延平次赵纠曹韵十四首 经史阁

小阁瞰清池,荷花镇长见。

吏休苟得暇,只携书一卷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感闲适 · 雅趣
创作背景
南剑州任上唱和之作
本诗为南宋理学家陈宓任南剑州(治所延平)知州期间,与属官赵纠曹的唱和组诗《延平次赵纠曹韵十四首》中的第十首,创作时间约为嘉定十年(1217年)前后,创作动因是咏叹官署内的经史阁景致与日常读书生活。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古绝,属近体诗形成后保留古体特征的短诗体裁,全篇四句每句五字,可押仄韵,格律限制较宽松,是宋代文人常用的唱和诗体裁,历代多用以抒写日常闲情。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋代地方官吏公务之余投身经史阅读的恬淡自适,暗含远离俗务、以书为乐的高雅追求,也体现了宋儒将读书融入日常的生活理念,历代解读均认可其清简淡泊的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“延平”即今福建南平,南宋时为南剑州治所。“纠曹”是宋代州郡的属官,主管纠察事务。“镇长见”意思是常常能够见到。“吏休”指官吏办完公务后休息。“苟得暇”意思是如果能有空闲时间。整首诗的字词都浅显易懂,没有生僻用字。符合宋代平易自然的诗歌创作风格。
逐句白话释义
第一句写小小的经史阁高高耸立,俯瞰着下方清澈的池水。第二句写池子里的荷花长势很好,常年都能看到盛放的景致。第三句写我办完公务之后,如果能有空闲的时间。第四句写我只会带上一卷书籍,到阁中来安静品读。释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在延平任职期间,到官署内的经史阁赏景读书的日常小事。全诗没有华丽的辞藻,只用平实的语言描绘了清幽的环境与简单的日常。表达了作者淡泊闲适的心境,以及对读书的由衷喜爱。展现了宋代文人将读书融入日常生活的普遍状态。
跨学科 · 是什么
荷花的生物学特征植物学
荷花是莲科莲属的多年生水生草本植物,多生长在温暖湿润的浅水环境中。延平地处亚热带季风气候区,全年气候温暖湿润,适合荷花生长。当地池塘种植的荷花,每年有大半年时间可以看到荷叶或花朵。文学描写中适当拉长了荷花的可见时间,用来凸显环境的清幽美好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,读出闲适的感觉。断句节奏为“小阁/瞰/清池,荷花/镇/长见。吏休/苟/得暇,只携/书/一卷”。每句的第三个字可以稍微拖长音,突出诗句的节奏感。读到最后一句的时候语气可以放轻,体现出悠然的心境。诵读时不需要太大的音量,用舒缓的语调即可。
基础句式仿写指导
可以模仿“吏休苟得暇,只携书一卷”的“[场景]苟得暇,只携[事物]”的句式进行仿写。这个句式适合用来表达闲暇时的个人爱好,简单直白又有画面感。比如学生可以写“放学苟得暇,只携画一本”。上班族可以写“下班苟得暇,只携茶一壶”。仿写的时候要注意前后内容的协调性,符合自己的生活实际。
核心名句写作应用
核心名句“吏休苟得暇,只携书一卷”适合用在读书主题、生活志趣主题的作文里。比如写自己对读书的喜爱时,可以引用这句话,表达忙里偷闲读书的乐趣。也可以用在赞美他人热爱读书的文章里。示例:“古人有言‘吏休苟得暇,只携书一卷’,哪怕生活节奏再快,我们也可以抽出一点时间,在书籍里寻找心灵的栖息地。”
关联知识图谱
翁森《四时读书乐》同主题
《四时读书乐》是元代翁森所作的组诗,同样描写四季读书的乐趣,和本诗主题高度契合。都是用平实的语言表达对读书的由衷喜爱。没有华丽的辞藻,却有打动人心的力量。适合和本诗放在一起对比阅读,感受传统文人的读书志趣。

名句 CLASSIC LINES

吏休苟得暇,只携书一卷
“吏休苟得暇,只携书一卷”,该句以平实语言写出传统文人忙中抽闲读书的志趣。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待