答赵尉 其一

殷勤春语数行书,忽忆先贤泣满裾。

一饭怜贫犹欲报,交章荐士合何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 感激
创作背景
答赵尉创作背景
本诗为南宋诗人陈宓任兴化军知军期间,回复同僚赵县尉来信的酬赠之作,是组诗《答赵尉》的第一首,创作动因是回应赵尉向朝廷举荐自己的好意,表达自身的感恩立场。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代酬赠类诗作的常见体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对同僚赵尉知遇举荐之恩的深切感念,同时传递了中国传统士大夫重义报恩的价值追求,情感真挚恳切,没有刻意修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
殷勤:指情谊真挚恳切的样子。春语:把对方的书信内容比作春日温暖的话语,形容信中内容让人感觉舒适暖心。泣满裾:泪水沾湿了衣襟,代指古代先贤感念恩情的旧事。交章:指官员接连向朝廷上奏章。合何如:反问语气,意思是应当怎么样呢。
逐句白话释义
第一句的意思是我收到了你寄来的几封满含真挚情谊、像春日暖语一样的书信。第二句的意思是收到信后我忽然想起古代先贤感念知遇之恩、泪水沾湿衣襟的旧事。第三句的意思是别人哪怕只是在自己贫困的时候给过一顿饭的恩惠,尚且想要好好报答。第四句的意思是你接连上奏章举荐我这样的大恩情,我又该怎么回报才好呢。
核心主旨概括
本诗是诗人写给同僚赵尉的回信,诗人借用古代感恩的典故,表达了自己对赵尉举荐自己的知遇之恩的深切感念,也传递了自己重情重义、知恩图报的人生态度。
跨学科 · 是什么
古代荐士制度社会学
古代朝廷会让在职的官员向朝廷举荐有才能的人,这是当时选拔人才的重要方式。官员举荐人才的时候需要对被举荐人的品行和能力负责,被举荐人如果做出了功绩,举荐人也能得到相应的嘉奖。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓真诚,断句节奏为:殷勤/春语/数行书,忽忆/先贤/泣满裾。一饭/怜贫/犹欲报,交章/荐士/合何如。前两句语速稍缓,读出收到信后的感慨情绪,后两句语速稍重,最后一句反问语气要稍微上扬,突出真挚的情感。
句式仿写指导
可以模仿本诗后两句的“XX犹欲X,XX合何如”的反问句式,用来写感恩主题的内容。比如仿写示例:“半盏扶寒犹欲谢,倾力提携合何如”,就可以用来表达对他人在自己困境时伸出援手的感恩之情。
名句写作应用
核心名句“一饭怜贫犹欲报,交章荐士合何如”适合用在表达感恩、知遇之恩主题的作文或者日常写作中。比如写感谢老师培养、感谢领导提携的文章时,可以用这句话来引出自己的感恩心情,增强文章的文化感。
关联知识图谱
一饭千金同典故
本诗中“一饭怜贫犹欲报”的内容化用了一饭千金的典故,这个典故讲的是汉代韩信贫困时收到漂母给的一顿饭,后来韩信发达后用千金回报漂母的恩情,和本诗表达的报恩主题完全契合。

名句 CLASSIC LINES

一饭怜贫犹欲报,交章荐士合何如
本句是本诗的核心名句,以直白的语言传递了重义报恩的传统价值观,后世常被用于感谢他人提携、举荐的场景,明清多篇文人笔记中都有引用。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待