和柯东海游安溪清水岩韵

飞溜无时断,行云一日停。

半年嗟苦雨,三度扣禅扃。

岩岫方从认,松篁恰得醒。

草花多掩敛,岸竹半伶俜。

舟子应频唤,山农讶屡经。

溅衣黄土重,侵屦碧泉冷。

溪合高低白,林迷上下青。

乍褰绵作障,重展玉为屏。

古佛灵如在,微官德岂馨。

心悬炷香案,容肃换衣亭。

晚照催归骑,清风惜暑櫺。

凭高闲一顾,人世是浮萍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感人生 · 闲适
创作背景
嘉定年间安溪任上游山唱和
本诗作于南宋嘉定年间,作者陈宓时任安溪县知县,与友人柯东海同游当地名胜清水岩。此前当地连降半年苦雨,游览当日恰逢雨停初晴,诗人三度到访寺院,触景生情作此唱和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言排律,是五言律诗的扩展形式。全篇每句五字,除首尾两联外,中间各联均需对仗,押韵符合平水韵规范。排律起源于南北朝,至唐代格律完全成熟,宋代多用以纪游、唱和。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是雨后游山访寺、赏览自然胜景的闲适愉悦,二是登临高处时对仕途沉浮、人生漂泊无定的淡淡感慨,整体情感冲淡平和,蕴含宋代理学影响下的内敛抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禅扃指寺院的门,扃原本是门闩的意思,这里代指寺院。伶俜是形容孤单、孤零零的样子。褰是提起、撩起的意思,这里指撩起车上的帷幕。屦是古代人穿的鞋子,大多用麻、葛等材料制成。暑櫺指夏天的窗户格子,櫺就是窗户上的雕花格子。你可以结合上下文的语境,很容易理解这些字词的意思。这些字词都是宋代诗文里的常用词汇,没有生僻的用法。记忆的时候可以搭配诗句来理解,会更加深刻。
逐句白话释义
飞泻的瀑布从来没有断流过,飘着的云今天一整天都停在山间。我感叹半年来一直下着苦雨,今天第三次来叩开寺院的门。山岩和峰峦这会儿才终于能看清轮廓,松树和竹子被雨水洗过,就像刚睡醒一样。草丛里的花大多半闭着花苞,岸边的竹子有一半孤零零地立着。撑船的船夫应该已经频繁呼唤我很久了,山里的农户惊讶我怎么多次经过这里。黄土溅在衣服上显得又厚又重,碧绿的泉水渗进鞋子里冰凉刺骨。溪水汇合的地方到处是白茫茫的水色,林子茂密得看不清上下深浅的青色。我撩起丝绵做的帷幕当作屏障,重又看见像玉一样的山峰展开像屏风一样。古佛的灵气仿佛还在这里,我一个小官哪里有什么德行可以称颂。我的心悬在点着香的案几上,神色庄重地在换衣亭整理衣冠。傍晚的日光催促着我骑马回去,清凉的风舍不得夏天的窗棂。我站在高处随便看了一眼,才觉得人活在世上就像水面上的浮萍一样。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和友人柯东海一起游安溪清水岩的完整过程。开篇先写久雨初晴的天气和山间景色,中间写游览途中的所见所闻,包括山农的反应、脚下的泉水、周围的山林景色,还有到寺院参拜的过程,最后在结尾写登高时候的感想,抒发了对人生的感慨。整首诗的内容非常写实,就像一篇简短的游记,把游览的所见所感都清晰地记录了下来。读的时候你能很清晰地感受到诗人当时的心情变化,从最开始的欣喜,到中间的闲适,再到最后的淡然感慨。整体的语言非常朴实,没有华丽的修饰,读起来很亲切。
跨学科 · 是什么
清水岩丹霞地貌地理学
安溪清水岩所在的区域属于典型的丹霞地貌,是红色砂砾岩经过长期的风化剥离和流水侵蚀形成的。你现在去清水岩游玩,还能看到诗里描写的陡峭岩岫、碧绿溪流的景色,和宋代的时候基本没有太大变化。这种地貌在福建东南地区分布比较多,是非常有特色的自然景观。丹霞地貌的岩层大多是红色的,和周围的绿色山林搭配起来,颜色特别好看。这里的泉水大多是山岩缝隙里渗出来的天然矿泉水,水质清澈,温度常年偏低,所以诗里会写“侵屦碧泉冷”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语速要放缓,语气要平和舒缓,符合宋诗平淡内敛的风格。每句五字的停顿是“二三”停顿,比如“飞溜/无时断,行云/一日停”。中间写景的部分语气可以稍微明快一点,到结尾抒情的部分语气要放得更柔、更慢,带出感慨的感觉。注意押韵的字要稍微重读,比如停、扃、醒、俜、经、冷、青、屏、馨、亭、櫺、萍,这些都是平声韵,读起来要舒展。读的时候可以想象自己跟着诗人一起游山的场景,更容易带入情感。多诵读几遍你就能感受到这首诗的韵律美。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多写景的对偶句,你可以模仿这种句式来写日常的景色。比如“溪合高低白,林迷上下青”,前半句写水的景色,后半句写树的景色,上下句对仗工整,颜色对应。你可以仿写比如“日落东西赤,烟浮远近灰”,前半句写夕阳的颜色,后半句写烟的颜色,结构和原诗一致。刚开始仿写的时候不用太严格要求平仄,只要结构对应、语义通顺就可以。经常练习这种仿写,可以提升你写景文字的凝练程度,让你的文字更有画面感。
核心名句写作应用
“凭高闲一顾,人世是浮萍”这句可以用在很多写作场景里。比如你写登高望远的游记的时候,可以用这句来引出自己对人生的感想。或者写怀念故人、感慨人生聚散的文章里,也可以用这句来表达漂泊感。比如你可以写“站在泰山山顶看着云海翻涌,我忽然想起古人那句‘凭高闲一顾,人世是浮萍’,那些平时纠结的小事,忽然就觉得没那么重要了”。用的时候要注意符合语境,不要生硬堆砌,就能为你的文章增加文化底蕴。这句的适用范围很广,不管是抒情文还是议论文都可以使用。

名句 CLASSIC LINES

凭高闲一顾,人世是浮萍
该句为本诗核心名句,以浅显直白的比喻点明全篇主旨,后世常被用以表达登高览胜时对人生漂泊的感慨,是闽南清水岩文化标识的重要组成部分,多次被收录入历代山水诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待