南康爱莲即事

陈宓 · 宋

东君倦芳菲，首夏即酣寝。

巧思蹶然兴，老手更谙稔。

殷红间浓绿，濯此万机锦。

桃李谩成蹊，岂解香席枕。

最是碧筒杯，晚凉可以饮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感闲适 · 雅趣

月份四月

创作背景

南康赏莲创作

本诗作于南宋庆元年间，诗人陈淳作为朱熹弟子赴南康军交流理学期间，游览当地知名文化遗迹爱莲池（北宋周敦颐任南康军守时开凿），触景生情创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代汉族诗歌体裁，起源于西汉时期，成熟于东汉末年，每句固定为五字，句式灵活多变，格律限制较近体诗宽松，是古典诗词体系中流传极广、创作量极大的文体类型。

情感 · 解读

全诗以初夏南康爱莲池景致为核心描写对象，抒发了诗人观赏莲花的愉悦心情，暗含对莲花不慕虚荣的高洁品性的推崇，整体情感恬淡闲适、悠然自得，契合宋代理学家修身养性的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 东君是古代神话中掌管春天的神祇，这里代指春光。2. 首夏指初夏时节，对应农历四月。3. 蹶然是忽然、陡然的样子，形容景致的突发感。4. 谙稔是熟悉、熟练的意思，这里指造物主对造景十分熟稔。5. 谩成蹊化用“桃李不言，下自成蹊”的经典典故，指桃李盛开吸引路人踩踏出小路。6. 碧筒杯是古人用新鲜莲花叶制作的特殊饮酒器具，别具雅趣。7. 酣寝原指熟睡，这里形容春去夏来的时序更替自然平缓。8. 万机锦形容眼前景致如同织就的华美锦绣。

逐句白话翻译

1. 掌管春天的东君已经厌倦了打理万紫千红的春景。2. 时序刚到初夏，它就陷入了沉沉的酣睡之中。3. 造物主的巧思忽然就涌现了出来，作为打造万物的老手，它对造景十分熟稔。4. 殷红的莲花点缀在浓绿的莲叶之间，整个池子就像被清水洗过的万匹华美锦绣。5. 桃李就算盛开时吸引路人踩出树下的小路，又怎么能懂得枕着莲花香气休憩的美好。6. 最有雅趣的就是用新鲜莲花叶做成的碧筒杯。7. 傍晚时分天气转凉，正适合用它来饮酒赏景。8. 整首诗没有华丽的辞藻，却把初夏莲池的美好展现得十分真切。

全诗核心主旨

1. 这首诗是诗人游览南康爱莲池时所作。2. 全诗围绕初夏莲池的优美景致展开描写。3. 生动刻画了莲花盛放时红绿交织的美好景象。4. 还将桃李和莲花做了对比，突出莲花的高洁雅致。5. 抒发了诗人赏莲时悠然自得、恬淡闲适的愉悦心情。6. 也暗含了诗人对不慕虚名的高洁品性的推崇。7. 整体风格平实自然，充满了生活雅趣。8. 体现了宋代理学家亲近自然、修身养性的生活追求。

跨学科 · 是什么

莲的植物学特征植物学

1. 诗句里描写的是莲，也就是我们常说的荷花，是常见的水生观赏植物。2. 莲花的花有红色、粉色、白色等多种颜色，和绿色的莲叶搭配十分好看。3. 莲叶表面有一层特殊的蜡质层，沾水后会很快滑落，看起来就像被清洗过一样。4. 莲花一般在每年的初夏时节进入盛放期，和诗里描写的首夏时间吻合。5. 除了观赏价值，莲花的各个部分都有实用价值，莲子、莲藕都可以食用。6. 莲花在我国传统文化里一直是高洁品性的象征，深受文人喜爱。7. 用莲叶做碧筒杯饮酒的习俗，在我国古代已经流传了上千年。8. 莲花的生长需要温暖湿润的水环境，南方的池塘湖泊里很常见。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言古诗，诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。2. 比如第一句读成“东君/倦芳菲，首夏/即酣寝”。3. 前四句写景，诵读时语气可以平缓舒展，体现时序更替的自然感。4. 描写莲池景致的“殷红间浓绿，濯此万机锦”可以稍加重语气，突出景致的优美。5. “桃李谩成蹊，岂解香席枕”是对比句，后半句可以带一点反问的语气。6. 最后两句是全诗的核心，诵读时语气要放松悠然，体现闲适的意趣。7. 整首诗的诵读速度不宜过快，整体保持平缓悠然的节奏即可。8. 诵读时可以想象初夏莲池的美好景致，更容易带入情感。

基础句式仿写

1. 可以仿写本诗平实自然的写景句式，用来描写身边的自然景致。2. 比如可以仿照“殷红间浓绿，濯此万机锦”的色彩对比句式，写其他植物的景致。3. 示例：“浅黄缀深青，风拂千枝桂”，用来描写秋天桂花盛开的场景。4. 还可以仿写最后两句的抒情句式，用来表达休闲放松的心情。5. 示例：“最是冰西瓜，夏夜可以食”，用来描写夏日吃西瓜的惬意场景。6. 仿写的时候要注意句式整齐，前后语义连贯。7. 不需要使用太华丽的辞藻，平实的表达更容易有代入感。8. 可以多观察身边的日常景致，找到适合描写的对象。

核心名句应用

1. 核心名句“最是碧筒杯，晚凉可以饮”可以用来形容初夏消暑的闲适场景。2. 比如写夏日傍晚和朋友在湖边赏景纳凉的文章里就可以使用这句话。3. 示例：“湖边的荷花已经开了大半，风里飘着淡淡的荷香，真应了那句‘最是碧筒杯，晚凉可以饮’，今天的聚会实在惬意。”4. 也可以用在描写古代文人雅集的文章里，体现古人的生活雅趣。5. 还可以用在介绍夏日消暑习俗的科普文章里，增添文化韵味。6. 使用这句话的时候要注意场景符合初夏、闲适、有水边景致的特点。7. 不要用在描写热闹喧嚣或者冬天的场景里，避免语义不符。8. 引用的时候可以直接引用原句，也可以稍加调整适配语境。

关联知识图谱

《爱莲说》同地点

1. 本诗的创作地点南康爱莲池，是北宋理学家周敦颐任南康军守时开凿的。2. 周敦颐正是在此地创作了千古名篇《爱莲说》，确立了莲花高洁的文化象征。3. 诗人陈淳作为朱熹的弟子，本身就是理学传人，游览爱莲池自然会联想到前人的作品。4. 两首作品都以莲花为描写对象，都暗含了对高洁品性的推崇。5. 爱莲池也因为这两篇作品，成为了我国知名的理学文化遗迹。6. 后世提到爱莲池，往往会同时关联这两篇作品。7. 二者都是宋代咏莲作品中的代表，有着很深的文化关联。8. 想要深入理解本诗的内涵，可以结合《爱莲说》的内容一起阅读。

名句 CLASSIC LINES

最是碧筒杯，晚凉可以饮

这句用语平实自然，将夏日赏莲饮酒的闲适意趣表现得淋漓尽致。

标签 TAGS

闲适雅趣历史学植物学

作者 POET

陈宓 1171年-1230年

南宋官员、理学家、诗人，朱子学派重要传人，闽中理学代表人物之一