送赵右史至西禅赵允中有诗和之
送客此凭栏，僧闲鱼更闲。
尘劳聊一释，乐意更相关。
诱我皆为物，怡人独有山。
何时重到此，著履点苔班。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 期许 · 闲适
创作背景
送别唱和
本诗为南宋末年诗人陈著的作品，创作于陈著隐居鄞县（今浙江宁波）时期，是诗人送别时任右史的友人赵允中至西禅寺时，为应和赵允中所作的赠诗而写的和作，为典型的宋代士人交游唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，简称五律，是近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代，宋代沿用并有所发展。全篇共八句，每句五个字，格律严谨，要求中间两联对仗，平仄、押韵都有固定规范，在古典诗歌中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感突破传统送别诗的悲情定式，以淡然旷达的心态面对离别，侧重抒发游览西禅寺时暂时摆脱世俗辛劳的愉悦，对清幽山水的喜爱，以及对日后重游此地的期许，整体情感平和舒展，无愁苦之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
右史是中国古代的史官官职，主要负责记录朝廷政令与皇帝言行。西禅指西禅寺，是宋代鄞县的知名佛寺。尘劳指世俗事务带来的辛劳与烦恼。苔班指苔藓生长形成的斑驳纹理。著履指穿着草鞋。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻含义，符合宋代口语的常用用法。大家掌握这些字词的意思后，就能轻松读懂全诗的内容，不用额外查字典就能理解诗歌的大致含义。
逐句白话释义
首联写我靠着栏杆送别友人，寺里的僧人闲适自在，池中的游鱼更是悠然无拘。颔联写长久以来的世俗辛劳暂且得到释放，愉悦的心意和眼前的景致相互关联。颈联写眼前的种种景物都引得我留恋，最能怡悦心性的只有眼前的青山。尾联写什么时候才能再次来到这里，穿着草鞋踩踏这斑驳的苔藓。每句的释义都没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思，方便大家准确理解诗句的原始含义。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人送别友人时的和作，没有描写送别常见的悲伤情绪，反而着重描写了西禅寺清幽闲适的景致，抒发了诗人暂时摆脱世俗尘劳的愉悦心情，表达了诗人对自然山水的喜爱之情，以及对日后重游西禅寺的美好期许。整体内容简单易懂，情感平和温暖，很容易让读者产生共鸣，感受到传统文人淡然旷达的生活态度。
跨学科 · 是什么
宋代文人交游习俗社会学
宋代文人之间送别时相互唱和写诗，是当时非常流行的社交方式。文人们通过写诗唱和来交流感情、展现文学才华，也留下了很多优秀的诗作。西禅寺这类知名寺庙，经常会举办文人雅集活动，是文人们聚会游览的热门地点。赵允中担任右史官职，属于宋代的文职官员，和诗人陈著有共同的文化爱好，所以二人才会在送别时相互唱和。这类交游活动是宋代士人阶层日常文化生活的重要组成部分，体现了宋代浓厚的文化氛围。大家了解这个背景后，就能更理解本诗的创作场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓平和，不要过快。首联“送客此凭栏”稍放缓语气，“僧闲鱼更闲”读得轻快些，体现出闲适的感觉。颔联“尘劳聊一释”语气放松，“乐意更相关”带一点愉悦的感觉。颈联语速稍慢，突出对山景的喜爱之情。尾联“何时重到此”带一点期许的感觉，“著履点苔班”读得轻柔些。停顿节奏为每句二三停顿，比如“送客/此凭栏，僧闲/鱼更闲”，符合五言诗的常规诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“僧闲鱼更闲”的递进式写景句式进行仿写。仿写时先选取两个相关的景物，先写前一个景物的状态，后一个景物的状态更进一层，比如可以写“花娇蝶更娇”“风柔水更柔”“林静鸟更静”等。仿写时要注意前后景物的关联性，状态的递进关系要自然，符合场景的整体氛围，不要强行堆砌词语。大家可以多尝试几个不同的场景，熟练掌握这种写景句式的用法。
名句写作应用
核心名句“僧闲鱼更闲，怡人独有山”可以用在描写休闲游览的作文里，比如写周末去寺庙或者山林游玩，看到悠闲的景象，抒发放松的心情时就可以引用这句诗。也可以用在表达远离城市喧嚣、喜爱自然山水的主题段落中，为文章增添文采。还可以用在描写家乡美景、游记类的文章里，提升文章的文化底蕴。大家使用时要注意贴合文章的主题，不要生硬引用。
关联知识图谱
《送别》（王维）同主题
王维的《送别》也是写送别友人时的闲适心境，和本诗主题高度契合。两首诗都没有写送别时的悲伤情绪，反而都侧重描写送别时所见的自然景致。两首诗都借景抒发了诗人旷达淡然的心境，表达了对山水自然的喜爱。王维的《送别》结尾有“春草年年绿，王孙归不归”的期许，和本诗尾联“何时重到此”的重游期许也有异曲同工之妙。两首诗都是送别诗中不走悲情路线的代表性作品，体现了传统文人的旷达情怀。这类闲适主题的送别诗，在古代送别诗中占有重要的地位，有独特的艺术价值。
名句 CLASSIC LINES
僧闲鱼更闲，怡人独有山
本句为全诗核心名句，以递进式的写景手法突出西禅寺的闲适氛围，点明山水怡人的核心主旨，风格清新自然，无刻意雕琢痕迹，常被用作描写清幽闲景、表达对自然喜爱之情的经典诗文素材，广泛出现在各类宋诗选本与文旅宣传资料中。
标签 TAGS
作者 POET
陈宓 1171年-1230年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待