和傅寺丞竹隠之什 竹隠

举世谩扰扰,谁能伴南山。

新怀太守印,雅意处士闲。

朝夕爱此君,相对一水间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸 · 高洁
创作背景
唱和酬答
本诗为南宋诗人陈宓与友人傅寺丞的唱和之作,傅寺丞先创作竹隐主题的原作,陈宓依韵酬和,创作时间约为陈宓任地方知州期间,创作动因是赞赏友人虽居官位仍保持高洁隐逸的志趣,同时寄托自身的闲雅追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,不严格遵循近体诗的平仄、对仗要求,押韵灵活自由,是宋代文人唱和诗作常用的体裁类型,古体诗在宋代常被用于抒发个人志趣、酬唱应答的创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对世俗纷扰喧嚣的厌弃,二是对竹所代表的高洁品格的推崇,三是对居官仍能保持处士闲情的人生状态的赞赏,是宋代士大夫吏隐文化下典型的情感表达,历代解读对该情感指向无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“谩扰扰”的“谩”同“漫”,是徒然、胡乱的意思,“扰扰”形容世俗纷乱喧嚣的样子。“南山”代指隐逸隐居的地方,出自陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的典故。“太守印”代指地方长官的官职,“处士”指没有做官的文人隐士。“此君”是竹的代称,是古代文人对竹的爱称。“一水间”指隔着一条河水的距离。这些字词都是宋诗中常见的常用意象,没有生僻难懂的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是全天下的人都在徒然地忙忙碌碌、纷纷扰扰。第二句的意思是谁能陪伴你一起到南山过隐居的生活呢。第三句的意思是你刚刚接过了太守的官印,成为地方长官。第四句的意思是你心里还保留着文人隐士那样高雅的闲适情趣。第五句的意思是从早到晚都喜爱竹子这位君子。第六句的意思是和竹子隔着一条河水相对而望,悠然自得。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人傅寺丞的唱和作品,开篇先点出世俗世界的纷乱喧嚣,和隐士生活的清净形成对比。接着点出友人的身份是身居官位的太守,却还能保持隐士的闲情雅致。最后两句点明核心内容,友人每日和竹子相伴,过着闲适高洁的生活。全诗既表达了对友人高洁品格的赞赏,也寄托了作者自己对闲适隐逸生活的向往。内容通俗易懂,没有复杂的隐晦表达。
跨学科 · 是什么
竹的文化寓意植物学
诗句里的“此君”指的是竹,竹属于禾本科竹亚科的多年生植物,四季常青,茎干挺拔坚韧。在中国传统文化里,竹象征着高洁、正直、坚韧、有节的君子品格,是古代文人非常喜爱的“四君子”之一。文人常把竹作为吟咏的对象,来寄托自己的品格追求。这里的文学表达用“此君”来代指竹,就是借用了竹的文化寓意,和科学上的植物分类定义是不同的表达维度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,不要太急促。第一句“举世/谩扰扰”在“举世”后面稍作停顿,语气略带感慨。第二句“谁能/伴南山”在“谁能”后面停顿,语气带着反问的感觉。第三句“新怀/太守印”和第四句“雅意/处士闲”都是在前面两个字后面停顿,两句语速一致,形成对照。第五句“朝夕/爱此君”和第六句“相对/一水间”语气要放得更柔和,语速稍慢,读出悠然闲适的感觉。按照这个节奏诵读就能很好地体现诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗最后两句“朝夕爱此君,相对一水间”的对仗句式,结构是“时间+动作+对象,状态+场景”。比如可以写“四季怜芳草,共生半亩园”,对应“朝夕”对“四季”,“爱此君”对“怜芳草”,“相对一水间”对“共生半亩园”。也可以写“晨昏观云海,独坐万峰巅”,也是一样的结构。仿写的时候注意前后两句的语义要相关,节奏要对应,不需要严格的平仄对仗,符合古体诗的宽松要求就可以。这样的仿写可以锻炼对意象组合和语言节奏的把握能力。
核心名句日常写作应用
“朝夕爱此君,相对一水间”这句可以用在描写自己喜爱的事物的作文场景里。比如写自己喜欢竹子,家里的院子种了竹子,就可以用这句来表达自己对竹的喜爱。也可以用在写淡泊名利、追求闲适生活的主题作文里,比如写自己退休的爷爷喜欢养花种草,过着闲适的生活,就可以引用这句来体现他的生活状态。还可以用在给朋友的赠言里,赞赏朋友淡泊高洁的品格。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落里就能起到很好的表达效果。
关联知识图谱
王徽之爱竹典故同典故
“此君”代指竹的说法源自东晋名士王徽之的典故,王徽之非常喜爱竹子,曾经暂时借住别人的空房子,也让人种上竹子,别人问他只是暂住为什么要这么麻烦,他指着竹子说“何可一日无此君”,后来文人就都用“此君”来代指竹。这个典故是古诗中竹意象的经典来源,是大众普遍熟知的文化常识。

名句 CLASSIC LINES

朝夕爱此君,相对一水间
该句为全诗核心名句,以典故“此君”代指竹,直接点明竹隐的核心主题,语言质朴自然,情感真挚冲淡。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待