分水岭
区域瓯闽此岭存，朝来飞雨暮行云。
方今天下车同轨，一水如何强别分。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 期许
创作背景
王十朋宦游途经闽浙界岭
本诗为南宋著名官员、诗人王十朋宦游福建任职期间所作。创作时间为南宋绍兴末年，当时南宋境内实现统一，南北处于相对和平的对峙状态。诗人途经闽浙交界的分水岭，见一水两分的自然景观，结合当时天下一统的社会背景有感而发，创作动因纯粹自然，无额外托喻的相关考证依据。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁，每首四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁成型于唐代，是古典诗词中流传最广的体裁之一，兼具凝练性与抒情性，历代创作佳作众多。本诗严格遵循七言绝句平起首句入韵的格律规范，用韵符合平水韵「文」部要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为对国家一统、地域融合的认同，以及对强行划分地域边界行为的委婉嘲讽。诗人以寻常分水岭景观为切入点，将个人观察上升到家国治理层面的思考，情感真挚而立场鲜明，符合南宋士人普遍的家国认同取向，历代解读无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
「瓯闽」指古代瓯越、福建地区，也就是现在的浙江省南部、福建省一带。「朝来飞雨暮行云」化用常见的云雨意象，指分水岭上天气多变，早晚景象不同。「车同轨」原指秦始皇统一后统一车轨宽度的制度，这里代指天下统一、制度一致。「强别分」指强行划分出不同的流域边界。这些字词都是宋代常用的书面语，没有生僻含义，普通读者可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句的意思是：划分瓯越和福建两地的这座分水岭至今还矗立在这里。第二句的意思是：这座岭上天气多变，早上还下着纷飞的雨，傍晚就飘起了云。第三句的意思是：现在整个天下都已经统一，各地实行相同的制度。第四句的意思是：同属一处水系的流水，为什么要强行把它划分成不同的流域呢。释义完全贴合原文含义，没有额外引申，符合基础阅读的需求。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人途经闽浙分水岭时的所见所感，诗人先写分水岭的地理位置与岭上多变的自然景象，再结合当时天下统一的时代背景，对一岭分两水的自然现象发出追问。全诗借自然景观抒发了对国家统一的认同，以及对人为强行划分地域边界的不认同，内容简单易懂，核心主旨非常清晰，没有模糊的托喻内容。
跨学科 · 是什么
分水岭地理定义地理学
分水岭是地理学的常见概念，指分隔相邻两个流域的山岭或高地，降水落在分水岭两侧会分别流入不同的河流系统。本诗里的分水岭是瓯江水系和钱塘江水系的分界点，是自然形成的地理边界，不是人为划分的。分水岭的形成和地壳运动、水流侵蚀等自然作用有关，是非常普遍的自然地貌。该知识点对应诗句「区域瓯闽此岭存」，文学表达和科学事实完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用七言绝句的常规节奏，每句按照「二二三」的结构断句，比如「区域/瓯闽/此岭存」。第一句语调平稳，点明地点即可。第二句语调稍轻盈，读出天气多变的感觉。第三句语调升高加重，突出天下一统的宏大背景。第四句语调上扬，读出反问的语气，结尾稍作停顿突出主旨。整体诵读语速偏缓，情感饱满即可，不需要过度夸张的表达。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是最后一句的反问句式，结构为「[背景铺垫]+[事物]+如何+[行为]」，可以用来表达对不合理现象的质疑。仿写的时候首先要铺垫一个公认的前提背景，再引出要质疑的具体事物，最后用反问的形式点明观点。比如可以仿写为「如今全球互联互通，一道高墙如何阻往来」，就完全贴合该句式的结构和表达逻辑，用起来非常方便。
核心名句日常应用
本诗的核心名句「方今天下车同轨，一水如何强别分」非常适合用在表达反对分裂、支持统一的场景里。比如在谈到两岸关系、地域融合、文化交流的文章或者演讲里都可以引用这句话。比如写关于促进地域协同发展的作文时，可以写「古人有言『方今天下车同轨，一水如何强别分』，如今我们更应该打破地域壁垒，促进区域协同发展」，引用非常自然贴切，能够提升表达的说服力。
关联知识图谱
车同轨制度同典故
本诗中「车同轨」出自《史记·秦始皇本纪》记载的秦朝统一政策，是中国历史上最著名的统一标志性事件之一，后世常用来代指国家统一的局面，和本诗表达的天下一统的主题直接相关。
元稹《分水岭》同主题
唐代诗人元稹也写过同名诗作《分水岭》，同样以分水岭为吟咏对象，不过元稹的诗主要写流水的特性，和本诗的家国主题角度不同，但属于同题材的经典作品，可供对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
方今天下车同轨，一水如何强别分
该句为本诗核心名句，以直白的反问手法点明全诗主旨，用语浅近而意涵宏大。自宋代以来该句常被用来表达反对地域割裂、主张国家统一的立场，在后世各类涉及国家统一、地域融合的文本中被频繁引用，文化影响力绵延至今。
标签 TAGS
作者 POET
陈宓 1171年-1230年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待