阅邸报

虚名空自喜,丛谤亦难逃。

望重瑕来众,官高磬折劳。

应酬书脱腕,思虑雪侵毛。

何似山林士,琴床梦日高。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 向往 · 隐逸
创作背景
弘治年间京师为官阅邸报有感
本诗为明代官员李东阳任职京师期间所作,创作时间学界考证为明弘治中后期,当时李东阳身兼内阁要职,政务繁重,同时朝堂派系纷争不断,诗人阅览邸报看到各类政务信息与人事变动后,联想到自身处境心生感慨,创作了这首诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌的重要体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。五言律诗要求全诗共八句,每句五字,中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格规范,在古典诗歌体系中具有庄重雅正的文体地位,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对官场劳碌、是非缠身的厌倦与无奈,第二层是对山林隐士自在闲适生活的真切向往。历代主流解读均认为本诗情感真挚直白,没有刻意的矫饰,是诗人真实心境的自然流露,具备很强的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
邸报是我国古代官方传递政务信息的文书,内容包含谕旨、奏章、人事任免等内容。丛谤指的是众多的诽谤攻击。磬折原指古代行礼时弯腰像磬的形状一样,这里用来形容恭敬应酬的样子。脱腕形容书写的数量太多,手腕都快要脱臼了。雪侵毛指的是白头发渐渐长出来,就像雪落在头发上一样。山林士指的是隐居在山林里的士人。琴床指的是放置古琴的榻几。这些字词都是古代汉语的常用表达,没有生僻的含义,很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是空有一些虚名,自己曾经也暗自感到欣喜。第二句的意思是随之而来的众多诽谤,终究也没有办法逃避。第三句的意思是名望越高,挑你毛病的人就会越多。第四句的意思是官位越高,需要弯腰应酬的辛劳就越多。第五句的意思是往来应酬的书信写个不停,手腕都快要累脱臼了。第六句的意思是天天费心思虑各种事情,白头发都慢慢长了出来。第七句的意思是这样的生活怎么比得上那些隐居山林的士人。第八句的意思是他们可以对着琴床安稳睡觉,一直睡到太阳升得很高才起。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人阅览官方邸报之后有感而发创作的。诗人首先写了自己当官既有虚名带来的喜悦,也有被人诽谤的烦恼。接着写了名望越高、官位越大,需要承担的压力和辛劳就越多。然后具体描写了自己日常公务应酬繁多,费心劳神渐渐衰老的状态。最后通过反问的方式,表达了自己对官场劳碌的厌倦,对山林隐士自在闲适生活的强烈向往。整首诗内容很直白,情感也很真切,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
明代邸报制度社会学
邸报是我国古代官方用于传递政务信息的专用文书,最早出现在唐代,当时也被称为“进奏院状”。到了明代,邸报已经形成了非常成熟的运转体系,由朝廷的通政司统一负责抄发。明代邸报的内容包含皇帝的谕旨、官员的奏章、人事任免信息、军情、灾情等各类政务内容。在京的官员都可以定期领取邸报,以此了解朝廷最新的政务动态。邸报是古代官员获取官方信息的最主要渠道,也是当时朝廷政务运转的重要支撑。这首诗正是诗人在阅览邸报之后,联想到自己的官场处境才创作的。普通百姓一般没有机会接触到邸报,邸报的传播范围基本都限制在官僚体系内部。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓,带着一丝感慨的情绪,节奏不需要太快。首联两句可以读得稍微低沉一点,读出那种无奈的感觉。颔联两句语速可以稍快,突出那种压力越来越大的感觉。颈联两句要读得沉重一点,读出劳碌疲惫的感觉。尾联两句语气可以稍微放松,带着一丝向往的感觉,最后一句可以适当拉长尾音,收束全诗。断句的时候按照五言诗的常规节奏,每句前两字后稍作停顿,比如“虚名/空自喜,丛谤/亦难逃”,这样读起来会更有韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的对比句式,也就是前面写一种生活的辛苦,后面用反问的方式写另一种生活的美好。比如大家可以写“何似乡间叟,篱边醉菊黄”,前面可以写上班族加班的辛苦,后面用这样的句子表达对乡村悠闲生活的向往。也可以仿写“望重瑕来众,官高磬折劳”这样的对应句式,前后两句结构一致,内容相关,比如可以写“才高妒者众,名盛是非多”。仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构相似,表意通顺就可以。
核心名句写作应用
“何似山林士,琴床梦日高”这句可以用在表达厌倦忙碌生活、向往闲适生活的作文里。比如你写关于“生活的选择”的作文时,可以在写完职场人士天天加班、压力巨大的内容之后,用上这句诗,然后表达其实人生还有很多种选择,不一定非要追求功名利禄,闲适自在的生活也是很好的选择。也可以用在游记类的作文里,当你在山里游玩,看到幽静的山居环境的时候,可以引用这句诗,表达自己对这种生活的喜爱。引用的时候不需要特意解释诗句的意思,结合上下文读者很容易就能理解。
关联知识图谱
李东阳同作者
《阅邸报》的作者是明代著名诗人、官员李东阳,他是明代茶陵诗派的领袖人物,在明代文学史上有很高的地位。他的诗风格典雅平正,多有感而发的写实作品,本诗是他的代表作之一。
五言律诗同体裁
《阅邸报》是标准的五言律诗,符合五言律诗八句、中间两联对仗、平仄押韵合规的所有要求,是明代五言律诗的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

何似山林士,琴床梦日高
本诗核心名句为“何似山林士,琴床梦日高”,该句以直白的反问凸显归隐生活的闲适美好,与前文描写的官场劳碌形成强烈反差。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待