初到渔沧溪

平生不到沧渔溪,邂逅相逢如有约。

远观已得环岫奇,俯瞰未识游鱼乐。

倚栏初试一铢饵,便有纤鳞最先觉。

须臾蚁杂复蜂屯,短鬣轻鬐恣腾跃。

小鱼拙谋谩狂肆,大鱼侧睨无能若。

饵浮未下众所争,百鸟终难胜一鹗。

昔日鲁侯思往棠,高情反被轩裳缚。

安得如吾闲暇身,尽日相欢无适莫。

阴春寒生尚可爱,想见六月清风濯。

要须更待明月归,霜雪喧豗应不恶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感闲适
创作背景
北宋闲游创作
本诗为北宋诗人谢逸闲居抚州期间,出游偶遇渔沧溪美景,垂钓观鱼有感而作,创作时间约为元祐至崇宁年间,是其闲居时期随性书写的山水闲趣作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代古体诗范畴的七言古诗,通篇每句七字,格律押韵无近体诗的严格限制,可灵活调整篇幅、换韵,是宋代文人抒发随性情志常用的体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感包含初遇渔沧溪的惊喜愉悦、观鱼垂钓的闲适趣味,以及对官场公务束缚的厌弃,对无拘无束的山野闲居生活的喜爱与向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要了解的词是渔沧溪,它是本诗创作的地点,是宋代抚州境内的一处溪流景观。第二个是一铢饵,铢是古代很小的重量单位,这里指分量极少的鱼饵。第三个是蚁杂蜂屯,是形容鱼群像蚂蚁、蜜蜂一样聚集在一起的样子。第四个是轩裳,轩是官员坐的车,裳是官员穿的礼服,这里用来代指官场的公务束缚。第五个是无适莫,意思是没有刻意的喜好或者厌恶,形容自在随性的状态。第六个是濯,是洗涤、吹拂的意思,这里指清风吹在身上像被水清洗过一样舒服。第七个是喧豗,是形容声音嘈杂轰鸣的样子,这里指霜雪落下的声响。第八个是鹗,是一种凶猛的水鸟,也叫鱼鹰,擅长捕鱼。第九个是侧睨,是斜着眼睛看的样子,诗里形容大鱼谨慎观望的神态。第十个是邂逅,是没有约定偶然遇到的意思。
逐句白话释义
第一句是说我活了大半辈子从来没有到过渔沧溪这个地方。第二句是说这次偶然遇到它,感觉就像我们之前早就约好了一样。第三句是说远远看过去,就已经看到了周围环绕的山峦的奇特景色。第四句是说低头俯瞰溪水,还没有体会到水里游鱼的快乐。第五句是说我靠着栏杆试着撒了一点点鱼饵下去。第六句是说马上就有细小的鱼最先察觉到了鱼饵的存在。第七句是说没过多久,鱼群就像蚂蚁和蜜蜂一样密密麻麻聚了过来。第八句是说大大小小的鱼甩着鱼鳍,自在地翻腾跳跃。第九句是说小鱼没什么心眼,只顾着放肆争抢鱼饵。第十句是说大鱼斜着眼睛观望,不敢上前争抢。第十一句是说鱼饵还浮在水面没沉下去,所有的鱼都挤着抢。第十二句是说就算有上百只普通的鸟,也比不过一只擅长捕鱼的鹗。第十三句是说以前鲁国的国君想要去棠地观赏捕鱼。第十四句是说他那份高雅的兴致反而被自己的官位身份给束缚住了。第十五句是说怎么才能像我这样有一身清闲的功夫呢。第十六句是说一整天都开开心心的,没有什么拘束也没有什么烦心的事。第十七句是说暮春还有点寒意的天气已经很让人喜欢了。第十八句是说我能想到六月的时候,清风吹到这里肯定会特别舒服。第十九句是说我还应该等到月亮出来的时候再来这里。第二十句是说就算是冬天霜雪落下的嘈杂声响,应该也不会让人觉得讨厌。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人第一次偶然来到渔沧溪的所见所感。前四句写诗人刚到渔沧溪的第一印象,看到周围的山景非常惊喜。中间八句写诗人靠着栏杆撒鱼饵,观察鱼群争抢的有趣场面,写出了观鱼的乐趣。后面八句诗人由观鱼想到了古代鲁侯被身份束缚的故事,对比自己现在清闲的状态,抒发了自己对无拘无束的闲居生活的喜爱。整首诗的氛围轻松愉快,没有沉重的情绪,读起来能感受到诗人满满的闲适感。这首诗也表达了诗人不喜欢官场的束缚,更向往山野自由生活的人生态度。整首诗语言平实,没有华丽的修饰,却把日常闲游的乐趣写得非常生动,让读者也能感受到那份轻松的快乐。这首诗也能看出宋代普通文人不追求功名利禄、追求自在生活的价值取向。
跨学科 · 是什么
