和徐绍奕

将军承天宠,建此油幢碧。

喑呜指顾间,匈奴期伏锧。

堂堂帷幄算,暨暨貔貅力。

填填画鼓鸣,烁烁红旗植。

风高战场古,万里快驱轹。

轩昂国士知,痛愤平城厄。

兵求结发战,马作腾槽踯。

英声陵鬼方,义气殚禹迹。

书驰羽檄忙,阵布鱼丽戢。

漫天尘雾黄,照夜戈鋋白。

羌胡那敢鬭,枕籍多于箦。

骈颈亟卖降,析骸仍乞食。

君文比武事,雄伟世共识。

顾我敢言勇,殆类殿奔策。

它年后从车,万一效寸尺。

声名蛮貊间,难避江湖僻。

冥心进取地,高节空介特。

囊锥不可隠,颖脱在朝夕。

丽词工锦绣,妙语珍渠珀。

何时驱俗氛,相会不旬隔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志 · 报国 · 赞美 · 送别
创作背景
北宋中期边事背景下的酬赠创作
本诗为北宋仁宗朝学者、诗人刘敞创作的酬和之作,创作于北宋与西夏战事频发的时期,诗中提及的平城厄代指北宋此前对西夏作战的失利,全诗围绕边战军功展开,是作者为呼应友人徐绍奕的同题诗作而写,创作动因兼具表达个人政见与酬答友人的双重属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,不要求严格对仗与平仄押韵限制,起源于汉代,在魏晋南北朝至唐代发展成熟,是古典诗歌中自由度较高的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗为北宋五言古诗酬赠之作,符合五言古诗篇幅灵活、叙事抒情不受格律束缚的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对驻守边境、立下战功的北宋将士的崇敬与赞赏,第二层是对友人徐绍奕文才与抱负的肯定与期许,第三层是抒发作者自身愿为国家效力、建功立业的热忱抱负,整体情感慷慨激昂、刚健质朴,契合北宋中期士大夫积极入世的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
油幢碧指青绿色的将军军帐,喑呜指将士怒吼的样子,伏锧指投降请罪,貔貅代指勇猛的士兵,轹指碾压、扫荡,羽檄指插羽毛的紧急军事文书,鱼丽指古代经典军事阵法,戈鋋泛指各类兵器,蛮貊代指边远少数民族地区,隠是“隐”的通假字,颖脱指锥尖穿出布袋,比喻人展露才华。
逐句白话释义
将军承受天子的恩宠,建立起这青绿色的军帐。怒吼挥手之间,就期望匈奴前来投降请罪。帷幄之中谋划着堂堂正正的策略,勇猛如貔貅的士兵拼尽全力作战。厚重的战鼓咚咚作响,鲜亮的红旗高高竖立。古战场上寒风凛冽,大军万里奔袭势如破竹。杰出的国士知晓将军的气概,都为平城之战的失利愤恨不已。士兵们都想上阵拼死作战,战马也在槽边跳跃躁动。赫赫英名震慑北方边境,浩然义气遍布全国疆域。紧急军事文书快速传递,军队排布成整齐的鱼丽阵。漫天尘雾把天空染成黄色,夜里兵器闪着雪亮的寒光。羌胡敌军根本不敢应战,尸体堆叠得比竹席还厚。成群结队跪地投降,被困时甚至拆尸骨当柴烧乞讨食物。你的文章堪比赫赫武功,雄伟气魄世人都认可。反观我不敢称勇猛,大概就像殿后奔逃的兵士。日后如果能跟随军队出征,或许能贡献一点微薄的力量。你的声名传遍边远地区,我就算隐居江湖也避不开你的名声。我一心想要进取,你的高尚气节格外突出。装在囊里的锥子藏不住,早晚都会露出尖锋。你的华丽辞藻比锦绣还精巧,精妙的话语比琥珀还珍贵。什么时候能驱散世俗的浊气,我们不到十天就能再次相会。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人刘敞写给友人徐绍奕的酬和之作,前半部分描写北宋边将治军严明、大破敌军的赫赫战功,表达了对戍边将士的崇敬之情,后半部分赞赏友人的文才与高远抱负,同时抒发了自己愿为国家效力的热忱,最后表达了对未来和友人再会、共成事业的美好期许。
跨学科 · 是什么
白登之围历史学
平城厄指代历史上的白登之围事件,是西汉初年汉高祖刘邦率军征讨匈奴,被匈奴围困在白登山的历史事件,本诗中用来代指北宋此前与西夏作战时遭遇的军事失利,属于古代诗歌中常用的用典手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时前半部分描写战事的内容要节奏明快、语气激昂,突出战场的雄浑气势,后半部分酬赠友人的内容语气放缓、语带真诚期许,每句五言按2/3的节奏断句,例如“将军/承天宠,建此/油幢碧”,遇到叠词可以适当加重语气,突出意象的表现力。
基础句式仿写指导
可以仿写“填填画鼓鸣,烁烁红旗植”的叠词开头+意象对仗的句式,先选取两个同场景的典型意象,分别用对应的叠词修饰,再补充动态描述,例如描写运动会场景可以写“咚咚战鼓鸣,猎猎彩旗飞”,描写春日场景可以写“融融暖意生,茸茸草色新”。
核心名句写作应用
“囊锥不可隠,颖脱在朝夕”可以用在鼓励他人展露才华、赞美他人能力的写作场景里,比如写鼓励同学参加学科竞赛的作文时,可以用这句话,赞美对方才华出众,不需要刻意隐藏,一定很快就会崭露头角取得好成绩,也可以用于自我勉励的文章中,表达对自身能力的信心。
关联知识图谱
毛遂自荐同典故
“囊锥不可隠,颖脱在朝夕”化用了毛遂自荐典故中“锥处囊中,颖脱而出”的表述,两者的核心内涵都是指有才华的人不会被埋没,只要有机会就会很快崭露头角,展现自身的能力。

名句 CLASSIC LINES

囊锥不可隠,颖脱在朝夕
该句是本诗的传世名句,化用毛遂自荐的典故,表达了有才华的人不会被埋没、终将崭露头角的核心内涵,历来被用于勉励人才、赞赏抱负的场景,是古典诗词中常用的励志类经典语句。
填填画鼓鸣,烁烁红旗植
该句运用叠词刻画了军鼓轰鸣、红旗猎猎的雄浑战地风貌,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待