掬水锡壶

昔在延平郡,泉声日夜闻。

六年归故里,一缕忆晴云。

儋石终宵足,瓶罍竟日分。

山中有飞瀑,未必惬朝曛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
创作背景
本诗作者为南宋理学家陈宓,是朱熹的再传弟子,嘉定年间曾任南剑州知州,治所就在延平郡。陈宓在延平任职期间多有善政,曾建延平书院,深受当地百姓爱戴。辞官归乡六年后,陈宓看到日常使用的掬水锡壶,联想到延平的山泉,有感而发创作了这首诗。全诗没有特定的应和对象,属于作者个人抒怀的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,格律严谨。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代初唐逐渐定型,成为古典诗歌的核心体裁之一。这类体裁要求颔联、颈联严格对仗,全诗押平声韵,平仄符合固定格律规则。宋代五言律诗在继承唐代格律规范的基础上,更偏向于日常化叙事与理趣表达,形成了独特的时代风格。本诗完全符合五言律诗的正体格律要求,是宋代五律的典型中小品作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对延平任职期间山居闻泉闲适生活的深切怀念。第二层是辞官归乡后安于清贫、恬然自适的人生志趣表达。第三层是对平凡日常中的细碎意趣,远胜声名在外的名山胜景的生活哲思提炼。整体情感平淡克制,没有强烈的情绪宣泄,符合宋代理学家诗歌的抒情特点。历代主流解读都将其视为陈宓淡泊人格的典型投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是延平郡,就是今天的福建省南平市,南宋时期这里是南剑州的治所。第二个重点词是儋石,儋和石都是古代的容量单位,这里指代少量的粮食储备。第三个重点词是瓶罍,原本是古代的酒器,这里指代用来盛水的各类器具。第四个重点词是朝曛,朝指早晨,曛指黄昏,合起来指代一整天的时光。第五个重点词是晴云,这里指代作者在延平生活时的美好回忆,像晴日的云一样澄澈明朗。这些字词都是宋代诗歌里的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。大家掌握这些字词的意思后,就能顺畅读懂全诗的字面内容。还有的版本将「一缕忆晴云」写作「一缕记晴云」,意思基本一致,不影响对全诗的理解。
逐句白话释义
第一二句的意思是,从前我在延平郡任职的时候,每天早晚都能听到山泉流淌的声音。第三四句的意思是,如今我辞官回到家乡已经六年了,想到延平的生活,那些美好的回忆就像一缕晴日的云一样浮现在眼前。第五六句的意思是,家里只有少量的粮食,也足够支撑一整夜的开销,平日里盛水分水的器具,整天都在被家人轮番使用。第七八句的意思是,就算山中有气势磅礴的飞瀑景观,也未必比得上我在家中早晚安闲时光的舒适惬意。这个释义完全贴合诗句的字面意思,没有加入额外的文学化修饰。大家对照这个释义,就能准确把握每一句诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者看到日常使用的掬水锡壶后有感而发的作品。全诗从回忆延平任职时听泉的闲适生活切入,接着转到当下归乡后清贫但安适的日常。最后通过对比山中飞瀑和居家日常的舒适度,点明了平凡生活自有真意的核心主旨。整首诗没有华丽的辞藻,都是作者真实生活状态的自然流露。大家读完这首诗,能感受到作者淡泊平和的人生态度。这种从日常小事中提炼哲理的写法,也是宋代诗歌非常典型的特点。全诗内容贴近生活,很容易引起普通读者的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
延平地理特征地理学
延平地处今天的福建省北部,属于武夷山脉东南麓的山地丘陵区。当地全年降水量充沛,山区植被覆盖率高,涵养水源能力强,因此多天然山泉分布。山泉从山体缝隙渗出后顺着山势流淌,会持续发出清脆的声响。古代延平的治所周边就有多处知名山泉,是当地标志性的自然景观。这句诗描写的泉声日夜可闻的场景,完全符合延平的实际地理特点。普通读者不需要具备专业地理知识,也能从诗句中感受到当时作者居住环境的清幽。这个知识点能帮助大家更好理解作者对延平生活的怀念之情。很多去过南平旅游的读者,对当地多山泉的特点都会有直观的感受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要平和舒缓,符合诗歌恬淡的整体风格。第一二句要带着怀念的语气来读,「泉声/日夜/闻」中间可以稍作停顿,突出闻泉的闲适感。第三四句要读得轻柔,「一缕/忆/晴云」的「忆」字可以稍微拉长音,体现回忆的悠远感。第五六句要读得平实,不用带有情绪起伏,体现日常的平淡感。第七八句要读得笃定,「未必/惬/朝曛」的「惬」字可以稍作重读,突出作者的价值判断。每句的停顿都按照「2-2-1」的节奏来划分就可以,符合五言诗的通用诵读规律。大家按照这个方法诵读,很容易就能感受到诗歌的韵律美。多读几遍就能轻松背下来。
基础句式仿写指导
大家可以模仿「山中有飞瀑,未必惬朝曛」的转折对比句式来进行仿写。这个句式的结构是「A有B,未必C」,其中A是大家熟知的事物,B是A的标志性优点,C是大家普遍追求的感受。仿写的时候可以结合自己的生活体验来写,比如我们可以写「城市有霓虹,未必胜星光」,来表达乡村生活的美好。也可以写「专柜有名包,未必称心意」,来表达适合自己的才是最好的观点。这种句式很适合用来表达反向的价值判断,比直白的表述更有文学性。大家平时写作文的时候用这种句式,能让文章的语言更有质感。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
「山中有飞瀑,未必惬朝曛」这句诗非常适合用在记录日常美好生活的随笔里。比如你周末宅在家看书喝茶,觉得比出去挤景点更舒服,就可以用这句诗来引出自己的感受。也可以用在讨论消费主义的文章里,用来反驳「贵的就是好的」「网红景点才值得去」这类观点。还可以用在给朋友的信件里,表达自己安于平淡生活的人生态度。用的时候不用刻意解释诗句的意思,大多数读者都能读懂它的内涵。这句诗能让你的文字显得更有文化底蕴,避免直白的表述显得过于生硬。大家平时写朋友圈文案的时候也可以用这句诗,会显得非常有格调。
关联知识图谱
《延平书院落成柬诸友》同主题
《延平书院落成柬诸友》是陈宓在延平任职时创作的另一首山水题材诗歌。这首诗同样描写了延平的山水风光,和《掬水锡壶》的怀旧内容直接相关。两首诗的风格都是平淡自然,符合陈宓一贯的创作特点。大家读完《掬水锡壶》之后,可以去读这首诗,能更全面了解陈宓在延平的生活状态。这个关联属于基础的作品关联,适合所有读者了解。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待