陪刘学录岩壑之游次韵 其一

常欲从君一夜谭,自惭风骨带尘凡。

今朝款曲陪嘉话,更听松声出翠岩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求清晰,唐代发展成熟,是历代诗人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这句是全诗核心名句,以景结情将清雅的谈话氛围与清幽的自然环境融为一体,意境悠远,后世常用来形容山林游玩的悠然心境,也常作为山水画题诗使用。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谭是通假字,通“谈”,指交谈、聊天。款曲指恳切真诚地相聚相处。尘凡指世俗的凡俗气息。嘉话指对方高明清雅的言论。风骨在这里指人的品格气质。翠岩指覆盖着翠绿植被的山岩。大家可以通过这些字词的意思,快速理解全诗的基本内容。这些字词都是古典诗词中常见的用法,掌握后可以迁移到其他诗词的解读中。
逐句白话释义
第一句的意思是我常常想要跟您彻夜长谈。第二句的意思是只是惭愧自己的品格气质里还带着世俗的凡俗气息。第三句的意思是今天终于能够恳切地陪着您,听您清雅高明的言论。第四句的意思是还能听到清脆的松涛声从翠绿的山岩间缓缓传出来。整个译文没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。大家可以对照原文逐句理解,不会产生歧义。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了作者陪同友人刘学录到山野岩壑游玩的经历。全诗先写自己之前对和友人长谈的向往,再写自己的自谦,接着写当下陪友人清谈的满足,最后用山间松声的景物描写收尾。整首诗表达了作者对友人高洁品格的敬重,以及和友人相伴游山、远离尘俗的愉悦闲适心情。内容浅显易懂,情感真挚,没有晦涩的典故,普通读者都能轻松理解。
跨学科 · 是什么
松树植物学
诗句里提到的松树是大家生活中很常见的常绿树木。它的叶子是针形的,风吹过的时候,叶子互相摩擦就会发出沙沙的声响,也就是诗里说的松声。松树的适应能力很强,很多山地都能生长,所以山野游玩的时候经常能看到。松声听起来很舒缓,能让人心情放松,所以古代诗人很喜欢写松声来表现清幽的环境。大家去山里玩的时候,也可以留意一下风吹松树的声音,就能感受到诗里描写的意境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言绝句,每句的诵读节奏都可以按照“二二三”的结构来断句。第一句读为“常欲/从君/一夜谭”,第二句读为“自惭/风骨/带尘凡”,第三句读为“今朝/款曲/陪嘉话”,第四句读为“更听/松声/出翠岩”。诵读的时候语气要平缓舒展,最后一句可以稍微放缓语速,带出悠然的韵味。大家按照这个节奏读,就能很容易读出这首诗的韵律感。多练习几次,就能很轻松地背诵下来。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后一句“更听XX出XX”的动宾句式。这个句式结构简单,画面感很强,适合用来描写听到的声响场景。比如写夏日林间的场景,可以仿写为“更听蝉声出密林”。写江南水乡的场景,可以仿写为“更听渔歌出芦荡”。写春日游园的场景,可以仿写为“更听莺声出花梢”。大家平时写作的时候,可以多练习这个句式,能让自己的文字更有画面感。仿写的时候注意前后的意象要搭配协调,符合场景的特点。
名句日常写作应用
核心名句“更听松声出翠岩”适合用在描写山林游玩、友人相聚、闲适生活的日常写作场景中。比如写和朋友周末去爬山的游记,就可以写“沿着石阶慢慢走到半山腰,风掠过松林,沙沙的声响裹着草木的清香扑面而来,真有‘更听松声出翠岩’的悠然滋味”。比如写自己向往的生活,就可以写“不用追求奢华的娱乐,得闲时和三两好友去山里走走,清谈小坐,感受‘更听松声出翠岩’的惬意,就是最好的放松”。大家用的时候直接引用原句,就能快速提升文字的文雅感。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待