谢雨清水岩 其二

我来谢雨到名山,记得重来半岁间。

却笑乖龙太多事,不如科斗得长闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
祈雨谢神创作
本诗为南宋嘉定年间陈宓任安溪知县时所作,当时安溪遭遇旱情,陈宓到清水岩祈雨得验,半年内两次到访清水岩参与谢神仪式,公务间隙即兴创作此诗,创作动因源于民事压力缓解后的松弛心境,无明确的政治寄托类创作意图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的抒情短制体裁。七言绝句起源于南朝乐府,经唐代发展成熟,宋代在保留格律规范的基础上更侧重理趣与日常感怀的表达,在古代诗歌体裁中具有短小精悍、宜于即兴抒情的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为祈雨应验、民事压力消解后的轻松释然,借调侃神龙劳碌的戏谑口吻,流露出对无拘无束闲适状态的向往,暗含对地方官繁杂政务的淡淡倦怠,整体情绪明快通透,无悲戚沉郁之感,符合宋代士大夫日常抒怀的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点词是谢雨,指古代干旱时人们求雨应验之后,举办祭祀仪式感谢神灵降雨的活动。第二处是乖龙,是我国古代神话传说里掌管行雨的龙的一种,传说它性格顽皮,常擅自降雨引发灾害。第三处是科斗,就是我们现在所说的蝌蚪,是青蛙或者蟾蜍的幼体,生活在水中,游动时状态悠闲。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,我这次为了感谢降雨来到了有名的清水岩山。第二句的意思是,算起来这是半年之内我第二次来到这座山了。第三句的意思是,我不由得笑那掌管行雨的乖龙实在是太多事了,天天忙忙碌碌不得清闲。第四句的意思是,它还不如水里的小蝌蚪,能够一直安安稳稳享受悠闲的时光。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者担任地方官期间,因为祈雨谢神两次到访清水岩的经历。全诗没有复杂的抒情或者晦涩的隐喻,只用非常直白的对比手法,把忙碌行雨的龙和悠闲的蝌蚪放在一起比较,表达了作者在解决了地方旱情的压力之后,想要获得闲适生活的朴素愿望。整首诗的风格轻松明快,读起来非常有生活气息,符合宋代绝句侧重日常感怀的特点。
跨学科 · 是什么
古代祈雨习俗民俗学
谢雨是我国古代非常普遍的民俗活动,每当地方出现旱情,当地的最高行政长官就要主持祈雨仪式,如果之后下雨了,还要举办谢雨的祭祀仪式。这种习俗反映了古代农业社会对降水的高度依赖,也体现了古代地方官的民事职责。南宋时期福建地区的祈雨仪式非常盛行,清水岩就是当时闽南地区知名的祈雨场所。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每一句的节奏都可以按照七言绝句常见的四三节奏来断句。第一句断句为“我来谢雨/到名山”,重读“谢雨”两个字,点明事件核心。第二句断句为“记得重来/半岁间”,重读“重来”两个字,突出两次到访的时间间隔。第三句断句为“却笑乖龙/太多事”,重读“笑”字,带出轻松调侃的语气。第四句断句为“不如科斗/得长闲”,重读“长闲”两个字,放慢语速,带出向往闲适的松弛感。整首诗的诵读语气要整体保持轻松明快的节奏,不要读得太沉重。
句式仿写指导
这首诗的第三、第四句采用了“却笑+事物+状态,不如+事物+状态”的对比句式,仿写的时候可以先找到两个特点相反的事物,再用这个句式表达自己的观点。比如写调侃工作忙碌的内容,可以仿写为“却笑通勤人太多事,不如檐下猫得长闲”。也可以写表达对自然喜爱的内容,仿写为“却笑都市楼太多冷硬,不如山间松得长舒”。仿写的时候要注意两个对比事物的特点要鲜明,不需要过于复杂的修饰,直白表达自己的感受就可以。
名句日常写作应用
“却笑乖龙太多事,不如科斗得长闲”这句诗适合用在表达想要摆脱忙碌状态、向往闲适生活的写作场景里。比如写周末休息的随笔时,可以写“连续加了一周的班,终于能在家安安静静喝杯茶,真可谓是‘却笑乖龙太多事,不如科斗得长闲’”。也可以用在吐槽工作忙碌的朋友圈文案里,或者用在描写乡村悠闲生活的散文里,能够很贴切地表达出放松的心态,不需要额外过多解释,读者就能明白其中的含义。
关联知识图谱
《喜雨》(白居易)同主题
白居易的《喜雨》同样是记录官方祈雨应验之后的轻松感怀,和本诗的创作背景、核心情感都高度相似,都是古代地方官记录民事政务相关的抒怀作品,适合作为同主题延伸阅读的内容。

名句 CLASSIC LINES

却笑乖龙太多事,不如科斗得长闲
本句是全诗核心名句,以乖龙与蝌蚪的对比构成强烈的戏谑效果,直白表达对闲适状态的向往,后世常被用来调侃劳碌奔波的状态,多次被收录到宋代绝句选本中,是陈宓传世诗作中传播度较高的名句。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待