延平倅厅十咏 环美
昔人夸四美，胜事最难并。
台榭花相映，青春月正明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
陈宓任南剑州通判时创作
本诗为南宋嘉定年间陈宓出任南剑州（治所延平，今福建南平）通判时期所作，是《延平倅厅十咏》组诗中的第三首，专为倅厅内的环美亭题写，创作动因是诗人春日游览官署园林，见景色优美有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句五个字。其起源于汉魏时期的五言民谣，到唐代正式定型，格律要求严谨，是古代文人常用的短制抒情体裁，历代创作量极大，名篇众多。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人春日在官署园林赏景时的愉悦闲适，暗含对当下良辰美景兼备的满足，也流露了宋人悠然自适的审美情趣，无悲戚愤懑等负面情绪，整体基调明快舒展。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个注释的词是倅厅，指古代州郡通判的办公官署，通判是州郡的副长官。第二个注释的词是四美，古人通常指良辰、美景、赏心、乐事四种美好的事物。第三个注释的词是台榭，指园林中建造的高台和临水的亭阁类建筑。第四个注释的词是青春，这里指春季，不是现在指的青年年龄的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是过去的古人常常夸赞四美俱全的境遇。第二句的意思是世间美好的事情往往很难同时凑到一起。第三句的意思是园林里的亭台高阁和盛放的花朵互相映衬，格外好看。第四句的意思是正值春季的夜晚，天空中的月亮正明亮地照耀着大地。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在自己办公的官署园林环美亭游览时写下的作品。开头先借用古人说的四美难并的观点做铺垫，后两句具体描写眼前看到的春日月夜美景，表达了自己遇到良辰美景的愉悦心情，整体内容简单直白，情绪轻松明快。
跨学科 · 是什么
春日开花植物植物学
诗句里提到的春季开花的植物大多是春季的观花品种，常见的有桃花、李花、樱花、海棠等。这些植物的花期多集中在农历一二三月，开花时色彩鲜艳，和古色古香的亭台搭配起来视觉效果很好。这类植物大多喜欢温暖湿润的气候，福建地区春季气温回升快，很适合这类花卉生长。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快舒展，不要读得太沉重。第一句和第二句是议论，语速稍慢，读出感叹的语气，断句为昔人/夸/四美，胜事/最难/并。第三句和第四句是写景，语速稍快，读出愉悦的感觉，断句为台榭/花/相映，青春/月/正明。整首诗的重音可以放在“四美”“最难并”“相映”“正明”这几个词上。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗先议论后写景的句式结构来创作短诗或者短句。比如开头先写一句大众普遍认同的常识性观点，后两句写自己当下看到的景色来呼应开头的观点。也可以模仿“XX相映，XX正明”的对偶句式，来描写眼前的景物，比如“山水影相映，秋空日正明”就是符合这个结构的仿写句子。
核心名句写作应用
“台榭花相映，青春月正明”这句可以用在描写春日美景的作文里，也可以用在记录春游、逛园林的日记里。比如你去苏州园林春游，晚上正好遇到月亮出来，就可以用这句话来形容眼前的景色。也可以用在赞美春天、赞美美好境遇的抒情类文章的开头或者结尾。
名句 CLASSIC LINES
台榭花相映，青春月正明
这两句是本诗的核心名句，以极简的笔触勾勒出春日园林月夜的美好图景，画面感极强，后世常被用来形容春夜美景，也被多部古典风景散文集引用，是描写春日月夜的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
陈宓 1171年-1230年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待