道中即事

春阴不辨夕阳斜,漫宿深村小隠家。

石溅流泉成急雨,露妆枯树作新花。

但欣麦陇千山秀,不恨芒鞋十里沙。

悠远山川还兴尽,不知何日抵京华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 羁旅
创作背景
南宋行旅创作
本诗为南宋诗人方岳所作,创作于诗人赴京城临安公干途中,时值春季阴天,诗人赶路过晚,随意投宿深村隐士家中,见沿途独特春景,有感于民生丰饶,又念及前路目标,即兴创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,是古典诗词中应用广泛的成熟体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对沿途春日乡野美景的由衷喜爱,第二层是行旅跋涉不辞辛劳的旷达乐观心态,第三层是对赶赴京城实现自身诉求的热切期盼,历代解读均认同其情感积极明快,无悲苦行旅之叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是漫宿,意思是随意、临时投宿。第二个重点词是小隠家,隠是隐的通假字,指隐士居住的小型屋舍。第三个重点词是芒鞋,指古代人常穿的草鞋,多用于长途跋涉。第四个重点词是京华,指当时的京城临安,也就是今天的杭州。这些字词都是宋代诗词中的常见用语,没有生僻含义,结合上下文就能轻松理解。
逐句白话翻译
第一句的意思是春天阴天,分辨不清夕阳西斜的方向。第二句的意思是赶路赶晚了,随意投宿在深村的隐士小屋里。第三句的意思是泉水撞击在石头上,水花飞溅就像下了一阵急雨。第四句的意思是露水挂在枯树枝上,看起来就像开出了新的花朵。第五句的意思是只开心看到漫山遍野的麦田都长得十分秀丽。第六句的意思是一点也不怨恨穿着草鞋走了十里的沙路。第七句的意思是看着悠远的山川,游玩的兴致已经消尽了。第八句的意思是不知道什么时候才能抵达京城。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人赶路途中投宿深村的所见所感。诗人首先描写了春日阴天的山野特有景色,又写了自己看到麦田丰茂的喜悦心情。诗人面对长途跋涉的辛苦没有抱怨,反而十分乐观。整首诗的基调明快积极,没有普通行旅诗的愁苦情绪。最后诗人还表达了想要尽快抵达京城的期盼心情。全诗内容平实,情感真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
流泉溅石成雨原理物理学
这个现象是典型的流体力学现象,生活中也十分常见。当高速流动的水体遇到坚硬的障碍物时,流动方向突然改变,水体的动能会将水流撕扯为无数细小水滴。这些小水滴质量极轻,会随着气流飘散在空中,看起来就像下起了小雨。普通人在生活中也能观察到类似现象,比如水龙头的水冲到水池底也会溅起细小水花。这个现象的原理和人工造雨的喷雾原理本质上是一样的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首是七言律诗,诵读时每句按照四三节奏断句即可。第一句春阴不辨/夕阳斜,语气平缓,读出阴天的朦胧感。第二句漫宿深村/小隠家,语气放松,读出随意投宿的闲适感。第三四句石溅流泉/成急雨,露妆枯树/作新花,语速稍快,读出景色的灵动鲜活。第五六句但欣麦陇/千山秀,不恨芒鞋/十里沙,语气昂扬,读出乐观旷达的感觉。最后两句悠远山川/还兴尽,不知何日/抵京华,语气放缓,读出对京城的期盼感。诵读时整体语调明快,不需要过于低沉。
基础句式仿写指导
可以仿写第三四句的对仗写景句式,结构是景物+动作+效果。比如可以仿写为:风拂柳条/梳细叶,月铺湖面/撒碎银。仿写时要注意前后两句字数相同,词性相对,景物和动作要贴合实际,符合逻辑。也可以仿写第五六句的对比抒情句式,前句写欣喜的内容,后句写不在意的困难。比如可以仿写为:但喜书山/千卷富,不辞学海/一舟孤。仿写时要注意情感积极,前后的对比要自然合理,不要太过生硬。
名句写作应用指导
“石溅流泉成急雨,露妆枯树作新花”这两句可以用到写景类作文中。比如写春日山野游记的时候,就可以用这两句来描写遇到的泉水和枯树景色。也可以用在描写春日雨后初晴景色的作文里,增加文采。“但欣麦陇千山秀,不恨芒鞋十里沙”这两句可以用到励志类作文中。比如写自己为了目标不怕辛苦的内容时,就可以引用这两句来表达自己的乐观心态。也可以用在描写乡村振兴、田野丰收的作文里,表达对丰收的喜悦之情。
关联知识图谱
《旅夜书怀》同主题
《旅夜书怀》是唐代杜甫的行旅诗,和本诗同样是写行旅途中的所见所感,都是借旅途景色抒发自身情感,属于同主题的经典作品。
飞流直下三千尺同手法
李白的“飞流直下三千尺”和本句同样是采用夸张、比喻的手法描写水景,都通过极具画面感的表达突出景物的特点,属于同类艺术手法的应用。

名句 CLASSIC LINES

石溅流泉成急雨,露妆枯树作新花
这两句采用拟人、对仗手法描摹乡野春景,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待