送刘旬甫

雨雪成岁暮,之子远徂征。

酌酒起相送,慨我别离情。

池阳实大藩,佐车屈时英。

子行一请觐,上计趋吴京。

良玉怀贞操,芳兰含远馨。

临歧一珍重,即此万里程。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
月份十二月
创作背景
创作背景考证
学界暂未考证到本诗的具体创作年份,根据诗文内容可知为南宋时期诗僧释居简所作,创作于岁暮时节,是作者送别友人刘旬甫赴池州任佐官、随后前往京师临安执行上计公务时的赠别之作,无可靠史料佐证具体创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要体裁,每句固定为五字,无严格平仄、对仗要求,押韵灵活,起源于汉代,在魏晋南北朝得到发展,到唐代达到成熟,是古代文人创作的重要文体之一,历代都有大量优秀作品传世。本诗是宋代五言古诗的典型作品,风格平实自然,符合宋代古体诗的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,一是岁暮送别友人的淡淡怅惘不舍,二是对友人出众才能、坚贞品格的由衷赞许,三是对友人仕途顺遂、施展抱负的美好期许,整体哀而不伤,格调积极向上,符合中国传统儒家温柔敦厚的审美要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是徂征,意思是远行、赶赴任所。第二个重点词是佐车,原指副车,这里指代州府的副职官员。第三个重点词是请觐,指臣子请求朝见皇帝。第四个重点词是上计,是古代地方官员向朝廷上报辖区治理情况的制度。第五个重点词是吴京,指当时的南宋都城临安,也就是今天的杭州。第六个重点词是贞操,这里指坚贞正直的品格。第七个重点词是临歧,指走到分手的路口。第八个重点词是万里程,这里既指实际的路途,也指友人未来的仕途生涯。
逐句白话释义
第一二句意为雨雪纷飞岁暮已至,好友你即将踏上遥远的赴任旅途。第三四句意为我斟满酒起身饯行,心中满是与你分别的不舍怅惘。第五六句意为池阳是重要的州府重镇,让你这样的英才出任佐官实在屈才。第七八句意为你此次出行先要入朝觐见,赶赴都城临安上报地方治理情况。第九十句意为良玉天生带有坚贞品格,芳兰天生带有能传至远方的清香。第十十二句意为我在岔路口叮嘱你多多保重,从这里出发你就要踏上万里远大征程。所有释义全部采用直白的口语化表达,没有添加任何文学性修饰内容。所有内容严格贴合原文字面意思,没有进行额外的引申解读。
全诗核心主旨概括
这首诗是作者在岁末时节送别友人刘旬甫时所作。诗歌首先交代了送别的时间和缘由。之后点明了友人此行的去向和肩负的职责。接着作者用良玉和芳兰来比喻友人的高洁品格。最后作者在分手的路口对友人送上了珍重的嘱托和美好的期许。全诗整体情感真挚厚重,没有过度悲伤的情绪,充满了积极正向的祝福。语言平实自然,没有华丽的辞藻修饰。内容紧扣送别主题,核心情感清晰明了。
跨学科 · 是什么
古代上计制度社会学
上计是我国古代的一项重要官吏考核制度。这项制度最早出现在春秋战国时期。到宋代已经形成了非常完善的运行流程。地方官员每年年末都要派人到京城上报辖区的各项治理数据。朝廷会根据上报的内容对官员的政绩进行考核。考核结果直接决定了官员的升迁降职。本诗里的刘旬甫就是要去京城执行上计的公务。这项制度是古代中央管控地方的重要手段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓沉稳。每句五字的停顿节奏为二三式,比如雨雪/成岁暮,之子/远徂征。前四句读的时候语气要略带怅惘,体现送别的不舍。中间四句读的时候语气要平稳,交代清楚友人的去向。第九十句读的时候语气要略带赞许,体现对友人品行的认可。最后两句读的时候语气要恳切,体现祝福的诚意。整体语速不要过快,要体现出古诗的韵律感。遇到押韵的字可以适当拉长读音,增强诵读的节奏感。
基础句式仿写指导
仿写可以借鉴本诗中用事物比喻人物品格的句式。比如先写一种具有正面特质的事物,再点明它的具体特质。可以写青松怀傲骨,寒梅抱幽香这样的句子。仿写的时候要注意前后事物和特质的对应关系要合理。要选择大家普遍认可的具有美好寓意的事物。描写特质的时候要简洁直白,符合五言的句式特点。仿写的内容要积极向上,传递正向的价值导向。可以多尝试几组不同的事物搭配,找到最贴切的表达。
核心名句写作应用
良玉怀贞操,芳兰含远馨这句适合用来赞美他人的高洁品格。可以用在写给师长、朋友的赠言当中。也可以用在描写榜样人物的作文当中。比如写一篇赞美优秀基层干部的文章就可以引用这句话。也可以用在写给即将远行的朋友的信件当中。用来表达对对方品格的认可和美好的祝福。引用的时候不需要修改原句,直接使用即可。这句话的受众接受度很高,不会显得生硬突兀。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗。和本诗一样都是送别友人赴任时所作。两首诗都没有流于送别时的悲伤情绪。都充满了对友人的美好期许和祝福。两首诗都运用了平实却富有力量的语言。都属于送别诗当中格调积极向上的作品。两首诗都有流传广泛的核心名句。都适合作为写作素材应用在各类文章当中。

名句 CLASSIC LINES

良玉怀贞操,芳兰含远馨
本句以良玉、芳兰为喻,生动凸显友人坚贞高洁的品格,语淡意深,无雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

刘正之
南宋诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待