和傅倅梅岩之什 三瀑

银河有派九霄来,翻手为霖费一杯。

风雨时闻桥下急,烟云元自晓天开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 赞美 · 闲适
创作背景
南康军任上与傅倅同游梅岩唱和
本诗作于南宋嘉定十二年(1219年)春,作者陈宓时任南康军知军,与任南康军通判的傅壅同游庐山南麓梅岩,观赏三瀑景观。傅壅先作《梅岩之什》组诗十首吟咏梅岩十景,陈宓依原韵唱和十首,本诗为组诗第三首,专门吟咏三瀑景观。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,定型于唐代。每首四句,每句七字,格律要求严谨,分为平起、仄起两大格式,是中国古典诗歌的主流体裁之一。历代都有大量优秀作品流传,兼具短小精悍和意蕴丰富的特点,深受文人喜爱。
情感 · 解读
全诗围绕三瀑的雄奇景观展开描写,用浪漫夸张的想象和平实的笔触描摹瀑布的核心特点。抒发了诗人对自然造化鬼斧神工的由衷赞叹,也流露出同友人行游赏景时闲适愉悦的心境。全诗情感基调明快旷达,没有悲愁沉郁的情绪,传递出宋代文人乐观的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“派”在这里指河流的支流,此处喻指银河的分支。“九霄”指九天,是古代传说中天的最高层级。“霖”指久下不停的雨,这里泛指润泽万物的甘霖。“元自”是宋元时期常用口语词汇,意思是本来、原本。“晓天”指黎明时分澄澈的天空。“倅”是宋代对州府通判的专用称呼,为地方行政副长官。“梅岩”是庐山南麓的知名景观地名,境内多瀑布分布。“什”指成组的诗作,这里指代傅倅创作的梅岩主题组诗。
逐句白话释义
第一句描摹瀑布的来源,仿佛是银河的支流从九重天际倾泻而下。句子用夸张的浪漫想象,赋予瀑布来自天界的神秘属性。第二句写瀑布溅起的细密水雾,随手一挥就能化作润泽大地的甘霖。仿佛造就这般奇景,不过是耗费了天界微不足道的一杯水罢了。第三句切换到听觉描写,风雨天气的时候,常常能听到桥下瀑布水流湍急的轰鸣声。声音雄浑壮阔,凸显出瀑布水量丰沛、水势浩大的特点。第四句写笼罩在瀑布周边的烟云雾气,本来就会随着黎明的天空放晴而自然散开。放晴后的景致澄澈开阔,给人清朗明快的审美感受。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人与友人同游庐山梅岩观赏三瀑时的唱和之作。全诗围绕三瀑的雄奇景观展开描写。首二句用浪漫夸张的想象描摹瀑布的磅礴气势。后二句从听觉和视觉角度补充瀑布周边的环境特点。整首诗语言明快自然,想象瑰奇浪漫。没有堆砌华丽的辞藻,却能凸显瀑布的壮阔之美。抒发了诗人对自然造化鬼斧神工的由衷赞叹之情。也流露出诗人同游赏景时闲适愉悦的心境。
跨学科 · 是什么
庐山三瀑的地理属性地理学
诗中描写的三瀑属于庐山山南瀑布群的组成部分。庐山位于江西北部,是地壳抬升和冰川作用共同形成的断块山。山南区域水系发达,降水丰沛,形成了多处落差较大的瀑布景观。梅岩所在的区域属于庐山变质核杂岩构造带,岩体裂隙发育,为瀑布形成提供了地形条件。三瀑的水源来自庐山山顶的季节性降水和地下水补给。瀑布周边常年水汽充足,容易形成烟云雾气缭绕的景观。黎明时分气温回升,雾气受热抬升消散,就是诗中描写的“烟云元自晓天开”的景象。现在梅岩三瀑已经成为庐山山南景区的知名自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句时,整体语气要明快开阔,读出赞叹的情感。首句“银河有派九霄来”的节奏划分为“银河/有派/九霄来”,“九霄来”要拖长音,读出磅礴的气势。第二句“翻手为霖费一杯”的节奏划分为“翻手/为霖/费一杯”,“费一杯”要读得轻快,读出浪漫想象的灵动。第三句“风雨时闻桥下急”的节奏划分为“风雨/时闻/桥下急”,“桥下急”要读得稍快,凸显水流的湍急感。第四句“烟云元自晓天开”的节奏划分为“烟云/元自/晓天开”,“晓天开”要拖长音,读出开阔清朗的感觉。整首诗的诵读速度中等偏慢,每句末尾的韵脚“来、杯、开”要适当重读,凸显押韵的韵律感。诵读时可以搭配轻微的手势,读到瀑布相关内容时可以做出向下流淌的手势,辅助情感表达。整体要传递出诗人观赏奇景时的愉悦赞叹之情。
基础句式仿写指导
这首诗首句采用“喻体+特征+来源”的夸张句式,非常适合用来描摹雄奇的自然景观。仿写的时候可以先确定要描写的景观主体,比如雪山、云海、大江等。然后给景观找一个浪漫的喻体,比如雪山可以比作琼山,云海可以比作海浪之类。再搭配夸张的来源设定,比如从仙界、从天际来之类的。示例1:“琼山破雪千年立”,用来描摹雪山巍峨耸立的景观。示例2:“云海翻浪万里来”,用来描摹云海涌动的壮阔景观。仿写的时候要注意句式节奏和原诗保持一致,为“二二三相”的七言节奏。可以适当发挥想象,加入夸张的修辞手法,让句子更有感染力。
核心名句写作应用
核心名句“银河有派九霄来,翻手为霖费一杯”适合用来描写各类水势浩大的自然景观。常见的应用场景包括游记作文、写景散文、自然景观宣传文案等。比如描写黄果树瀑布的作文里可以引用这句诗,凸显瀑布的磅礴气势。比如描写夏季暴雨过后山涧洪流的场景也可以引用这句诗。示例:站在黄果树瀑布的观景台上,望着倾泻而下的水流,我瞬间想到了古诗里“银河有派九霄来,翻手为霖费一杯”的描写,真切感受到了自然的壮阔。引用的时候可以直接放在写景内容的开头,总领景观的整体特点。也可以放在写景内容的结尾,升华对景观的赞叹之情。引用时要注意贴合场景,不要用在描写细碎水景的内容里,避免违和。
关联知识图谱
《望庐山瀑布二首·其二》(李白)同主题
这首诗和李白的《望庐山瀑布》都是描写庐山瀑布景观的经典诗作。两首诗都采用了银河落九天的夸张想象来描摹瀑布的磅礴气势。李白的诗作是唐代庐山瀑布描写的代表,陈宓的诗作是宋代庐山瀑布描写的代表。两首诗都被收录进历代经典唐诗、宋诗选本,流传度很广。两首诗的核心主旨都是赞叹庐山瀑布的雄奇景观,抒发对自然的热爱之情。对比阅读两首诗,可以感受到唐宋两代诗人写景风格的差异。李白的诗作更加浪漫奔放,陈宓的诗作更加平实自然。两首诗都是庐山文旅宣传的核心文化IP内容。

名句 CLASSIC LINES

银河有派九霄来,翻手为霖费一杯
该句继承了李白《望庐山瀑布》的浪漫想象传统,又兼具宋代诗歌平实精巧的特点。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待