铅山圣泉

山结深深碧玉龛,神龙保此一泓甘。

我来酒渴如虹饮,料得来生未解贪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 游赏
创作背景
杨万里江西任职期间游赏即兴创作
本诗作于南宋淳熙六年(1179年)前后,当时杨万里任提举江西常平茶盐公事,公务之余游历赣东北铅山地区,见到山中圣泉景致,饮泉水后有感而发即兴创作。创作过程无明确的唱和或酬赠对象,属于个人日常感怀类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代文人游赏小诗的常见体裁。该体裁起源于南北朝时期,至唐代格律完全成熟,全篇四句,每句七字,篇幅短小精悍,适合即兴抒情咏物。历代文人多以这类体裁记录日常游历的细碎感触,在宋诗中这类即景小诗的创作占比极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对铅山圣泉甘冽水质的由衷喜爱,二是游赏山野时自在无拘的闲适心境,三是借豪饮泉水的细节袒露的旷达随性的人生态度。历代解读均认可这首诗是杨万里诚斋体活泼自然风格的典型体现,无明显情感解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“碧玉龛”指山石环绕形成的凹陷泉池,颜色碧绿如同用碧玉做成的佛龛。“泓”是计量泉水的量词,形容泉水澄澈的样子。“虹饮”指像传说里的虹一样大口吸水,这里形容作者喝泉水的豪爽姿态。“贪”在这里不是贬义,指对甘冽泉水的喜爱。大家理解这些字词的时候不用想太复杂,都是杨万里日常口语化的表达。这些字词的意思结合上下文就能很容易弄明白,没有生僻的典故。
逐句白话释义
第一句的意思是:群山环绕形成了深深的像碧玉佛龛一样的泉池。第二句的意思是:仿佛有神龙守护着这一汪甘冽的泉水。第三句的意思是:我这次过来正好喝完酒有点口渴,就像彩虹吸水一样大口喝着甘甜的泉水。第四句的意思是:我估计就算是到来生,我对这种好泉水的喜爱也不会消失。翻译的时候没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家对照原文就能很清楚地知道每一句写的是什么内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里游历江西铅山的圣泉时写的小诗,先写了圣泉所在的清幽环境,再写泉水的甘冽特质,最后写自己喝泉水的豪爽状态和内心的喜爱。整首诗没有复杂的情感,就是记录自己游赏时候的真实感受,传递出一种自在随性的快乐。大家读的时候能很直观地感受到诗人当时轻松愉悦的心情,不需要过度解读深层的寄托。这首诗的内容非常直白好懂,是典型的日常抒情小诗。
跨学科 · 是什么
圣泉的水质特征地理学
铅山地处武夷山脉北麓,地下多花岗岩岩层,地下水经过岩层的多层过滤,杂质很少,而且含有丰富的矿物质,所以喝起来口感甘甜。当地很多山泉水都可以直接饮用,从古至今都是当地居民重要的饮用水来源。大家平时去山里面玩的时候,如果遇到山泉水没有经过检测不要随便喝,避免有杂质或者细菌影响健康。现在铅山当地还有很多保留下来的古泉,很多都成了当地的小景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候节奏可以稍微轻松明快一点,不用太严肃。第一句“山结深深/碧玉龛”,在“深深”后面稍微停顿一下,读出泉池幽深的感觉。第二句“神龙保此/一泓甘”,在“保此”后面停顿,读出泉水的珍贵感。第三句“我来酒渴/如虹饮”,语速可以稍微快一点,读出豪爽的感觉。第四句“料得来生/未解贪”,语速放慢,带一点俏皮的语气,读出诗人的随性。大家读的时候可以多试几次,找到轻松的感觉就对了。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗“先写景物,再写自己的行为,最后写感受”的句式结构。比如写你喝到好喝的奶茶就可以仿写:“店摆圆圆白玉杯,鲜奶调出满杯甜。我来逛街正好渴,大口喝完还想添。”仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,像杨万里一样用直白的话写自己的真实感受就好。大家可以多观察自己生活里的小细节,用这种结构写自己遇到的喜欢的东西,很容易就能写出有意思的句子。
名句应用
“我来酒渴如虹饮,料得来生未解贪”这句可以用在写自己对喜欢的事物的热爱的场景里。比如你写自己特别喜欢喝某家的冰美式,就可以写:“每次路过巷口的咖啡店我都要进去买一杯,真的是‘我来酒渴如虹饮,料得来生未解贪’,这种喜欢估计再过十年也变不了。”用的时候不用刻意贴合原诗的场景,只要是表达对某件事物的真挚喜爱都可以用,非常接地气。
关联知识图谱
《小池》同作者|同体裁|同主题
《小池》和《铅山圣泉》都是杨万里创作的七言绝句,都是描写日常所见的小景致,风格都活泼自然,语言浅白有趣,都是诚斋体的典型代表作品。两首诗都没有复杂的寄托,都是记录日常的小美好,读起来都很轻松愉悦。大家读完这首诗可以去读《小池》,能更直观地感受到杨万里诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

我来酒渴如虹饮,料得来生未解贪
这两句以夸张的笔法写作者酣饮泉水的状态,语言浅白却趣味十足,是杨万里诚斋体“活法”创作的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待