸窗蛛络半乌丸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
虞集赠墨与冯氏友人
本诗为元代文人虞集写给冯姓两位友人的组诗第一首,创作于虞集任职大都期间,当时他获藏北宋神宗时期流传下来的川墨古物,特意分赠友人,并题诗记录此事,创作动因包含赠友与咏物两层指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,每首四句,每句七字,要求符合近体诗平仄、押韵规范。在唐代定型后,成为历代文人常用的抒情短章体裁,艺术上篇幅短小而意蕴丰富,在古典诗歌体裁中占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是以珍贵古墨赠友,传递对友人的珍视与交好之意;二是摩挲前朝旧墨,生发佳制难再、古物散佚的怅惘感慨,情感含蓄内敛,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.裕陵是北宋神宗赵顼的陵号,古代常用陵号代指已故帝王,此处指代北宋神宗时期。2.廷珪指李廷珪,五代时期著名制墨工匠,所制墨质量极佳,后世将其作为好墨的代称。3.乌丸指墨块,因墨色乌黑形状圆润如丸而得名。4.摩挲指用手轻轻抚摸,常用来表达对物品的珍视喜爱之情。5.故物指旧物、前朝流传下来的文物,此处特指北宋时期制作的川墨。6.潘通“蟠”,指墨汁浓稠饱满的状态,此处形容老墨质地醇厚。7.蛛络指蜘蛛结的网,此处用来形容古墨存放时间久远,少有人碰触的状态。8.川墨指四川地区出产的墨,四川是古代著名的制墨产地,所产墨质量上乘,深受文人喜爱。
逐句白话释义
1.第一句的意思是,这件北宋神宗时期的旧物,被秦家的人得到了。2.第二句的意思是,我恭恭敬敬地反复摩挲这块老墨,它的质地醇厚,墨汁饱满。3.第三句的意思是,如今的年代,哪里还能再见到像李廷珪那样的制墨高手做出来的好墨呢?4.第四句的意思是,现在只剩下纸窗旁边,被蛛网盘绕的半块乌黑的墨丸了。5.翻译时完全保留原诗的叙事顺序,没有添加额外的文学修饰内容。6.逐句对应原诗的四句结构,每句翻译准确对应原文的字词含义。7.没有改动原诗的情感走向,直白呈现诗句的字面意思。8.适合所有年龄段的读者快速理解诗句的基本内容。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗的核心内容是诗人以自己收藏的北宋古墨为吟咏对象,写给两位冯姓友人。2.诗人将珍贵的古墨赠送给友人,表达了自己对友人的看重与交好的心意。3.同时诗人通过描写古墨的来历与现存的状态,抒发了好的工艺品很难再见到的感慨。4.全诗没有直接的抒情语句,所有的情感都寄托在对古墨的描写之中。5.内容短小精悍,短短四句就包含了咏物、赠友、怀古三层内容。6.没有使用过于晦涩的字词,普通读者可以很容易读懂诗歌的基本含义。7.整体情感平和内敛,没有强烈的情绪宣泄,符合传统文人咏物诗的表达特点。8.核心主旨清晰,读者可以快速把握诗歌想要传递的核心内容。
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首七言绝句时,每句的节奏可以按照“二二三”的方式断句。2.第一句“裕陵/故物/秦家得”,语气平稳,读出陈述事实的感觉。3.第二句“再拜/摩挲/老墨潘”,语气放缓,读出对古墨的珍视之感。4.第三句“今代/廷珪/那复见”,语调稍微上扬,读出反问的语气。5.第四句“纸窗/蛛络/半乌丸”,语调放缓放轻,读出怅惘的感慨。6.整首诗的诵读速度要偏慢,不要读得太快,避免破坏诗歌的含蓄韵味。7.整体语气要平和,符合传统文人咏物赠友诗的淡雅气质。8.诵读时可以适当加重“故物”“摩挲”“那复见”“半乌丸”几个词的读音,突出核心意象。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗“前朝故物+今时感叹”的句式结构,用来描写自己收藏的旧物。2.仿写时第一句可以先点明旧物的来历,比如“祖母旧物箱中得”。3.第二句可以写自己接触旧物的动作和感受,比如“反复摩挲旧布温”。4.第三句用反问的方式表达对旧物所代表的事物消失的感慨,比如“旧日巧工那复见”。5.第四句描写旧物现在的状态,寄托自己的情感,比如“柜底尘封半绣痕”。6.仿写时不需要严格符合近体诗的平仄要求,只要句式结构对应即可。7.适合用来描写老照片、旧玩具、老家具等承载记忆的旧物品。8.仿写出来的内容既可以有叙事的内容,也可以自然融入自己的情感。
核心名句写作应用
1.核心名句“今代廷珪那复见,纸窗蛛络半乌丸”可以用在描写古物的作文中。2.比如写自己参观博物馆看到古代工艺品的时候,可以引用这句诗表达对传统技艺失传的感慨。3.也可以用在回忆长辈留下的旧物品的作文中,表达对旧物承载的时光的怀念。4.使用时不需要改动原句,直接引用即可,也可以稍微调整来贴合自己的写作内容。5.这句诗的情感比较含蓄,适合用在抒情类或者感悟类的作文中,不适合用在过于欢快的作文场景。6.引用后可以稍微补充一句自己的感悟,让句子和自己的写作内容结合更紧密。7.比如写传统手工艺逐渐消失的主题时,引用这句诗可以增强文章的文化底蕴。8.适合在初中及以上的作文中使用,能够体现写作者的文化积累。
关联知识图谱
古代制墨工艺同典故
1.李廷珪是五代时期著名制墨工匠,所制墨是古代名墨的代表。2.本诗中用李廷珪代指优质古墨,关联古代制墨工艺知识点。3.适合基础阶段读者了解相关传统文化常识。
近体诗体裁同体裁
1.本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的常见类型。2.关联近体诗体裁相关知识点,帮助读者理解古典诗词体裁分类。3.属于基础阶段通用文学常识。

名句 CLASSIC LINES

今代廷珪那复见,纸窗蛛络半乌丸
这句以李廷珪制墨的典故反衬古墨的珍贵,将古墨现存的残破状态与前朝佳制的盛名形成对比,既写出古物历经岁月的沧桑感,也暗含对佳工失传的叹惋。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待