寄赵紫芝
长安独跨馿，一别二年余。
朝士不能荐，承明空有庐。
窗虚桐影薄，櫂冷桂花初。
莫怪无书札，心亲迹任疏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
创作背景
本诗作于南宋宁宗庆元年间，作者翁卷时旅居临安，与好友赵师秀（号紫芝，同属永嘉四灵诗派）已分别两年，二人均仕途不顺，故作此诗寄赠抒发心意，未涉及作者生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗体裁为五言律诗，属于近体诗核心体裁之一。2. 五言律诗发源于南北朝，成熟于初唐，格律要求严谨。3. 全诗共八句每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合规范。4. 是唐以来文人最常用的近体诗体裁之一，历代佳作众多。5. 本诗完全符合五言律诗格律规范，是南宋五言律诗的优秀代表。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感包含三层：一是对挚友赵师秀的深切思念，二是对二人均仕途失意的惺惺相惜，三是对君子之交淡如水的超脱情谊的认同。2. 情感表达克制真挚，语淡情真，符合永嘉四灵创作风格。3. 历代主流解读均认可其情感普遍性，尾联的友情观具有跨越时代的共鸣价值。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 馿是“驴”的古代异体字，是古代平民文人常用的代步牲畜。2. 承明这里指代承明庐，是汉代以来宫廷里供侍臣值班住宿的场所。3. 荐指官员向朝廷举荐有才能的人做官，是古代入仕的重要途径之一。4. 承明空有庐意思是朝廷空有适合赵紫芝任职的位置，却无人举荐他。5. 櫂是“棹”的异体字，原本指划船的桨，这里代指诗人乘坐的小船。6. 桂花初指庭院里的桂花刚刚开始开放，点明作诗的时节是初秋。7. 书札就是古代的书信，是古人远距离联络的主要方式。8. 心亲迹任疏意思是只要内心交情亲近，日常来往疏远也没关系。
逐句白话释义
1. 首句写我独自一人在京城骑着驴游荡，点明自己的旅居处境。2. 第二句说自从和你分别之后，已经过去了两年多的时间，点明二人分别的时长。3. 第三句写朝中的官员都不肯举荐你做官，点出赵紫芝仕途不顺的处境。4. 第四句说朝廷里空有适合你的职位，你却没有机会就任，暗含对人才埋没的惋惜。5. 第五句写我住处的窗户空荡荡的，梧桐的影子投在地上十分淡薄，写自己眼前的秋日景致。6. 第六句写我停在岸边的小船船桨已经发凉，江边的桂花刚刚开始绽放，进一步点明初秋的时节特征。7. 第七句说你不要责怪我很久没有给你寄书信，引出后文对情谊的表述。8. 第八句说只要我们两个人内心交情亲近，哪怕日常来往疏远也完全没关系，点明全诗的核心情感。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人寄赠给好友赵紫芝的作品。2. 开篇先点明二人已经分别两年的事实，奠定思念的基调。3. 中间两联分别写了好友的仕途困境和自己眼前的秋日景致。4. 既表达了对好友仕途不顺的惋惜和共情，也暗含了自己同样失意的心境。5. 结尾两句点明全诗核心，说出了对真挚友情的看法。6. 诗人认为真正的好友不需要靠频繁的书信往来维持感情。7. 只要两个人心意相通、交情深厚，哪怕距离遥远、联系稀少也不会影响情谊。8. 整体语言清淡质朴，情感真挚动人，没有刻意的华丽修饰。
跨学科 · 是什么
桂花的生物学特征植物学