渔沧溪地理特征地理学
渔沧溪位于我国江西省抚州市境内,属于抚河水系的支流。这条溪流的源头是抚州南部的武夷山脉余脉,沿途经过山林地带,所以水质非常清澈。溪水流经的区域都是丘陵地貌,所以周围有很多低矮的山峰环绕,和诗里写的“环岫奇”的景色完全一致。这里属于亚热带季风气候,春天温暖湿润,夏天凉爽,冬天也不会特别寒冷,所以一年四季都适合游玩。现在渔沧溪周边已经建成了郊野公园,是当地居民休闲游玩的好去处。溪流里现在也还有很多野生的鱼类,和宋代时候的生态环境差别不大。这里也是宋代江西诗派文人经常出游的地方,留下了很多相关的诗作。这里的地貌已经稳定存在了上万年,没有发生过大的地质变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体的诵读节奏要轻松舒缓,不要读得太快,要体现出闲适的感觉。每一句的断句可以按照“四三”的节奏来断,比如“平生/不到/沧渔溪”不对,哦是七言,“平生不到/沧渔溪”,也就是前四个字后三个字这样断。前四句是初见景色的惊喜,语气可以稍微带一点上扬的惊喜感。中间八句写观鱼的场景,语气可以轻快一点,读出有趣的感觉。后面八句是抒情,语气要放缓,读出悠然的感觉。遇到押韵的字可以稍微加重一点读音,比如“约、乐、觉、跃”这些韵脚字。整首诗的音量不需要太大,用和朋友聊天一样的音量就可以。诵读的时候可以想象自己就在溪边观景,更能读出对应的情绪。不要读得太有气势,要突出闲适随性的氛围。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“平生不到XX,邂逅相逢如有约”的句式,用来写自己第一次遇到某个喜欢的地方的感受。比如我们可以写“平生不到凤凰山,邂逅相逢如有约”,用来写自己第一次去凤凰山游玩的惊喜感。也可以把这个句式改来写遇到喜欢的事物,比如“平生未闻此佳曲,邂逅相逢如有约”,用来写第一次听到某首喜欢的歌的感受。仿写的时候要注意前半句写自己之前没有接触过这个事物,后半句写遇到的时候的惊喜感,像早就约好一样。这个句式非常适合用来写游记类作文的开头,一下子就能突出自己对这个地方的喜爱。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要把自己的感受写清楚就可以。也可以把这个句式用在日常的朋友圈文案里,非常有氛围感。这个句式的适用范围非常广,不管是写人、写事、写景物都可以用。
核心名句写作应用
“安得如吾闲暇身,尽日相欢无适莫”这句可以用在写“向往自由”“闲适生活”“摆脱压力”相关的作文里。比如我们写周末和家人去郊外游玩的作文,可以在结尾的时候用这句,表达自己对这种悠闲生活的喜爱。也可以用在写自己厌倦了繁重的学业压力,想要放松一下的作文里,用这句来表达自己的心声。还可以用在评论古代文人不追求功名利禄的作文里,用来形容那些淡泊名利的文人的生活状态。用的时候不用整句都写,也可以化用里面的意思,比如“我也想像诗里写的那样,有一份闲暇的时光,不用被各种事情束缚”。这句也适合用在游记的结尾,升华自己游玩的感受。这句的情感非常真挚,很容易引起读者的共鸣。用的时候要注意贴合上下文的语境,不要用在情绪沉重的内容里。
关联知识图谱
谢逸同作者
《初到渔沧溪》的作者是北宋诗人谢逸,他是江西诗派的重要代表人物,终身不仕,擅长写山水闲趣题材的作品。他的诗作风格清淡自然,多写闲居生活的乐趣,和本诗的风格完全一致。他的作品集叫《溪堂集》,本诗就收录在《溪堂集》里。谢逸的大部分作品都体现了他追求闲适自在的人生态度,本诗是他这类作品的典型代表。
七言古诗同体裁
《初到渔沧溪》属于七言古诗体裁,七言古诗是古体诗的一种,每句七字,没有严格的格律限制,篇幅可长可短,适合抒发随性的情感。很多山水题材、抒情题材的古体诗都会选用七言古诗的体裁。唐代和宋代都有很多优秀的七言古诗作品流传于世。

名句 CLASSIC LINES

安得如吾闲暇身,尽日相欢无适莫
该句是全诗核心主旨句,直白抒发了诗人摆脱世俗束缚后的自在心境,后世常被用来表达对闲适无拘生活的向往,历代山水诗选本多将其列为选录本诗的核心依据。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待