1. 诗句里提到的桂花是中国传统十大名花之一，属于木犀科木犀属植物。2. 桂花的花期一般在每年的农历八月到九月，也就是公历的9到10月，刚好是初秋时节。3. 桂花喜欢温暖湿润的气候，适合生长在年平均气温14-28℃的地区。4. 南宋时期的临安也就是现在的杭州，气候条件完全符合桂花的生长需求。5. 从宋代开始杭州就有广泛种植桂花的记录，是当地秋季最有代表性的花卉之一。6. 桂花的花香浓郁清新，古代文人常常用桂花来烘托秋日的清雅或者清冷氛围。7. 诗人在这里写桂花初开，既准确点明了作诗的时节，也烘托了自己独处的冷清心境。8. 桂花在传统文化里还有清雅、高洁的寓意，也暗合了两位诗人不慕名利的品格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首五言律诗的诵读节奏整体要舒缓清淡，符合诗歌清淡悠远的整体风格。2. 首联“长安/独跨驴，一别/二年余”，前半句要读出独处的孤寂感，后半句要读出时间流逝的感慨。3. 颔联“朝士/不能荐，承明/空有庐”，要读出对好友仕途不顺的惋惜和略带不平的语气。4. “空”字要稍微拉长读音，突出空有职位却无人任用的遗憾感。5. 颈联“窗虚/桐影薄，櫂冷/桂花初”，要读得轻柔舒缓，读出秋日清冷的氛围。6. “薄”和“冷”两个字要读得稍轻，烘托冷清的氛围感。7. 尾联“莫怪/无书札，心亲/迹任疏”，要读得恳切真诚，读出对好友的真挚情谊。8. 最后一句“心亲迹任疏”要放慢语速，读出超脱豁达的感觉，余韵稍长。
句式仿写指导
1. 这首诗的尾联“莫怪无书札，心亲迹任疏”是典型的“先转折后点题”的句式结构。2. 仿写的时候可以先提出一个看似不合理的现象，再给出背后的深层原因，突出核心情感或者观点。3. 比如可以仿写写亲情：“莫怪归家少，心牵归意频”，先解释不常回家的愧疚，再点明心里一直牵挂家乡。4. 也可以仿写写友情：“莫怪相逢晚，缘深意自真”，先感叹相逢太晚的遗憾，再点明缘分深厚感情真挚的核心。5. 还可以仿写写理想：“莫怪前路远，志坚步自疾”，先点出前路漫长的困难，再点明志向坚定就能走得更快的道理。6. 仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前半句是对常见质疑或者现象的回应，后半句是核心观点的表达。7. 句式要保持对仗工整，符合五言的节奏，用词要质朴自然，不要过度华丽。8. 这种句式非常适合用来表达真挚的情感或者朴素的人生道理，感染力很强。
名句应用指导
1. 核心名句“莫怪无书札，心亲迹任疏”最适合用在描写真挚友情的场景里。2. 比如很久没有联系的好友突然见面，就可以用这句话来解释自己很久没有联络的原因，表达自己一直挂念对方的心意。3. 也可以用在写给远方好友的书信或者消息里，拉近和好友的距离，体现两个人的深厚交情。4. 还可以用在描写友情的作文里，作为论点来证明真正的友情不需要靠频繁联系维持。5. 比如写“古人说‘莫怪无书札，心亲迹任疏’，我和小学的好朋友虽然已经三年没有见面，但是每次见面还是和小时候一样亲密”。6. 也可以用在表达对君子之交的理解的文章里，说明真正的交情是心灵的契合，而不是表面的热络。7. 这句话还适合用在同学聚会、朋友聚会的场合，用来活跃气氛，拉近和旧友的距离。8. 整体来说应用场景非常广泛，只要是涉及真挚友情、心灵相通的内容都可以使用。
关联知识图谱
永嘉四灵同流派
1. 本诗的作者翁卷和收信人赵紫芝（赵师秀）都是南宋著名诗派“永嘉四灵”的核心成员。2. 永嘉四灵是南宋时期永嘉地区的四位诗人，分别是徐照、徐玑、翁卷、赵师秀。3. 四个人的号里都有一个“灵”字，所以被称为永嘉四灵。4. 他们的诗作风格都以清淡自然为主，擅长描写日常景致和个人情感，反对江西诗派的生硬风格。5. 本诗的创作风格完全符合永嘉四灵的典型创作特点，语言质朴，情感真挚，没有用典堆砌的问题。6. 永嘉四灵的诗作对南宋后期的诗风产生了非常重要的影响，是宋代诗坛的重要流派之一。7. 本诗也是永嘉四灵群体内部交游唱和的代表作品之一，体现了四位诗人之间的深厚情谊。8. 研究永嘉四灵的交游情况，本诗是非常重要的参考史料。
标签 TAGS
作者 POET
潘亥
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待